getDictionary3act_tool_titleLibrería de ActividadesTitle for Activity Toolkit PanelGeneric title for Alert windowAtenciónal_alertTo Confirm title for LFErrorCancelaral_cancelal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErrorOK on the alert dialogAceptaral_okapp_chk_langloadLa librería de lenguaje en Español no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadLa plantilla de presentación no ha podido ser cargadamessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueEsta aplicación no puede continuar. Contacte al Administrador del Sistemamessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblSelecciónLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnCopiarToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedEste diseño no es valido, pero igualmente ha sido guardado. Presione el botón de Problemas para más información.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNo se puede crear una transición a este objetoError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationProblemasThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedEl diseño es valido y ha sido guardadoMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmGracias por enviar la información al servidor. Message when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnBorrarLabel for Delete buttongate_btnPuertaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupoToolbar > Group ButtonDefault title for the grouping activityGruposgrouping_act_titleThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogActividadld_val_activity_columnld_val_doneAceptarThe button label for the dialogThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogProblemald_val_issue_columnld_val_titleProblemas de ValidaciónThe title for the dialoglicense_not_selectedSeleccione una licencia para este diseñoShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEditarMenu bar Editmnu_edit_copyCopiarMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutCortarMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pastePegarMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoRe-hacerMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoDeshacerMenu bar Edit > UndoMenu bar FileArchivomnu_fileMenu bar CloseCerrarmnu_file_closeMenu bar NewNuevomnu_file_newMenu bar OpenAbrirmnu_file_openMenu bar RevertRevertirmnu_file_revertMenu bar saveGuardarmnu_file_savemnu_file_saveasGuardar como...Menu bar Save asMenu bar HelpAyudamnu_helpMenu bar AboutAcerca de...mnu_help_abtMenu bar ToolsHerramientasmnu_toolsMenu bar OptionalDibujar Opcionalesmnu_tools_optMenu bar preferencesPreferenciasmnu_tools_prefsMenu bar draw transitionDibujar Transicionesmnu_tools_transnew_btnNuevoToolbar > New Buttonnew_confirm_msg¿Esta seguro de borrar el diseño actual y comenzar uno nuevo?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblNingunoNo gate activity selectedopen_btnAbrirToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcionalToolbar > Optional Buttonpaste_btnPegarToolbar > Paste ButtonLabel for permission gate activityPermisoperm_act_lblpi_activity_type_gateActividad PuertaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingActividad de GrupoActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefinir LuegoLabel for Define later for PIEnd offset labelCerrar Puertapi_end_offsetProperty Inspector Grouping type drop downTipo de Grupospi_group_typeHours label in Property InspectorHoraspi_hourspi_lbl_currentgroupGrupo actualCurrent grouping label for PIpi_lbl_descDescripciónDescription Label for PIpi_lbl_groupGruposGrouping label for PIpi_lbl_titleTítuloTitle label for PIpi_max_actMáximo número de Actividadeslabel for maximum Activitiespi_min_actMínimo número de Actividadeslabel for Minimum activitiesMins label in teh property inspectorMinutospi_minspi_no_groupingNingunoCombo title for no groupingPI Num learners labelNúmero de Estudiantespi_num_learnersTitle for oprional activity property inspectorActividad Opcionalpi_optional_titlepi_runofflineEjecutar OfflineLabel for Run OflineStart offset labelAbrir Puertapi_start_offsetpi_titlePropiedadesOn the title bar of the PIprefix_copyofCopia de Prefix for copy paste command for canvas activities6Cancelarprefs_dlg_cancel7Lenguajeprefs_dlg_lng_lbl5Aceptarprefs_dlg_ok8Plantilla de Presentaciónprefs_dlg_theme_lbl4Preferenciasprefs_dlg_titlepreview_btnPreviewToolbar > Preview ButtonOn the title bar of the PIPropiedadesproperty_inspector_titlerandom_grp_lblAleatorioLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnRenombrarLabel for Rename Buttonsave_btnGuardarToolbar > Save buttonLabel for schedule gate activityPor tiemposched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSincronizadosynch_act_lbltk_titleLibrería de ActividadesLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnTransiciónToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelCancelarCancel button on transition dialogHeader for the transition props dialogSincronizacióntrans_dlg_gateGate type combo labelTipotrans_dlg_gatetypecmbtrans_dlg_okAceptarOK Button on transition dialogTitle for the transition properties dialogTransicióntrans_dlg_titlews_RootDirectorio RaízRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceEsta apunto de sobre-escribir un archivo!ws_click_folder_fileSeleccione una carpeta para guardar un nuevo diseño o un diseño para sobre-escribirError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderLas carpetas de destino y fuente son el mismoThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonCancelar2ws_dlg_filenameNombre de ArchivoLabel for File name in workspace windowWorkspace dialogue Location btn labelUbicaciónws_dlg_location_buttonws_dlg_ok_buttonAceptarWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnAbrirWsp Dia Open Button labelWorkspace dialogue Properties btn labelPropiedadesws_dlg_properties_buttonws_dlg_save_btnGuardarWsp Dia Save Button label0Espacio de Trabajows_dlg_titleCancel on the new folder name diaCancelarws_newfolder_cancelInstructions on the new name pop upNuevo nombre de carpetaws_newfolder_insOK on the new folder name diaAceptarws_newfolder_okMessage when user does not have write permission to complete actionNo tiene permisos para sobre-escribir este archivows_no_permissionMessage of the new name for the userNuevo nombrews_rename_insThe root level of the treeMi Espacio de Trabajows_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganizacionesws_tree_orgsws_view_license_buttonMás detallesTo show the license to the useract_lock_chkDesabilite el candado de la Actividad Opcional antes de asignar esta actividad como opcionalAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startHa ocurrido un error de sistema:Common System error message starting linesys_error_msg_finishSe ha producido un error de sistema. ¿Desea enviar la información de este error al sitema? Esto permitirá al administrador encontrar la causa del problema. Common System error message finish paragraphsys_errorError de sistemaSystem Error elert window title