getDictionary3act_tool_titleAktivitet verktøyTitle for Activity Toolkit PanelGeneric title for Alert windowVarselal_alertTo Confirm title for LFErrorAvbrytal_cancelal_confirmBekreftTo Confirm title for LFErrorOK on the alert dialogOKal_okapp_chk_langloadSpråkdata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemadata har ikke blitt lastetmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueApplikasjonen må avsluttes. Kontakt støttepersonellmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblValgtLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopierToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedDin design er ikke gyldig ennå, men det er lagret, klikk 'Emner' for å finne feilen.Message when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetDu kan ikke opprette en overgang til dette objektetError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationEmneThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulerer! - Din design er gyldig og har blitt lagretMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmTakk for at du sender data til serverMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnSlettLabel for Delete buttongate_btnInngangToolbar > Gate Buttongroup_btnGruppeToolbar > Group ButtonDefault title for the grouping activityGrupperinggrouping_act_titleThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogAktivitetld_val_activity_columnld_val_doneUtførtThe button label for the dialogThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogEmneld_val_issue_columnld_val_titleValiditetskontrollThe title for the dialoglicense_not_selectedVelg en lisens for denne designenShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editRedigerMenu bar Editmnu_edit_copyKopierMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutKlippMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteLimMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoGjør omMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoAngreMenu bar Edit > UndoMenu bar FileFilmnu_fileMenu bar CloseLukkmnu_file_closeMenu bar NewNymnu_file_newMenu bar OpenÅpnemnu_file_openMenu bar RevertOpprinneligmnu_file_revertMenu bar saveLagremnu_file_savemnu_file_saveasLagre som...Menu bar Save asMenu bar HelpHjelpmnu_helpMenu bar AboutOmmnu_help_abtMenu bar ToolsVerktøymnu_toolsMenu bar OptionalTegn valgfrimnu_tools_optMenu bar preferencesInnstillingermnu_tools_prefsMenu bar draw transitionTegn overgangmnu_tools_transnew_btnNyToolbar > New Buttonnew_confirm_msgØnsker du virkelig å fjerne designen fra skjemen?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblIngen valgtNo gate activity selectedopen_btnÅpneToolbar > Open Buttonoptional_btnValgfriToolbar > Optional Buttonpaste_btnLim innToolbar > Paste ButtonLabel for permission gate activityTilgangperm_act_lblpi_activity_type_gateInngangsaktivitetActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingGrupperingsaktivitetActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterDefiner senereLabel for Define later for PIEnd offset labelLukk inngangpi_end_offsetProperty Inspector Grouping type drop downGrupperingstypepi_group_typeHours label in Property InspectorTimerpi_hourspi_lbl_currentgroupAktuell grupperingCurrent grouping label for PIpi_lbl_descBeskrivelseDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupperingGrouping label for PIpi_lbl_titleTittelTitle label for PIpi_max_actMax aktiviteterlabel for maximum Activitiespi_min_actMin aktivitetealabel for Minimum activitiesMins label in teh property inspectorMinutterpi_minspi_no_groupingIngen`Combo title for no groupingPI Num learners labelAntall studenterpi_num_learnersTitle for oprional activity property inspectorValgfri aktivitetpi_optional_titlepi_runofflineKjør frakobletLabel for Run OflineStart offset labelÅpne inngangpi_start_offsetpi_titleEgenskaperOn the title bar of the PIprefix_copyofKopi avPrefix for copy paste command for canvas activities6Avbrytprefs_dlg_cancel7Språkprefs_dlg_lng_lbl5OKprefs_dlg_ok8Temaprefs_dlg_theme_lbl4Innstillingerprefs_dlg_titlepreview_btnForhåndsvisningToolbar > Preview ButtonOn the title bar of the PIEgenskaperproperty_inspector_titlerandom_grp_lblTilfeldigLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnGi nytt navnLabel for Rename Buttonsave_btnLagreToolbar > Save buttonLabel for schedule gate activityPlanleggesched_act_lblUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeSynkroniseresynch_act_lbltk_titleAktivitet verktøyLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnOvergangToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelAvbrytCancel button on transition dialogHeader for the transition props dialogSynkroniseringtrans_dlg_gateGate type combo labelTypetrans_dlg_gatetypecmbtrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogTitle for the transition properties dialogOvergangtrans_dlg_titlews_RootRotRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourcePass på! Du er i ferd med å overskrive en ressurs!ws_click_folder_fileKlikk på en mappe for å lagre i, eller en design for å overskriveError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderKilde- og målmappe er den samme The user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAvbryt2ws_dlg_filenameFilnavnLabel for File name in workspace windowWorkspace dialogue Location btn labelPlasseringws_dlg_location_buttonws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnÅpneWsp Dia Open Button labelWorkspace dialogue Properties btn labelEgenskaperws_dlg_properties_buttonws_dlg_save_btnLagreWsp Dia Save Button label0Arbeidsfeltws_dlg_titleCancel on the new folder name diaAvbrytws_newfolder_cancelInstructions on the new name pop upSkriv inn nytt navn på mappews_newfolder_insOK on the new folder name diaOKws_newfolder_okMessage when user does not have write permission to complete actionBeklager, du har ikke rett til å skrive til denne ressursenws_no_permissionMessage of the new name for the userSkriv inn nytt navnws_rename_insThe root level of the treeMitt arbeidsfeltws_tree_mywspShown in the top level of the tree in the workspaceOrganisationerws_tree_orgsws_view_license_buttonVisTo show the license to the useract_lock_chkLås opp beholderen valgfri aktivitet før du angir denne aktiviteten som valgfriAlert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startFølgende system feil har oppstått:Common System error message starting linesys_error_msg_finishCommon System error message finish paragraphsys_errorSystem feilSystem Error elert window title