label.authoring.heading.basic = Basis
label.authoring.heading.advance = Erweitert
label.authoring.basic.title = Titel
label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
label.authoring.cancel.button = Abbrechen
authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
monitoring.tab.statistics = Statistiken
monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
monitoring.label.group = Gruppe
label.finished = Nächste Aktivität
label.on = An
label.off = Aus
monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
label.authoring.basic.question.name = Titel
label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
label.time.of.selection.5 = Auswahlzeitpunkt für die 5. Wahl
label.time.of.selection.6 = Auswahlzeitpunkt für die 6. Wahl
label.time.of.selection.7 = Zeitpunkt der Auswahl für die 7. Wahl
label.time.of.selection.8 = Auswahlzeitpunkt für die 8. Wahl
label.time.of.selection.9 = Auswahlzeitpunkt für die 9. Wahl
label.time.of.selection.10 = Auswahlzeitpunkt für die 10. Wahl
label.none = Keiner
label.learners.feedback = Feedback des Lernenden
label.monitoring.team.leader = Teamleiter
label.authoring.import.qti = Importieren Sie IMS QTI
label.users.from.group = Andere Lernende in Ihrer Gruppe:
label.report.by.team.tra = Bericht des Teams
label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Die folgende Tabelle zeigt, welche Antwort die Teams beim ersten Versuch ausgewählt haben
label.denotes.correct.answer = *- Kennzeichnet die richtige Antwort
label.legend = Legende
label.median = Median
label.avg.mean = Ave. Mittel
label.score = Punktzahl:
label.you.ve.got = Ihre Punktzahl: {0} ( {1} %)
label.your.answer = Deine Antwort:
label.other.groups = Andere Gruppen:
label.all = Alle
monitor.summary.date.restriction = Datums- und Zeitbeschränkung
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Wenn eine Datums- und Zeitbeschränkung festgelegt ist, können Lernende nach diesem Datum keine Aufgaben mehr einreichen.
monitor.summary.after.date = Datum (und Uhrzeit:
monitor.summary.set.restriction = Einschränkung festlegen
monitor.summary.unset.restriction = Einschränkung entfernen
authoring.info.teacher.set.restriction = Der Lehrer hat eine Einschränkung für die Einreichung von {0} festgelegt.
label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer.
monitor.summary.notification = Benachrichtigung
monitor.summary.date.restriction.set = Die Datumsbeschränkung wurde festgelegt
monitor.summary.date.restriction.removed = Die Datumsbeschränkung wurde entfernt
label.monitoring.heading = Scratchie-Überwachung
admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
admin.button.save = Speichern
label.authoring.export.qti = IMS QTI exportieren
label.save.learning.design = Um Aktivitäten mit Konfidenzniveaus auszuwählen oder VSA-Antworten zu erstellen, speichern Sie bitte zuerst Ihr Design.
outcome.authoring.existing.none = keiner
outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
label.qb.stats = Itemanalyse
label.qb.difficulty.index = Schwierigkeitsindex
label.qb.discrimination.index = Diskriminierungsindex
label.authoring.import = Fragen importieren
label.authoring.basic.import.word = MS Word
label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
label.qb.stats.tooltip = Die Itemanalyse ist eine Technik, die die Antworten des Lernenden analysiert, um die Wirksamkeit von Fragen in einer Prüfung zu bewerten. Es werden nur Lernende berücksichtigt, die die Aktivität abgeschlossen haben. Es müssen mindestens 2 Lernende anwesend sein.
label.qb.difficulty.index.tooltip = Der Schwierigkeitsindex gibt den Prozentsatz der Schüler an, die die Frage richtig beantwortet haben. Dieser Wert liegt zwischen 0 und 1. Hohe Werte bedeuten, dass die Frage leicht ist, während niedrige Werte bedeuten, dass sie schwierig ist. Ein Wert von 0,3 bis 0,7 gilt als gut für diesen Faktor, und außerhalb dieses Bereichs sind Verbesserungen erforderlich.
label.qb.discrimination.index.tooltip = Der Diskriminierungsindex misst, wie gut eine Frage zwischen Schülern mit mehr Kenntnissen oder Fähigkeiten und solchen mit weniger unterscheidet. Werte nahe +1 deuten darauf hin, dass die Frage gut zwischen leistungsstarken und leistungsschwachen Personen unterscheiden kann. Ein Wert von 0,2 bis 1 gilt für diesen Faktor als gut, -0,2 bis 0,2 ist mittel und unter -0,2 ist eine Verbesserung erforderlich.
label.monitoring.discussion.start = Starten Sie die Diskussionsstimmung
label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen
label.exact.match = Die Antwort des Lernenden muss genau mit der erwarteten Antwort übereinstimmen
label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen]
label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
label.authoring.advance.time.limit = Frist (in Minuten)
label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Legen Sie die Anzahl der Minuten fest, die für den Abschluss der Bewertung für alle Lernenden erforderlich sind. Die Dauer gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der erste Lernende mit der Bewertung beginnt.
label.activity.monitoring = Aktivitätsdetails
label.minutes = Minuten
label.hours = Stunde(n)