appName = noticeboard 
#language code: sv 
#locale code: SE 

 # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 14 12:32:17 GMT 2006 
 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Anslagstavla
activity.description  =Verktyg f\u00f6r att visa inneh\u00e5ll i HTML-format inklusive externa k\u00e4llor s\u00e5som bilder och andra media.
activity.helptext  =Visar formatterad text och l\u00e4nkar till externa k\u00e4llor p\u00e5 en sida som bara g\u00e5r att l\u00e4sa.
tool.display.name  =Verktyget Anslagstavla
tool.description  =Verktyg som visar en Anslagstavla
label.authoring.heading.basic  =Element\u00e4rt
label.authoring.heading.advanced  =Avancerad
label.authoring.heading.instructions  =Instruktioner
button.upload  =Ladda upp
basic.title  =Titel
basic.content  =Inneh\u00e5ll
instructions.onlineInstructions  =Instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge
instructions.offlineInstructions  =Instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge
instructions.uploadOnlineInstr  =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i uppkopplat l\u00e4ge.
instructions.uploadOfflineInstr  =Fil f\u00f6r instruktioner ang. arbete i nedkopplat l\u00e4ge.
instructions.type.online  =Uppkopplad
instructions.type.offline  =Nedkopplad
label.filename  =Namn p\u00e5 fil
label.type  =Skriv
label.attachments  =Bilagor
link.view  =Visa
link.download  =Ladda ner
link.delete  =Ta bort
message.defineLaterSet  =Var sn\u00e4ll och v\u00e4nta medan distansl\u00e4raren l\u00e4gger in hela inneh\u00e5llet i den h\u00e4r aktiviteten.
message.runOfflineSet  =Den h\u00e4r aktiviteten ska inte utf\u00f6ras p\u00e5 datorn. Var sn\u00e4ll och kontakta distansl\u00e4raren f\u00f6r mer information.
button.edit  =Redigera
titleHeading.summary  =Sammanfattning
titleHeading.instructions  =Instruktioner
titleHeading.statistics  =Statistik
titleHeading.editActivity  =Redigera aktivitet
heading.group  =Grupp {0}:
heading.totalLearners  =Antal l\u00e4rande:
heading.totalLearnersInGroup  =Det totala antalet l\u00e4rande i gruppen:
message.contentInUseSet  =Det \u00e4r inte till\u00e5tet att g\u00f6ra \u00e4ndringar i inneh\u00e5llet eftersom en eller flera l\u00e4rande redan har p\u00e5b\u00f6rjat aktiviteten.
button.cancel  =Avbryt
button.ok  =OK
button.done  =Klar
button.save  =Spara
button.finish  =Avsluta
button.next  =N\u00e4sta
error.mandatoryField  ={0} f\u00e4ltet \u00e4r obligatoriskt.
error.missingParam  =Det g\u00e5r inte att forts\u00e4tta. {0} saknas.
error.exceedMaxFileSize  =Filen var f\u00f6r stor.
error.exception.NbApplication  =Ett internt fel i verktyget  Anslagstavla har uppst\u00e5tt. Om Du t\u00e4nker rapportera felet, var d\u00e5 sn\u00e4ll och g\u00f6r det: {0}
error.contentrepository  =Ett fel har uppst\u00e5tt n\u00e4r instruktionsfilen skulle sparas/tas bort. Det \u00e4r m\u00f6jligt att filerna inte sparas p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.
authoring.msg.cancel.save  =Vill du verkligen st\u00e4nga detta f\u00f6nster utan att spara?
button.try.again  =F\u00f6rs\u00f6k igen
advanced.reflectOnActivity  =Reflektera \u00f6ver anslagstavlan
button.continue  =Forts\u00e4tt
titleHeading.reflections  =Reflektioner
titleHeading.reflection  =Reflektion
message.no.reflections  =Det har inte lagts till n\u00e5gra reflektioner \u00e4nnu.
message.no.reflection  =Det har inte lagts till n\u00e5gon reflektion \u00e4nnu.


#======= End labels: Exported 53 labels for sv SE =====