appName = lams_common 
#language code: sv 
#locale code: SE 

 # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.1 2006/11/03 05:15:58 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Nov 03 05:13:33 GMT 2006 
 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

runsequences.folder.name  ={0} K\u00f6r sekvenser
validation.error.other  =Annat fel
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =En \u00f6verg\u00e5ng m\u00e5ste ha en aktivitet f\u00f6re och efter \u00f6verg\u00e5ngen.
validation.error.activityWithNoTransition  =En aktivitet m\u00e5ste har en in- och en utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.inputTransitionType1  =Det finns mer \u00e4n en aktivitet som inte har n\u00e5gon ing\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.inputTransitionType2  =Det finns inga aktiviteter som saknar ing\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.outputTransitionType1  =Det finns mer \u00e4n en aktivitet som inte har n\u00e5gon utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.outputTransitionType2  =Det finns inga aktiviteter som saknar utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.GroupingRequired  =Det \u00e4r obligatoriskt att bilda grupper.
validation.error.GroupingNotRequired  =Bildande av grupper st\u00f6djs inte.
validation.error.GroupingSelected  =Bildande av grupper \u00e4r markerat men det finns inte.
validation.error.OptionalActivity  =En alternativ aktivitet m\u00e5ste ha en eller flera aktiviteter.
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Den h\u00e4r alternativa aktiviteten har ogiltiga id.n f\u00f6r ordning.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =En grind f\u00f6r schemal\u00e4ggning kan inte starta och st\u00e4nga samtidigt.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En grind f\u00f6r schemal\u00e4ggning kan inte st\u00e4nga innan den har startat.
theme.service.setTheme.saved  =Anv\u00e4ndartemat har sparats.
theme.service.setTheme.type.invalid  =Ogiltig typ av tema.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Det finns inget s\u00e5dant tema.
theme.service.setTheme.noSuchUser  =Det finns ingen s\u00e5dan anv\u00e4ndare.
audit.change.entry  =\u00c4ndrad text f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Gammal text : {1} Ny text : {2}
audit.hide.entry  =D\u00f6lj inl\u00e4gg f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Inl\u00e4gget var {1}
audit.show.entry  =Visa inl\u00e4gg f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Inl\u00e4gget var {1}
group.name.prefix  =Grupp
error.import.matching.tool.not.found  =Aktiviteten med signaturen {0} har hoppats \u00f6ver eftersom det  inte gick att hitta det matchande verktyget.
error.import.tool.service.fail  =Det gick inte att importera inneh\u00e5llet i verktyget f\u00f6r {0}. Detta orsakades av {1}.
error.no.valid.tool  =Det finns inga giltiga verktyg i den h\u00e4r l\u00e4rdesignen.
error.import.validation  =Fel vid validering
imported.permission.gate.title  =Grind f\u00f6r tillst\u00e5nd
imported.synchronise.gate.title  =Synkronisera grind


#======= End labels: Exported 29 labels for sv SE =====