appName = noticeboard 
#language code: it 
#locale code:  

 # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:53 GMT 2006 
 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Bacheca 
activity.description  =Strumento per mostrare contenuti HTML comprese sorgenti esterne come immagini o altri files multimediali. 
activity.helptext  =Mostra testi formattati e links a sorgenti esterne in una pagina read only. 
tool.display.name  =Strumento Bacheca 
tool.description  =Strumento che mostra il contenuto della bacheca 
label.authoring.heading.basic  =Base 
label.authoring.heading.advanced  =Avanzato 
label.authoring.heading.instructions  =Istruzioni 
button.upload  =Caricare 
basic.title  =Nome 
basic.content  =Contenuto 
instructions.onlineInstructions  =Istruzioni Online 
instructions.offlineInstructions  =Istruzioni Offline 
instructions.uploadOnlineInstr  =File di istruzioni Online 
instructions.uploadOfflineInstr  =File di istruzioni Offline 
instructions.type.online  =Online 
instructions.type.offline  =Offline 
label.filename  =Nome del file 
label.type  =Tipo 
label.attachments  =Inserimenti 
link.view  =Vedi 
link.download  =Scarica 
link.delete  =Cancella 
message.defineLaterSet  =Per favore, aspettare l'insegnante per completare i contenuti di questa attività 
message.runOfflineSet  =Questa attività non è svolta sul computer. Per favore interpella il tuo istruttore per i dettagli 
message.author.defineLaterSet1  =Questa caratteristica non è disponibile in modalità anteprima. 
message.author.defineLaterSet2  =L'insegnante predisporrà i contenuti di questa bacheca una volta che la lezione è avanzata. Per favore clicca si "NEXT" per continuare 
button.editActivity  =Modifica Attività 
button.edit  =Modifica 
titleHeading.summary  =Riassunto 
titleHeading.instructions  =Istruzioni 
titleHeading.statistics  =Statistiche 
titleHeading.editActivity  =Modifica Attività 
titleHeading.exportPortfolio  =Esporta Portfolio 
heading.group  =Gruppo {0}: 
heading.totalLearners  =Numero di studenti: 
heading.totalLearnersInGroup  =Numero totale di studenti nel gruppo: 
message.contentInUseSet  =La modifica dei contenuti non è possibile poichè uno o più studenti hanno iniziato l'attività. 
message.summary  =Non è disponibile il riassunto per questo strumento. 
button.cancel  =Cancella
button.ok  =OK
button.done  =Fatto
button.save  =Salva
button.finish  =Termina
button.next  =Prossimo
error.mandatoryField  =Il campo {0} è obbligatorio. 
error.missingParam  =Impossibile continuare il campo {0} è mancante. 
error.exceedMaxFileSize  =Limite di dimensioni del file superata. 
error.exception.NbApplication  =Un errore interno si è verificato nello strumento Bacheca. Se comunichi l'errore, per favore indica: {0} 
error.contentrepository  =Un errore si è verificato salvando/cancellando il file di istruzioni {0}. Il file non è stato salvato corretamente. 


#======= End labels: Exported 50 labels for it  =====