appName = lams_common 
#language code: sv 
#locale code: SE 

 # CVS ID: $Id: ApplicationResources_sv_SE.properties,v 1.2 2006/12/05 00:27:03 ernieg Exp $ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Tue Dec 05 00:24:16 GMT 2006 
 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

runsequences.folder.name  ={0} K\u00f6r sekvenser
validation.error.other  =Annat fel
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =En \u00f6verg\u00e5ng m\u00e5ste ha en aktivitet f\u00f6re och efter \u00f6verg\u00e5ngen.
validation.error.activityWithNoTransition  =En aktivitet m\u00e5ste har en in- och en utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.inputTransitionType1  =Det finns mer \u00e4n en aktivitet som inte har n\u00e5gon ing\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.inputTransitionType2  =Det finns inga aktiviteter som saknar ing\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.outputTransitionType1  =Det finns mer \u00e4n en aktivitet som inte har n\u00e5gon utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.outputTransitionType2  =Det finns inga aktiviteter som saknar utg\u00e5ende \u00f6verg\u00e5ng.
validation.error.GroupingRequired  =Det \u00e4r obligatoriskt att bilda grupper.
validation.error.GroupingNotRequired  =Bildande av grupper st\u00f6djs inte.
validation.error.GroupingSelected  =Bildande av grupper \u00e4r markerat men det finns inte.
validation.error.OptionalActivity  =En alternativ aktivitet m\u00e5ste ha en eller flera aktiviteter.
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Den h\u00e4r alternativa aktiviteten har ogiltiga id.n f\u00f6r ordning.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =En grind f\u00f6r schemal\u00e4ggning kan inte starta och st\u00e4nga samtidigt.
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En grind f\u00f6r schemal\u00e4ggning kan inte st\u00e4nga innan den har startat.
theme.service.setTheme.saved  =Anv\u00e4ndartemat har sparats.
theme.service.setTheme.type.invalid  =Ogiltig typ av tema.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Det finns inget s\u00e5dant tema.
theme.service.setTheme.noSuchUser  =Det finns ingen s\u00e5dan anv\u00e4ndare.
audit.change.entry  =\u00c4ndrad text f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Gammal text : {1} Ny text : {2}
audit.hide.entry  =D\u00f6lj inl\u00e4gg f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Inl\u00e4gget var {1}
audit.show.entry  =Visa inl\u00e4gg f\u00f6r anv\u00e4ndare {0}. Inl\u00e4gget var {1}
group.name.prefix  =Grupp
error.import.matching.tool.not.found  =Aktiviteten med signaturen {0} har hoppats \u00f6ver eftersom det  inte gick att hitta det matchande verktyget.
error.import.tool.service.fail  =Det gick inte att importera inneh\u00e5llet i verktyget f\u00f6r {0}. Detta orsakades av {1}.
error.no.valid.tool  =Det finns inga giltiga verktyg i den h\u00e4r l\u00e4rdesignen.
error.import.validation  =Fel vid validering
imported.permission.gate.title  =Grind f\u00f6r tillst\u00e5nd
imported.synchronise.gate.title  =Synkronisera grind
import.shareresources.warning  =Sekvensen inneh\u00e5ller en eller flera aktiviteter av typ Delade resurser. Var sn\u00e4ll och kontrollera dessa aktiviteter eftersom vilken fil eller uppladdad webbplats som helst kommer att vara ogiltig och ge upphov till fel hos anv\u00e4ndarna. L\u00e4nkar till externa webbplatser b\u00f6r inte ge upphov till n\u00e5gra fel.


#======= End labels: Exported 30 labels for sv SE =====