appName = images #language code: no #locale code: NO # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Dec 29 05:54:03 CST 2011 #=================== labels for Image Gallery =================# appName =Bilde galleri activity.description =Galleri for \u00e5 dele bilder med andre label.authoring.heading.instructions =Instruksjoner label.authoring.heading.instructions.desc =Vennligst skriv on-line og off-line insruksjoner label.authoring.basic.instruction =Instruksjoner label.authoring.online.instruction =On-line instruksjoner label.authoring.offline.instruction =Off-line instruksjoner activity.helptext =Last opp dine bilder for \u00e5 dele det med andre tool.display.name =Verkt\u00f8y for billedgalleri tool.description =Verkt\u00f8y for \u00e5 dele bilder med andre errorPage.title =Feilmeldings side errorPage.heading =Fei oppst\u00e5 under behandlingen av din foresp\u00f8rsel label.authoring.heading =Billded galleri -godkjenning label.author.title =Billded galleri -godkjenning label.authoring.heading.basic =Grunnlag label.authoring.heading.basic.desc =Grunndata for bilde galleri label.authoring.heading.advance.desc =Vennligst definer avanserte funksjoner for bilde galleri label.authoring.basic.title =Tittel label.authoring.basic.add.image =Legg til bilde label.authoring.basic.add.images =Legg til bilder label.authoring.basic.add.multiple.images =Legg til flere bilder label.authoring.basic.upload.multiple.images =Last opp flere bilder label.authoring.basic.upload.single.image =Last opp et enkelt billde label.authoring.basic.image.list =Billde liste label.authoring.basic.resource.edit =Rediger label.authoring.basic.resource.delete =Slett label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Legg til en notatbok til sist i bilde galleriet med f\u00f8lgende informasjon: label.authoring.basic.resource.title.input =Tittel label.authoring.basic.resource.file.input =Fil label.authoring.basic.resource.files.input =Filer label.authoring.basic.resource.description.input =Beskrivelse label.authoring.online.file =Last opp on-line file label.authoring.offline.file =Last opp off-line fil label.authoring.choosefile.button =Velg fil label.authoring.upload.online.button =Last opp on-line label.authoring.upload.offline.button =last opp off-line label.authoring.online.delete =Slett label.authoring.offline.delete =Slett label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Tillat studentene til a dele egne bilder med andre label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Tillat studentene \u00e5 kommentere bildene label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Varsl foreleser i kontrollmodus n\u00e5r studenten har sendt inn et bilde label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Kobl til tilbakemelding label.authoring.advance.allow.learner.vote =Tillat studentene \u00e5 velge favorittbilder label.authoring.advance.allow.learner.rank =Tillat studente \u00e5 rangere bildene label.authoring.cancel.button =Angre label.authoring.up =Flytt opp label.authoring.down =Flytt ned label.authoring.image =Bilde authoring.exception =Det er et problem med forfatter siden til bilde galleriet, \u00e5rsaken er {0} authoring.msg.cancel.save =\u00d8nsker du \u00e5 lukke vinduet uten \u00e5 lagre ? label.learning.add.new.image =Legg til nytt bilde label.learning.title =Billedgalleri for studenter label.learning.heading =Billedgalleri label.check.for.new =Kontroller om det er noe nytt label.suggest.new =Foresl\u00e5 en ny label.learning.ratings =Vurdering label.learning.average.rating =Gjennomsnitt vurdering label.learning.vote.here =Veld som favoritt label.learning.unvote =Fjern som favoritt label.learning.add.comment =Legg til kommentar label.learning.post =Send label.learning.by =Av label.learning.comments =Kommentar label.learning.added.by =Lagt til av: label.learning.open.original.size =\u00c5pne i orginal st\u00f8rrelse monitoring.tab.summary =Status monitoring.tab.instructions =Instruksjon monitoring.tab.statistics =Statestikk monitoring.tab.edit.activity =Rediger monitoring.label.group =Gruppe monitoring.summary.note =Merk: Antall studenter er lik antall studenter som har sett ressursene. monitoring.label.title =Tittel monitoring.label.suggest =Foresl\u00e5tt av monitoring.label.hide =Skjul monitoring.label.show =Vis monitoring.label.user.loginname =Logg inn navn monitoring.label.user.name =Navn label.monitoring.title =Bilde galleri-kontrollmodus label.monitoring.number.rated =Antall som er vurdert label.monitoring.average.rating =Gjennomsnitt vurdering label.monitoring.number.votes =Antall favoritter label.monitoring.by =Av label.monitoring.edit.activity.edit =Rediger label.monitoring.summary.overall.summary =Generell status label.monitoring.summary.title.reflection =Skriv notat label.monitoring.summary.add.new.image =Legg til nytt bilde label.monitoring.imagesummary.image.summary =Status for bilder label.monitoring.imagesummary.save =Lagre label.monitoring.imagesummary.user =Student label.monitoring.imagesummary.comments =Kommentarer label.monitoring.imagesummary.rating =Vurdering label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritter til dette bilde ? label.monitoring.imagesummary.image =Bilde label.monitoring.updatecomment.update.comment =Oppdater kommentar label.monitoring.updatecomment.comment =Kommentar label.monitoring.updatecomment.save =lagre label.monitoring.updatecomment.posted.by =Sendt av label.monitoring.updatecomment.posted.on =Sendt inn den label.export.uploaded.by =Lasted opp av label.export.voted.for.this.image =Favoritt bilde label.export.images =Bilde message.monitoring.edit.activity.not.editable =Denne aktiviteten kan ikke lengre redigeres output.desc.learner.number.of.images.uploaded =Antall bilder som er lastet opp/bruker output.desc.learner.number.of.comments =Antall kommentarer som er gitt/bruker output.desc.learner.number.of.votes =Antall bilder som er valgt som favoritt/bruker export.title =Eksport mappe for bilde galleri error.resource.item.desc.blank =Kommentarer/instruksjoner kan ikke v\u00e6re tom error.resource.item.title.blank =Tittel kan ikke v\u00e6re tom error.resource.image.not.alowed.format =Tillatte fil formater: gif, png, pg error.resource.image.not.alowed.format.for =En fei oppsto ved opplasting {0}. Tillatte fil formater: gif, png, pg error.resource.item.url.blank =URL kan ikke v\u00e6re tom error.resource.item.file.blank =Fil kan ikke v\u00e6re tom error.resource.image.comment.blank =Kommentar kan ikke v\u00e6re tom error.upload.failed =Mislykket opplasting av fil:{0} error.msg.upload.file.not.found =Kan ikke finne fil for opplasting: {0} error.msg.file.not.found =Fil ikke funnet handling oppst\u00e5r ved opplasting error.msg.io.exception =IOE handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil. error.msg.io.exception.resizing =IOE handling oppst\u00e5r ved endring av bildest\u00f8rrelse error.msg.repository.checked.exception =Databasekontroller handling oppst\u00e5r n\u00e5r en mindre bildest\u00f8rrelse lages. error.msg.number.format.exception =Nummer format handling oppst\u00e5r n\u00e5r konfigurering settes opp. Vennligst sett opp bilde verkt\u00f8yets konfigurerings side. error.msg.invaid.param.upload =Ugyldig parameter handling oppst\u00e5r ved opplasting av fil error.msg.default.content.not.find =Kunne ikke gjenskape standard innhold for dette verkt\u00f8yet warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette dette bilde ? warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Vil du virkelig slette denne kommentaren ? label.delete =Slett label.download =Last ned label.view =Se p\u00e5 label.edit =Rediger message.monitoring.summary.no.session =Det er ikke tilgejengelig tid for sesjonen label.show =Vis label.hide =Skjul label.cancel =Angre define.later.message =Vennligst vent til at foreleseren ferdigstiller innholdet for denne aktiviteten run.offline.message =Denne aktiviteten skal ikke gj\u00f8res ved datamaskinin. Konferer foreleser. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Det er ingen ressurser tilgjengelig for denne gruppen. button.try.again =Fors\u00f8k igjen page.title.monitoring.view.reflection =Se notater message.no.reflection.available =Ingen niotatbok tilgjengelig title.reflection =Skriv notat monitoring.user.reflection =Skriv notat activity.title =Bilde galleri label.authoring.save.button =Lagre monitoring.label.access.time =Tilgangs tid label.authoring.advance.lock.on.finished =L\u00e5s n\u00e5r ferdig label.authoring.heading.advance =Avansert label.continue =Fortsett monitoring.user.fullname =Navn button.close =Lukk label.monitoring.heading.access =Studentenes liste label.finished =Neste aktivitet label.finish =ferdig error.msg.repository =Det oppsto en databasefeil ved opplasting message.alertContentEdit =MERK: En eller fler studenter har p\u00e5begynt denne aktiviteten. Hvis du enderer innholdet vil studentene f\u00e5 tilgang til forskjellig innhold. monitoring.label.attachments =Vedlegg message.activityLocked =Foreleseren har satt opp denne aktivitien slik at du ikke f\u00e5r se eller dele flere ressurser f\u00f8r du har har gjort den ferdig. label.export.reflection =Notatbok informasjon message.warnLockOnFinish =Merk: Etter at du har klikket p\u00e5 \u201cNeste aktivitet\u201d, og du kommer tilbake til bilde galleriet, s\u00e5 vil du \u2019t ikke v\u00e6re istand til \u00e5 dele nye ressurser. label.on =P\u00e5 label.off =Av monitor.summary.th.advancedSettings =Avansert monitor.summary.td.addNotebook =Legg til en notatbok p\u00e5 slutten av bilde galleriet monitor.summary.td.notebookInstructions =Notatbok informasjon admin.page.title =Oppsett av bilde galleri error.required.fields.missing =Det mangler verdier, vennligst kontroller at alle felt er fylt ut error.entered.values.not.integers =Gitt verdi m\u00e5 v\u00e6re integer admin.maximum.dimensions.medium.image =Maksimal dimensjon for bilde admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Maksimum dimensjon for ikon bilde admin.success =Konfigurasjonen er lagret korrekt admin.return =returner for vedlikehold av LAMS admin.button.save =Lagre label.default.user.name =Foreleser event.imagesubmit.subject =LAMS: Studenten har sendt inn et bilde til verkt\u00f8yet for bilde galleriet event.imagesubmit.body =Studenten {0} har sendt inn et bilde gjennom bilde galleri verkt\u00f8yet.\n\n Denne meldingen blir sendt automatisk, pga verkt\u00f8yets oppsett. #======= End labels: Exported 173 labels for no NO =====