getDictionary3al_alertAtenciónGeneric title for Alert windowTo Confirm title for LFErrorConfirmaral_confirmal_confirmConfirmarTo Confirm title for LFErroral_okAceptarOK on the alert dialogLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorSeleccionarchosen_grp_lblToolbar > Copy ButtonCopiarcopy_btnMessage when an invalid design has been savedEl diseño se ha guardodo aunque no es valido. Para más información presione el boton "Problemas"cv_invalid_design_savedThe button on the confirm dialogProblemascv_show_validationMessage when a v alid design has been savedSu diseño es valido y ha sido guardadocv_valid_design_savedMessage when user sucessfully dumps data to the serverGracias por mandar información al servidordb_datasend_confirmToolbar > Gate ButtonPuertagate_btnToolbar > Group ButtonGrupogroup_btngrouping_act_titleGruposDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnActividadThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogThe button label for the dialogTerminadold_val_doneld_val_issue_columnProblemaThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogThe title for the dialogProblemas de Validaciónld_val_titleShown if no license is selected in the drop down in workspaceSeleccione una licencia para su diseñolicense_not_selectedMenu bar EditEditarmnu_editMenu bar Edit > CopyCopiarmnu_edit_copyMenu bar Edit > CutCortarmnu_edit_cutMenu bar Edit > PastePegarmnu_edit_pasteMenu bar Edit > RedoRe-hacermnu_edit_redoMenu bar Edit > UndoDeshacermnu_edit_undomnu_fileArchivoMenu bar Filemnu_file_closeCerrarMenu bar Closemnu_file_newNuevoMenu bar Newmnu_file_openAbrirMenu bar Openmnu_file_revertRe vertirMenu bar Revertmnu_file_saveGuardarMenu bar saveMenu bar Save asGuardar como...mnu_file_saveasmnu_helpAyudaMenu bar Helpmnu_help_abtAcerca deMenu bar Aboutmnu_toolsHerramientasMenu bar Toolsmnu_tools_optActividades OpcionalesMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferenciasMenu bar preferencesmnu_tools_transTransicionesMenu bar draw transitionToolbar > New ButtonNuevonew_btnNo gate activity selectedNingunonone_act_lblToolbar > Open ButtonAbriropen_btnToolbar > Optional ButtonOptionaloptional_btnToolbar > Paste ButtonPegarpaste_btnperm_act_lblPermisoLabel for permission gate activityActivity type for gate in PIActividad de Puertapi_activity_type_gateActivity type for grouping in Property InspectorActividad en Grupospi _activity_type_groupingpi_end_offsetCerrar PuertaEnd offset labelpi_group_typeTipo de GrupoProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursHorasHours label in Property Inspectorpi_minsMinutosMins label in teh property inspectorCombo title for no groupingNingunopi_no _groupingpi_num_learnersNumero de EstudiantesPI Num learners labelpi_start_offsetAbrir PuertaStart offset labelOn the title bar of the PIPropiedadespi_titleprefs_dlg_cancelCancelar6prefs_dlg_lng_lblLenguaje7prefs_dlg_okAceptar5prefs_dlg_theme_lblTema8prefs_dlg_titlePreferencias4Toolbar > Preview ButtonInspección previapreview_btnproperty_inspector_titlePropiedadesOn the title bar of the PILabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorAleatoriorandom_grp_lblToolbar > Save buttonGuardarsave_btnsched_act_lblPor tiempoLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSincronizadoUsed as a label for the Synch Gate Activity TypeToolbar > Transition ButtonTransicióntrans_btnCancel button on transition dialogCancelartrans_dlg_canceltrans_dlg_gateSincronizaciónHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTipoGate type combo labelOK Button on transition dialogAceptartrans_dlg_oktrans_dlg_titleTransiciónTitle for the transition properties dialogThe user has tried to drag and drop to the same placeLa carpeta de origen y destino es la mismaws_copy_same_folder2Cancelarws_dlg_cancel_buttonws_dlg_location_buttonLugarWorkspace dialogue Location btn labelWsp Dia OK Button labelAceptarws_dlg_ok_buttonWsp Dia Open Button labelAbrirws_dlg_open_btnws_dlg_properties_buttonPropiedadesWorkspace dialogue Properties btn labelWsp Dia Save Button labelGuardarws_dlg_save_btnws_dlg_titleEspacio de Trabajo0ws_newfolder_cancelCancelarCancel on the new folder name diaws_newfolder_insNuevo nombre de carpetaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okAceptarOK on the new folder name diaws_no_permissionNo tiene permiso para escribir en esta carpetaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insNuevo nombreMessage of the new name for the userws_tree_mywspMi Espacio de TrabajoThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacionesShown in the top level of the tree in the workspaceTo show the license to the userMás Informaciónws_view_license_button