getDictionary3hd_resume_lblRevenirhd_exit_lblSortirln_export_btnExportersys_error_msg_startL'erreur système s'est produite:sys_error_msg_finishVous devez peut-être relancer la fenêtre de navigation pour continuer. Voulez-vous enregistrer les informations suivantes concernant cette erreur pour aider à la résoudre?sys_errorErreur systèmeal_alertAlerteal_cancelAnnuleral_confirmConfirmeral_okOKal_validation_act_unreachedVous ne pouvez pas ouvrir cette activité car vous n'y êtes pas encore arrivé.hd_resume_tooltipRetour à l'activité en courshd_exit_tooltipQuitter l'environnement Apprenant et fermer la fenêtre du navigateurln_export_tooltipExporter vos contributions à cette leçoncompleted_act_tooltipDouble-cliquez pour revoir cette activité terminéecurrent_act_tooltipDouble-cliquez pour participer à l'activité en coursal_doubleclick_todoactivityVous n'avez pas encore atteint cette activité...sp_view_lblAfficher toutsp_save_lblEnregistrersp_view_tooltipAfficher toutes les entrées du calepinsp_save_tooltipEnregistrer votre note du calepinsp_title_lblTitresp_panel_lblCalepinal_timeoutAttention! Les données de progression ne peuvent pas être appliquées avant la fin du chargement. Cliquez Ok pour continuer le chargemental_sendEnvoyerpermission_gate_tooltipVous ne pouvez pas avancer au-delà de ce verrou avant que l'enseignant vous autorise.schedule_gate_tooltipCe verrou va s'ouvir le {0}synchronise_gate_tooltipCe verrou va s'ouvrir seulement lorsque tous les apprenants arrivent ici.not_attempted_act_tooltipVous devez compléter toutes les activités antérieures avant de pouvoir accéder à cette activitéal_act_reached_maxLe nombre maximal d'activités optionnelles à été atteintpres_panel_lblPrésencepres_colnamelearners_lblApprenantspres_dataproviderloading_lblChargement de présence ...support_acts_titleActivités de soutiensupport_act_tooltipDouble clic pour participer dans cette activité de soutien