label.authoring.heading.basic = Simple
label.authoring.heading.advance = Avancé
label.authoring.basic.title = Titre
label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
monitoring.tab.statistics = Statistiques
monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
label.finished = Activité suivante
message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
label.on = Activé
label.off = Desactivé
monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
label.activity.completion = Fin de l'activité
outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
outcome.authoring.existing.none = aucun
outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
label.monitoring.learner.marks.name = Nom
label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)