appName = leader 
#language code: es 
#locale code: ES 

 # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Wed Mar 22 19:55:36 CST 2017 
 
#=================== labels for Leader selection =================# 

appName  =leader
tool.display.name  =Selecci\u00f3n de L\u00edder
tool.description  =Herramienta de selecci\u00f3n de l\u00edder
activity.title  =Selecci\u00f3n de L\u00edder
activity.description  =Herramienta de selecci\u00f3n de l\u00edder
activity.helptext  =Selecci\u00f3n de l\u00edder
pageTitle.authoring  =Selecci\u00f3n de l\u00edder Autor\u00eda
button.basic  =B\u00e1sico
label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo:
label.authoring.basic.instructions  =Instrucciones:
message.unsavedChanges  =La p\u00e1gina contiene cambios no guardados
message.defineLaterSet  =Por favor, espere a que el instructor para completar el contenido de esta actividad
pageTitle.monitoring  =Selecci\u00f3n L\u00edder Seguimiento
button.summary  =Resumen
button.editActivity  =Editar actividad
button.statistics  =Estad\u00edsticas
titleHeading.summary  =Resumen
titleHeading.instructions  =Instrucciones
titleHeading.statistics  =Estad\u00edsticas
titleHeading.editActivity  =Editar actividad
heading.totalLearners  =Estudiantes:
heading.totalLearnersInGroup  =Estudiantes en el grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Estudiantes que han terminado:
message.contentInUseSet  =No se permite la modificaci\u00f3n del contenido desde una o m\u00e1s estudiantes ha intentado la actividad.
message.summary  =No hay resumen disponible.
heading.learner  =Estudiante
button.cancel  =Cancelar
button.save  =Guardar
button.finish  =Finalizar
button.submit  =Finalizar
authoring.msg.cancel.save  =\u00bfQuieres cerrar la ventana sin guardar cambios?
button.try.again  =Int\u00e9ntelo de nuevo
message.alertContentEdit  =Advertencia: Una de m\u00e1s estudiantes han accedido a esta actividad. Cambiar el contenido dar\u00e1 lugar a los estudiantes obtener una informaci\u00f3n diferente.
textsearch.heading  =La entrada que ...
textsearch.all.words  =tiene todas estas palabras:
textsearch.phrase  =tiene esta palabra o frase exactamente:
textsearch.any.words  =tiene una o m\u00e1s de estas palabras:
output.desc.all.users.entries.definition.notebook  =La entrada de cada alumno en la Selecci\u00f3n de L\u00edder
output.desc.user.is.leader  =\u00bfEs estudiante un l\u00edder?
label.group.leader  =L\u00edder del Grupo:
label.are.you.going.to.be.leader  =\u00bfVas a ser el l\u00edder de este grupo?
label.leader.selection  =Selecci\u00f3n de l\u00edder
label.users.from.group  =Estudiantes en el grupo:
label.yes.become.leader  =S\u00ed, quiero ser el l\u00edder
label.no  =No
label.refresh  =Actualizar
label.waiting.for.leader  =Por favor, espera mientras alguien se convertir\u00e1 en l\u00edder del grupo.
label.manage.leaders  =Gestione l\u00edderes
label.plese.select.leaders  =Por favor, elija l\u00edderes
label.no.leader.yet  =No hay l\u00edder seleccionado. Una vez que el l\u00edder haya sido elegido, podr\u00e1 continuar a la siguiente actividad.
heading.leader  =L\u00edder del Grupo
monitoring.label.group  =Grupo


#======= End labels: Exported 52 labels for es ES =====