appName = scratchie #language code: el #locale code: GR # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Sun Mar 08 19:31:28 CST 2020 #=================== labels for Scratchie =================# activity.title =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf label.authoring.heading =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 label.author.title =\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 label.authoring.heading.basic =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac label.authoring.heading.advance =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 label.authoring.heading.basic.desc =\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03c5 label.authoring.heading.advance.desc =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03c7\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf (Scratchie) label.authoring.basic.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 label.authoring.maximum.answers.warning =\u03a3\u03c5\u03b3\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf 10 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. label.authoring.specify.correct.answer.warning =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae. label.authoring.basic.instruction =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.basic.resource.instructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 label.authoring.basic.item.title =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 label.authoring.basic.item.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; label.authoring.basic.add.another.scratchie =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.authoring.save.button =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 label.authoring.cancel.button =\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 error.msg.default.content.not.find =\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf. authoring.msg.cancel.save =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7; label.learning.title =\u039c\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 monitoring.tab.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 monitoring.tab.statistics =\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac monitoring.tab.edit.activity =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 monitoring.label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.monitoring.edit.activity.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 export.title =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf label.edit =\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 label.finished =\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.submit =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 label.finish =\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 message.monitoring.summary.no.session =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1 define.later.message =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. button.try.again =\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac label.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.down =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 label.authoring.advanced.reflectOnActivity =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2: label.continue =\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 page.title.monitoring.view.reflection =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 button.close =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf message.no.reflection.available =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf label.on =\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 label.off =\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf monitor.summary.th.advancedSettings =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 monitor.summary.td.addNotebook =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 monitor.summary.td.notebookInstructions =\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 label.authoring.up =\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 label.monitoring.summary.select.student =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2/\u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 label.monitoring.summary.user.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 label.monitoring.summary.answer =\u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.monitoring.summary.choice =\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae label.monitoring.summary.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 label.monitoring.summary.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 label.monitoring.summary.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.monitoring.summary.learners.summary =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.monitoring.summary.report.by.scratchie =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 label.monitoring.summary.report.by.user =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf label.monitoring.summary.attempt =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 label.monitoring.summary.attempt.number =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 # label.monitoring.summary.scratchie =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf label.monitoring.summary.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc; label.monitoring.item.summary.correct =\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc label.monitoring.summary.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 label.monitoring.summary.report.for =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 {0} label.monitoring.summary.choose =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 ... label.monitoring.item.summary.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: output.desc.learner.mark =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf/\u03b7 warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; label.authoring.add.blank.answer =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u0391\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.title.required =\u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. label.authoring.error.possible.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.authoring.error.correct.answer =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae. error.form.validation.error =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1. \u03a4\u03bf \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af error.form.validation.errors =\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 {0} \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af. label.edit.question =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 / \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.question.name =\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.basic.question.text =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.advanced.give.extra.point =\u0394\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03ac\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u039f\u03bc\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a4\u03b5\u03c3\u03c4 (scratchie) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae. label.authoring.scratchie.answers =\u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 label.one.or.more.questions.not.completed =\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.\u0395\u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bc\u03b7\u03b4\u03ad\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; label.correct.answer =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.mark =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 label.attempts =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 label.choice.number =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae # {0} label.group.leader =\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2/\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: {0} label.refresh =\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 label.export.excel =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 Excel label.research.analysis =\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 label.scratchie.report =\u0388\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 label.overall.summary.by.team =\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 label.for.question =\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 {0} label.first.choice =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae label.incorrect =\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 label.correct =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc label.overall.summary.by.individual.student =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.group =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.question.reports =\u0391\u03bc\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.question.semicolon =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7: {0} label.all.teams.summary =\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd label.breakdown.by.team =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.breakdown.by.student.with.timing =\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03bd\u03ac \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 label.team.leader =\u0397\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: label.for.immediate.analysis =\u0393\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 label.quick.analysis =\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 label.in.table.below.we.show =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03ae \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03be\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1. label.questions =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.teams =\u039f\u039c\u0391\u0394\u0395\u03a3 label.yes =\u03bd\u03b1\u03af label.spss.analysis =\u0393\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03b5 XLS (\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 SPSS) label.student.name =\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 label.team =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.question.number =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.question =\u0395\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.first.choice.accuracy =\u0391\u03ba\u03c1\u03af\u03b2\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.number.of.attempts =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd label.mark.awarded =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.1.answer.selected =\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.2.answer.selected =\u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.3.answer.selected =\u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.4.answer.selected =\u03a4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.5.answer.selected =\u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.6.answer.selected =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b7 6\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.7.answer.selected =\u0388\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.8.answer.selected =\u038c\u03b3\u03b4\u03bf\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.9.answer.selected =\u0388\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.10.answer.selected =\u0394\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 label.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 label.time.of.selection.1 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 1\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.2 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 2\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.3 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.4 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.5 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 5\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.6 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 6\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.7 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 7\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.8 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.9 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 9\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.time.of.selection.10 =\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 10\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 label.none =\u039a\u03b1\u03bc\u03bc\u03af\u03b1 label.learners.feedback =\u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 (\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7) \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5/\u03b7\u03c2 label.monitoring.team.leader =\u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 label.authoring.import.qti =\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI label.waiting.for.leader =\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2. label.users.from.group =\u0386\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1: label.total =\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf label.report.by.team.tra =\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try =\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 label.denotes.correct.answer =\u039f * \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.legend =\u039b\u03b5\u03b6\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 label.median =\u0394\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c2 label.avg.mean =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae label.score =\u03a3\u03ba\u03bf\u03c1 label.you.ve.got =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 {0} label.your.answer =\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2: label.other.groups =\u0386\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2: label.all =\u038c\u03bb\u03b1 monitor.summary.date.restriction =\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 monitor.summary.when.date.restriction.is.set =\u0395\u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1. monitor.summary.after.date =\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1: monitor.summary.set.restriction =\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd monitor.summary.unset.restriction =\u0391\u03c6\u03b1\u03ad\u03c1\u03c3\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd authoring.info.teacher.set.restriction =\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2/\u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd {0}. label.sorry.the.deadline.has.passed =\u0394\u03c5\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. monitor.summary.notification =\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 monitor.summary.date.restriction.set =\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 monitor.summary.date.restriction.removed =\u039f \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af label.monitoring.heading =\u0395\u03c0\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 admin.page.title =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 admin.success =\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1. admin.return =\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 LAMS admin.button.save =\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 admin.extra.mark =\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1. admin.preset.marks =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 error.required.fields.missing =\u039f\u03b9 \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03bf\u03af. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce, \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1. error.entered.marks.not.comma.separates =\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae (\u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03cc\u03bc\u03bc\u03b1). label.authoring.export.qti =\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae IMS QTI label.scratchie.options =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.activity.completion =\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 label.authoring.advanced.burning.questions =\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.burning.questions =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.burning.question =\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.time.limit =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 (\u03c3\u03b5 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac) label.countdown.time.left =\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 label.time.is.over =\u039f \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b5. \u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 ... label.are.you.ready =\u0398\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; label.ok =\u0395\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 label.count =\u039c\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 label.like =\u039c\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 label.unlike =\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 label.general.burning.question =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.waiting.for.leader.launch.time.limit =\u039f \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. label.waiting.for.leader.submit.notebook =\u0397 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03be\u03b5\u03b9. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf. label.authoring.advanced.shuffle.items =\u0391\u03bd\u03ac\u03bc\u03b9\u03be\u03b7 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.summary.downloaded =\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Excel \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af. label.number.groups.finished =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 label.graph.help =\u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03bc\u03af\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u039c\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd. label.lowest.mark =\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: label.highest.mark =\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1: label.marks =\u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af label.number.groups.in.mark.range =\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.average.mark =\u039c\u03ad\u03c3\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 message.monitoring.edit.activity.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u03b5\u03ac\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b7\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. label.show.confidence.level =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.no.confidence.levels.activities =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5. label.save.learning.design =\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. label.change.marking.allocation =\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd label.change.marking.allocation.warning =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd. label.modify.default.marking =\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd label.burning.questions.autosaved ="\u039a\u03b1\u03cd\u03c3\u03b7"\u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7-\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf label.tra.questions.marks =\u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 & \u0392\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03af tRA label.attendance =\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 label.show.students.choices =\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.hide.students.choices =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd label.tra.results.by.team =tRA \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 label.average =\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 label.print =\u0395\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 label.teams.notuppercase =\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae label.scroll.down.to.burning.question =\u039a\u03c5\u03bb\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.expand.all =\u0391\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd label.collapse.all =\u03a3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd outcome.authoring.title =\u039c\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 outcome.authoring.input =\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 outcome.authoring.existing =\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 outcome.authoring.existing.none =\u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 outcome.authoring.remove.confirm =\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1; label.not.confident =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 label.confident =\u0392\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 label.very.confident =\u03a0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 label.not.sure =\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 label.sure =\u03a3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 label.very.sure =Very sure outcome.authoring.create.new =[\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5] message.qb.modified.update =\u0397 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af message.qb.modified.version =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd message.qb.modified.new =\u039c\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.qb.stats =\u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.qb.participant.count =\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd label.qb.difficulty.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 label.qb.discrimination.index =\u0394\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ac\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 label.qb.point.biserial =\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf admin.hide.titles =\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 label.type.multiple.choice =\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae label.type.short.answer =\u03a3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.question.bank =\u03a4\u03c1\u03ac\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd label.incorrect.answers =\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.correct.answers =\u03a3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u0391\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.option.feedback =\u0391\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 label.answer.required =\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7; label.no.case.unimportant =\u038c\u03c7\u03b9, \u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7 label.yes.case.must.match =\u039d\u03b1\u03b9, \u03b7 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 label.case.sensitivity =\u0395\u03c5\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 label.autocomplete.as.student =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 (\u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) label.general.feedback =\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 label.authoring.choice.field.required =\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. label.error.two.answers.required =\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. label.settings =\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 label.no.activities.provide.vsa.answers =\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 VSA. label.show.vsa.answers =\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd VSA \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b7 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 label.type.your.group.answer =\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 label.button.submit =\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae #======= End labels: Exported 260 labels for el GR =====