appName = Lluvia de ideas
activity.helptext = Lluvia de ideas para crear lluvia de ideas
tool.display.name = Lluvia de ideas
tool.description = Lluvia de ideas
activity.title = Lluvia de ideas
activity.description = Lluvia de ideas
pageTitle.authoring = Mindmap Autoría
button.basic = Contenido
button.advanced = Configuración
label.authoring.basic.title = Título:
label.authoring.basic.content = Contenido:
advanced.reflectOnActivity = Añadir reflexión al finalizar actividad.
advanced.lockOnFinished = No permitir modificaciones una vez finalizada la actividad.
advanced.multiUserMode = Modo de multiples usuarios
pageTitle.learning = Mapa de ideas
message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
pageTitle.monitoring = Lluvia de ideas seguimiento
button.summary = Resumen
button.editActivity = Editar actividad
button.statistics = Estadísticas
titleHeading.summary = Resumen
titleHeading.statistics = Estadísticas
titleHeading.editActivity = Editar actividad
heading.group = Grupo {0}:
heading.totalLearners = Número de estudiantes:
heading.totalLearnersInGroup = Número total de estudiantes en el grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Número de estudiantes que han terminado:
message.summary = No hay resumen disponible para esta herramienta.
label.view = Ver
label.multimode = Modo de multiples usuarios
label.notAvailable = No disponible
heading.learner = Estudiante
heading.mindmapEntry = Entrada
button.cancel = Cancelar
button.ok = OK
button.done = Listo
button.save = Guardar
button.back = Volver atrás
button.next = Siguiente
button.continue = Continuar
label.save = Guardar
label.cancel = Cancelar
label.created = Creado
label.lastModified = Modificado por última vez
label.notebookEntry = Reflexión
label.notebookInstructions = Instrucciones de la reflexión
label.mindmapEntry = LLuvia de ideas
authoring.msg.cancel.save = ¿Quieres cerrar la ventana sin guardar?
button.try.again = Intente nuevamente
message.learner.blank.input = Usted no ha escrito nada. ¿Estás seguro de que esto es correcto?
button.finish = Próxima actividad
message.warnLockOnFinish = Atención: una vez finalizada esta actividad no podrá hacer cambios.
message.activityLocked = El instructor ha limitado la actividad: una vez terminada no se podra seguir añadiendo a la actividad.
titleHeading.instructions = Instrucciones
label.authoring.basic.instructions = Instrucciones:
label.on = Sí
label.off = No
monitor.summary.th.advancedSettings = Configuración avanzada
label.authoring.up = Arriba
label.authoring.down = Abajo
label.authoring.edit = Editar
message.contentInUseSet = Modificación del contenido no está permitido ya que uno o más estudiantes ha comenzado la actividad.
message.alertContentEdit = Advertencia: Uno de los más estudiantes han accedido a esta actividad. La modificación de este contenido dará lugar a los estudiantes para obtener información diferente.
output.desc.number.of.nodes = Número de ideas
node.root.defaultName = Idea principal
node.child1.defaultName = Sub idea 1
node.child2.defaultName = Sub idea 2
node.instructor.label = Instructor
node.learner.label = Estudiante
local.yes = Sí
label.planner.editing.advice = Asesoramiento para edición
label.nogroups = No hay grupos para esta actividad.
monitor.summary.date.restriction = Restricción por fecha
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si se determina una restrición por fecha, los estudiantes no podrán participar después de la misma.
monitor.summary.after.date = Fecha y hora:
monitor.summary.set.restriction = Activar restricción
monitor.summary.unset.restriction = Desactivar restricción
authoring.info.teacher.set.restriction = Después de {0} no se podrá utilizar esta actividad.
monitor.summary.notification = Notificación
monitor.summary.date.restriction.set = Restricción de fecha activada
monitor.summary.date.restriction.removed = Restricción de fecha desactivada
button.submit = Finalizar
label.mindmap.options = Options
label.activity.completion = Al finalizar actividad
message.enableJavaScript = Su browser no tiene habilitado javascript. Necesita esta funcionalidad para poder utilizar esta herramienta.
error.unable.to.load.mindmap = No se ha podido cargar la información. Por favor reintente.
error.occured.during.save = Ha ocurrido un error al intentar guardar la información. Vuela a intentar.
label.your.mindmap.saved.every.minute = Sus ideas en el mapa se auto-guardaran cada minuto y cuando usted presione el botón de finalizar.
label.zoom = Zoom
label.zoom.reset = 100%
label.zoom.increase = Acercar
label.zoom.decrease = Alejar
label.add.idea = Añadir idea
label.edit.idea.text = Editar el texto
label.delete.idea = Borrar idea
label.expand.collapse.idea = Expandir/colapsar idea
label.no.changes.can.be.made.reloading.ideas = No se pueden hacer cambios a este mapa de ideas. Volviendo a cargar el mapa.
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por título o código
outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
outcome.authoring.existing.none = ninguno
outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
outcome.authoring.create.new = [crear nuevo]