appName = shareresources #language code: tr #locale code: TR #=================== labels for ShareResources =================# label.save =Kaydet label.delete =Sil label.authoring.basic.resource.delete =Sil label.authoring.offline.delete =Sil label.authoring.online.delete =Sil error.msg.default.content.not.find =Bu ara\u00e7 i\u00e7in varsay\u0131lan i\u00e7erik kayd\u0131 getirilemiyor. authoring.msg.cancel.save =Bu pencereyi kaydetmeden kapatmak istiyor musunuz? label.authoring.save.button =Kaydet label.view =G\u00f6r\u00fcn\u00fcm page.title.monitoring.view.reflection =Not defteri giri\u015flerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle label.authoring.cancel.button =\u0130ptal label.cancel =\u0130ptal button.cancel =\u0130ptal label.monitoring.edit.activity.cancel =\u0130ptal event.assigment.submit.body =\u00d6\u011frenci {0} Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na bir atama yapt\u0131. \n\nBu mesaj otomatik olarak g\u00f6nderilmi\u015ftir. label.authoring.heading.basic.desc =Kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in temel bilgi message.warnLockOnFinish ="Sonraki Etkinlik" butonunu tk\u0131lad\u0131ktan sonra Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131na geri d\u00f6nerseniz yeni kaynaklar payla\u015fman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn olmayacakt\u0131r. label.authoring.advance.run.content.auto =\u0130\u00e7eri\u011fi otomatik olarak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r. export.title =Kaynak payla\u015fma portfolyosu d\u0131\u015fa aktar label.resoruce.to.review =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek kaynaklar label.learning.minimum.review =En az {0} kayna\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. label.check.for.new =Yeni kontrol label.suggest.new =Yeni \u00f6ner monitoring.label.number.learners =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 define.later.message =Bu etkinli\u011fin i\u00e7eri\u011fini tamamlamak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6\u011fretmeni bekleyiniz. button.try.again =Tekrar dene monitoring.user.reflection =Not defteri giri\u015fi message.no.reflection.available =Herhangi bir not defteri yok. label.export.reflection =Not defteri giri\u015fleri error.reflection.emtpy =Not defterine metin giriniz. open.in.new.window =URL'yi pop-up pencerisinde a\u00e7. label.authoring.advanced.reflectOnActivity =A\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6nergelerle birlikte Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not Defteri ekle label.authoring.heading.advance.desc =L\u00fctfen Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131 i\u00e7in geli\u015fmi\u015f se\u00e7enekleri giriniz. message.step.of ={0}/{1} monitoring.summary.note =\u00d6\u011frenci say\u0131s\u0131 kaynaklar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyen \u00f6\u011frenci say\u0131s\u0131d\u0131r. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Bu grup i\u00e7in herhangi bir kaynak yok. title.reflection =Not defteri giri\u015fi error.attachment.executable =Y\u00fcklenen dosya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131labilir formatta. Y\u00fcklemeden \u00f6nce l\u00fctfen s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n\u0131z (zip). label.authoring.basic.resource.description.input =A\u00e7\u0131klama label.description =A\u00e7\u0131klama monitor.summary.td.notebookInstructions =Not defteri y\u00f6nergeleri label.authoring.offline.instruction =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler label.authoring.heading.instructions.desc =L\u00fctfen \u00e7evrimi\u00e7i ve \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00f6nergeler giriniz. label.authoring.offline.file =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya y\u00fckle label.authoring.upload.offline.button =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 y\u00fckle label.authoring.offline.filelist =\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya listesi export.label.no.learning.object =Herhangi bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 dosya yok. monitoring.label.type =T\u00fcr label.authoring.advance.mini.number.resources.view =G\u00f6r\u00fcnt\u00fclenecek en az kaynak say\u0131s\u0131 label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =\u00d6\u011frencilerin URL eklemesine izin ver. label.authoring.advance.allow.learner.add.files =\u00d6\u011frencilerin dosya eklemesine izin ver. error.resource.item.title.blank =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. error.resource.item.url.blank =URL bo\u015f olamaz. error.resource.item.file.blank =Dosya bo\u015f olamaz. error.resource.item.desc.blank =Yorum/Y\u00f6nerge bo\u015f olamaz. error.resource.item.invalid.url =Ge\u00e7ersiz URL bi\u00e7imi error.upload.failed =Y\u00fckleme tamamlanamad\u0131: {0} error.msg.upload.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. error.msg.ims.package =Ge\u00e7ersiz IMS \u0130\u00e7erik paketi bi\u00e7imi. msg.no.instruction =Y\u00f6nerge yok. label.learning.new.file =Yeni dosya ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: label.learning.new.url =Yeni URL ayr\u0131nt\u0131lar\u0131: label.learning.comment.or.instruction =Yorum/Y\u00f6nerge monitoring.tab.summary =\u00d6zet monitoring.tab.statistics =\u0130statistikler monitoring.tab.instructions =Y\u00f6nerge monitoring.tab.edit.activity =Etkinlik d\u00fczenle monitoring.label.group =Grup monitoring.label.title =Ba\u015fl\u0131k monitoring.label.suggest =taraf\u0131ndan \u00f6nerildi. monitoring.label.hide =Gizle monitoring.label.show =G\u00f6ster monitoring.label.user.loginname =Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 monitoring.label.user.name =Ad\u0131 monitoring.label.hidden =Gizli label.monitoring.edit.activity.update =G\u00fcncelle label.monitoring.edit.activity.edit =D\u00fczenle message.monitoring.edit.activity.not.editable =Etkinlik d\u00fczenlenebilir de\u011fil. export.label.resource =Kaynak errors.header =: errors.footer =: error.valueReqd =De\u011fer girilmeli error.inputFileTooLarge =Girilen dosya boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. error.uploading =Y\u00fckleme hata verdi. error.title.empty =Ba\u015fl\u0131k bo\u015f olamaz. message.msg.maxFileSize =En fazla 250 K label.open =A\u00e7\u0131k label.download =Y\u00fckle label.edit =D\u00fczenle label.finished =Sonraki etkinlik label.completed =Tamamland\u0131 label.finish =Bitti button.upload =Y\u00fckle button.add =Ekle message.monitoring.summary.no.session =Hi\u00e7 bir oturum yok. label.show =G\u00f6ster label.hide =Gizle monitoring.label.access.time =Eri\u015fim zaman\u0131 label.up =Yukar\u0131 ta\u015f\u0131 label.down =A\u015fa\u011f\u0131 ta\u015f\u0131 label.monitoring.heading.access =\u00d6\u011frenci listesi label.continue =Devam et monitoring.user.fullname =Ad button.close =Kapat button.edit =D\u00fczenle monitoring.label.attachments =Ekler monitoring.label.instructions =Y\u00f6nergeler label.on =A\u00e7\u0131k label.off =Kapal\u0131 monitor.summary.th.advancedSettings =Geli\u015fmi\u015f Ayarlar tool.display.name =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 appName =Kaynak payla\u015fma label.authoring.heading =Kaynak payla\u015fma label.learning.heading =Kaynak payla\u015fma activity.title =Kaynak payla\u015fma activity.description =Kaynak payla\u015fma activity.helptext =Ba\u015fkalar\u0131yla payla\u015fmak amac\u0131yla kaynak y\u00fckleme. tool.description =Kaynak payla\u015fma arac\u0131 errorPage.title =Hata sayfas\u0131 errorPage.heading =\u0130ste\u011finiz ger\u00e7ekle\u015ftirilirken hata olu\u015ftu. label.authoring.heading.basic =Temel label.authoring.heading.advance =Geli\u015fmi\u015f label.authoring.heading.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.title =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.basic.instruction =Y\u00f6nerge label.authoring.basic.add.url =URL ekle label.authoring.basic.add.file =Tek dosya ekle label.authoring.basic.add.website =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f web sitesi ekle label.authoring.basic.add.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi y\u00fckle label.authoring.basic.resource.list.title =Kaynak listesi label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Dosya label.authoring.basic.resource.website =Web sitesi label.authoring.basic.resource.learning.object =IMS i\u00e7erik paketi label.authoring.basic.resource.verify.url =URL'yi do\u011frula label.authoring.basic.resource.preview =\u00d6nizleme label.authoring.basic.resource.edit =D\u00fczenle label.authoring.basic.resource.add.instruction =Y\u00f6nerge ekle label.authoring.basic.resource.instructions =Y\u00f6nergeler label.authoring.basic.resource.title.input =Ba\u015fl\u0131k label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =Dosya label.authoring.basic.resource.zip.file.input =S\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f dosya label.authoring.online.instruction =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00f6nergeler label.authoring.online.file =\u00c7evrimi\u00e7i dosya y\u00fckle label.authoring.choosefile.button =Dosya se\u00e7 label.authoring.upload.online.button =\u00c7evrimi\u00e7i y\u00fckle label.authoring.online.filelist =\u00c7evrimi\u00e7i dosya listesi label.authoring.advance.lock.on.finished =Bitti\u011finde kilitle label.next.instruction =Sonraki y\u00f6nerge monitor.summary.td.addNotebook =Kaynak Payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131n sonuna Not deferi ekle label.authoring.advanced.notify.onassigmentsubmit =\u00d6\u011frenci bir kaynak y\u00fckledi\u011finden izleyen \u00f6\u011fretmenleri bilgilendir. event.assigment.submit.subject =Bir \u00f6\u011frenci Kaynak Payla\u015f\u0131m arac\u0131na atama yapt\u0131. error.msg.zip.file.exception =Zip dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. error.msg.invaid.param.upload =Dosya y\u00fcklenirken ge\u00e7ersiz de\u011fi\u015fken hatas\u0131 olu\u015ftu. error.msg.repository =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. error.msg.file.not.found =Y\u00fcklenecek dosya bulunamad\u0131. run.offline.message =Bu etkinlik \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lamaz. Ayr\u0131nt\u0131lar i\u00e7in \u00f6\u011fretmeninizle ileti\u015fim kurunuz. errors.maxfilesize =Y\u00fcklenecek dosya {0} byte \u00fczerinde olmamal\u0131. message.alertContentEdit =Uyar\u0131: Bir veya daha \u00e7ok \u00f6\u011frenci bu etkinli\u011fi uygulad\u0131. \u0130\u00e7eri\u011fin de\u011fi\u015ftirilmesi \u00f6\u011frencilerin farkl\u0131 bilgi edinmelerine neden olabilir. message.activityLocked =Bu etkinlik bittikten sonra geri d\u00f6n\u00fcp kaynak payla\u015f\u0131m\u0131 veya g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemesi yap\u0131lmayacak \u015fekilde olu\u015fturuldu. error.msg.io.exception =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. lable.learning.minimum.view.number.less =Kaynaklar\u0131n en az {0}''\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemelisiniz. export.init.resource =\u0130lk kaynaklar error.msg.ims.application =Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. error.msg.website.no.initial.file =\u0130lk dosya bulunamad\u0131 (index.htm/html veya default.htm/html) label.learning.title =Kaynak payla\u015fma \u00f6\u011frenme label.author.title =Kaynak payla\u015fma tasarlama authoring.exception =Kaynak Payla\u015f\u0131m tasarlamada bir problem olu\u015ftu, nedeni {0}. #======= End labels: Exported 169 labels for tr TR =====