getDictionary3sys_error_msg_startΔεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Common System error message starting linesys_error_msg_finishΘέλετε να στείλετε μια αναφορά με τα λάθη;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titleprev_btn< ΠροηγούμενοPrevious step buttonnext_btnΕπόμενο >Next step buttonfinish_btnΤέλοςFinish button to complete wizardcancel_btnΑκύρωσηCancel button to exit wizardclose_btnΚλείσιμοClose button to close windowstart_btnΈναρξη και ΤέλοςStart button to start new lessontitle_lblΤίτλοςNew Lesson titledesc_lblΠεριγραφήNew Lesson descriptionlearner_lblΜαθητευόμενοιHeading for list of class learnersstaff_lblΔιδακτικό ΠροσωπικόHeading for list of class staffschedule_cb_lblΠρόγραμμαLabel for schedule checkboxsummery_lblΣύνοψηHeading for summery outlinews_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the workspace treewizardTitle_1_lblΕπιλέξτε μία ακολουθίαStep 1 screen titlewizardTitle_2_lblΛεπτομέρειες μαθήματοςStep 2 screen titlewizardTitle_3_lblΕπιλέξτε Μαθητευόμενους και ΠοσωπικόStep 3 screen titlewizardTitle_4_lblΕπιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες του μαθήματοςStep 4 screen titlewizardTitle_x_lblΜάθημα: {0}Confirmation screen titleal_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogal_validation_msg1Πρέπει να επιλεχθεί μία έγκυρη σχεδίαση. Message when no design is selected on step 1al_validation_msg2Ο Τίτλος είναι απαιτούμενο πεδίο.Message when title field is empty on Step 2al_validation_msg3_1Κανένα μάθημα ή τάξη δεν έχει επιλεχθεί.Message when no course/class is selected in Step 3al_validation_msg3_2Πρέπει να είναι επιλεγμένοι τουλάχιστον ένα μέλος διδακτικού προσωπικού και ένας μαθητευόμενος. Message when either no staff/learner users are selected in Step 3.wizardDesc_1_lblΗ παρακάτω δομή καταλόγου περιέχει τις ακολουθίες με τις οποίες μπορείτε να δημιουργήσετε ένα μάθημα. Επιλέξτε μία και πατήστε στο κουμπί "Επόμενο" για να συνεχίσετε. Step 1 descriptionwizardDesc_2_lblΜπορείτε να προσθέσετε το όνομα και την περιγραφή του μαθήματος που θα θέλατε να δουν οι σπουδαστές για το μάθημα αυτό. Step 2 descriptionwizardDesc_3_lblΜπορείτε να καταργήσετε σπουδαστές και διδακτικό προσωπικό από την τάξη αυτή αποεπιλέγοντας το αντίστοιχο πλαίσιο δίπλα από τα ονόματά τους. Step 3 descriptionwizardDesc_4_lblΜε το πάτημα του κουμπιού "Έναρξη" μπορείτε να αρχίσετε το μάθημα αμέσως. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε την εκκίνηση του μαθήματος σε συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα. Step 4 descriptionconfirmMsg_1_txt{0} έχει αρχίσει.Conclusion screen description if lesson startedconfirmMsg_2_txt{0} έχει προγραμματιστεί για {1}. Conclusion screen description if lesson scheduledconfirmMsg_3_txt{0} έχει δημιουργθεί αλλά δεν έχει αρχίσει ακόμη. Conclusion screen description if lesson created but not startedal_validation_schstartΚαμία ημερομηνία δεν έχει επιλεγεί. Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία και ώρα, και μετά πατήστε "Αρχή"Message when no date is selected starting a lesson by schedule.summery_design_lblΑκολουθία: Label for summery heading of selected design field.summery_title_lblΤίτλος: Label for summery heading of defined title.summery_desc_lblΠεριγραφή:Label for summery heading of defined description.summery_course_lblΟμάδα: Label for summery heading of selected course field.summery_class_lblΥποομάδα: Label for summery heading of selected class field.summery_staff_lblΠροσωπικό: Label for summery heading of number of selected staff in the lesson class.summery_learners_lblΜαθητευόμενοι: Label for summery heading of number of selected learners in the lesson class.al_sendΑποστολήOK on system error dialogal_validation_schtimeΠαρακαλώ εισαγάγετε έναν έγκυρο χρόνο. Alert message when user enters an invalid time for schedule startdate_lblΗμερομηνίαLabel for Schedule Date fieldtime_lblΧρόνος (Ώρες : Λεπτά)Label for Schedule Time fieldwizard_selAll_cb_lblΕπιλογή όλωνLabel for select all check box used to select all staff or learner users in list.wizard_learner_expp_cb_lblΕνεργοποίηση εξαγωγής φακέλου εργασιών για τον μαθητευόμενοLabel for Enable export portfolio for Learnerlearners_group_name{0} μαθητευόμενοιGroup name for the class's learners group.staff_group_name{0} προσωπικόGroup name for the class's staff group.