LDEV-1856 Resolved this issue by putting a javascript escape() around the title and info message when the markers are serialised for saving. Then when we redraw them later, the javascript unescape() function is used to put them back to their original form.