# CVS ID: $Id: #
# Language strings for the Forum tool.

# ========== Values for tool and library activity. Sent to Flash as part of the learning design toolkit.  ======
activity.title=Forum
activity.description=Online threaded discussion tool (asynchronous).
activity.helptext=Discussion tool useful for long running collaborations and situations where learners are not all on line at the same time.

tool.display.name=Forum Tool
tool.description=Tool for forums, also known as message boards.

#=========================labels===========================#
#-------------------------Authoring Labels-----------------#
label.authoring.heading.basic.desc=基本信息
label.authoring.heading.instructions.desc=请输入在线和脱机指导
label.authoring.heading.advance.desc=请输入高级选项
label.authoring.create.new.topic=发消息

label.authoring.basic.title=标题
label.authoring.basic.instruction=指导
label.authoring.online.instruction =在线指导
label.authoring.offline.instruction=脱机指导
label.authoring.online.file =上传在线指导
label.authoring.offline.file=上传脱机指导
label.authoring.advance.lock.on.finished=完成后锁定

label.authoring.save.button=保存
label.authoring.cancel.button=取消
label.authoring.choosefile.button=选择文件
label.authoring.upload.online.button=上传在线
label.authoring.upload.offline.button=上传脱机
label.authoring.online.filelist=在线文件列表
label.authoring.offline.filelist=脱机文件列表
label.authoring.online.delete=删除
label.authoring.offline.delete=脱机
label.authoring.advance.allow.edit=容许编辑
label.authoring.advance.use.richeditor=容许高级编辑器
label.authoring.advance.limited.input=限制输入字符

lable.topic.title.subject=主题
lable.topic.title.body=内容
lable.topic.title.update=前一个消息
lable.topic.title.author=作者
lable.topic.title.startedby=首贴于
lable.topic.title.replies=回复
lable.topic.title.mark=标注
lable.topic.subject.by=由
label.back.to.forum=返回论坛
label.monitoring.edit.activity.cancel=取消
label.monitoring.edit.activity.update=更新
label.monitoring.edit.activity.edit=编辑
lable.topic.title.message.number=消息# 
lable.topic.title.average.mark= 平均分
label.monitoring.statistic.average.mark= 消息平均分
lable.monitoring.statistic.total.message= 总消息 # 
authoring.exception= 在编辑页发生问题,原因是{0}
#-------------------------END Authoring Labels END-----------------#
page.title.monitoring.content.userlist=监控用户列表
page.title.monitoring.view.user.mark=查看用户分数
page.title.monitoring.edit.user.mark=编辑用户分数
page.title.monitoring.view.activity=查看活动
page.title.monitoring.edit.activity=编辑活动
page.title.monitoring.view.instructions=查看指导
page.title.monitoring.view.topic=查看主题
page.title.monitoring.statistic=统计
page.title.monitoring.definelater=论坛工具定义
## errors
errors.header=<b class="error">
errors.footer=</b>

#error.title = 系统出错
error.valueReqd = 必须输入值
error.inputFileTooLarge = 超过文件大小上限
error.uploading = 上传出错
error.mark.needNumber= 分数必须是整数
error.mark.invalid.number= 分数是无效的数字格式
error.fail.get.forum=没有可利用的论坛
error.title.empty=标题不能为空
#General Messages
message.msg.maxFileSize = 最大 250K

##Message
title.messageTopic.open = 更多

title.message.add = 发消息
title.message.open = 查看消息
title.message.reply = 回复消息
title.message.edit = 编辑消息
title.message.view=消息板
title.message.view.topic=查看消息
title.message.delete=删除消息

message.label.subject = 主题
message.label.body = 内容
message.label.attachment = 附件
message.label.postedOn = 发布:
message.label.threadReplies  = 消息树
message.link.reply = 回复

##Labels
label.open = 打开
label.delete = 删除
label.download = 下载
label.view = 查看
label.edit = 编辑
label.reply = 回复
label.done = 完成
label.finish= 完成
label.newtopic= 新消息
label.refresh= 刷新
lable.char.left=剩余字符
label.basic=基本
label.advanced=高级
label.instructions=指导
##Buttons
button.upload = 上传
button.done = 完成
button.submit = 提交
button.on = 在
button.off = 关
button.add = 添加
button.cancel = 取消

js.error.invalid.number=输入是无效的数字格式 
js.error.min.number=输入必须大于0
js.error.title=有下列错误发生：


monitoring.tab.summary=总计
monitoring.tab.instructions=指导
monitoring.tab.edit.activity=编辑活动
monitoring.tab.edit.statistics=统计
monitoring.user.post.topic=发布下列消息:
lable.topic.title.comment=评论
message.not.avaliable=不可用
lable.update.mark=更新分数
message.assign.mark= 请给出分数和评论 
message.session.name=会话名
message.monitoring.summary.no.users=没有可用用户
message.view.all.marks=查看全部分数
message.download.marks=下载分数
label.monitoring.summary.view.forum=查看论坛