appName = admin #language code: vi #locale code: VN # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Dec 01 20:21:21 GMT 2006 #=================== labels for LAMS Administration =================# admin.error =R\u1ea5t ti\u1ebfc admin.save =L\u01b0u admin.create =Kh\u1edfi t\u1ea1o admin.edit =S\u1eeda admin.reset =Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i admin.cancel =Hu\u1ef7 b\u1ecf admin.search =T\u00ecm ki\u1ebfm admin.enable =C\u00f3 th\u1ec3 admin.disable =Kh\u00f4ng th\u1ec3 admin.register =\u0110\u0103ng k\u00ed sysadmin.maintain =Qu\u1ea3n tr\u1ecb LAMS sysadmin.maintain.loginpage =Trang \u0111\u0103ng nh\u1eadp Qu\u1ea3n tr\u1ecb sysadmin.maintain.server.edit =S\u1eeda server t\u1ed5ng th\u1ec3 sysadmin.serverid =ID sysadmin.serverkey =Ch\u00eca kho\u00e1 sysadmin.servername =T\u00ean sysadmin.serverdesc =M\u00f4 t\u1ea3 sysadmin.prefix =Ch\u1ee9c danh sysadmin.disabled =Kh\u00f4ng th\u1ec3 sysadmin.organisation =T\u1ed5 ch\u1ee9c sysadmin.userinfoUrl =URL th\u00f4ng tin ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng sysadmin.timeoutUrl =URL sysadmin.server.add =Th\u00eam server m\u1edbi sysadmin.organisation.create =T\u1ea1o m\u1edbi sysadmin.organisation.select =Xin h\u00e3y ch\u1ecdn sysadmin.headline =Qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng sysadmin.config.settings.edit =S\u1eeda ch\u1eefa nh\u1eefng c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ea5u h\u00ecnh sysadmin.batch.temp.file.delete =Xo\u00e1 nh\u1eefng t\u1ec7p tin l\u01b0u t\u1ea1m th\u1eddi c\u0169 error.name.required =Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean. error.login.required =Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u0103ng nh\u1eadp. error.login.unique =\u0110\u0103ng nh\u1eadp \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n. {0} error.password.required =Y\u00eau c\u1ea7u m\u1eadt kh\u1ea9u error.authorisation =B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. error.newpassword.mismatch =M\u1eadt kh\u1ea9u m\u1edbi c\u1ee7a b\u1ea1n nh\u1eadp kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nhau. error.oldpassword.mismatch =M\u1eadt kh\u1ea9u c\u0169 c\u1ee7a b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u00fang. error.img.format =T\u1ec7p tin b\u1ea3i t\u1ea3i l\u00ean kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh \u1ea3nh. M\u1ed9t t\u1ec7p h\u00ecnh \u1ea3nh th\u01b0\u1eddng c\u00f3 \u0111u\u00f4i .jpg, .gif, .png ho\u1eb7c .bmp. error.img.size =T\u1ec7p tin v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1ed1i \u0111a 4096k. admin.delete =X\u00f3a error.need.sysadmin =B\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 quy\u1ec3n qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ec3 l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. error.roles.empty =B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t vai tr\u00f2. audit.organisation.change =Thay \u0111\u1ed5i {0} \u0111\u1ec3 t\u1ed5 ch\u1ee9c :{1} t\u1eeb: {2} \u0111\u1ebfn :{3} audit.organisation.create =L\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c: {0} c\u1ee7a : {1} audit.user.password.change =M\u1eadt kh\u1ea9u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed5i th\u00e0nh : audit.user.create =T\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng:{0}, T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 : {1} audit.user.disable =B\u1ecf ID ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng: {0} audit.user.delete =X\u00f3a ID ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng: {0} label.yes =C\u00f3 label.no =Kh\u00f4ng label.or =Ho\u1eb7c title.job.list =C\u00f4ng vi\u1ec7c lable.job.name =T\u00ean c\u00f4ng vi\u1ec7c lable.job.start.date =Ng\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f4ng vi\u1ec7c lable.job.description =M\u00f4 t\u1ea3 c\u00f4ng vi\u1ec7c errors.header =Xin h\u00e3y l\u00e0m \u0111\u00fang l\u1ed7i tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u : error.org.invalid =ID t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. error.orgtype.invalid =Qu\u00e1 tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi lo\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y. error.userid.invalid =ID ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 error.firstname.required =Y\u00eau c\u1ea7u t\u00ean error.lastname.required =Y\u00eau c\u1ea7u h\u1ecd error.email.required =Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email error.valid.email.required =Y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email h\u1ee3p l\u1ec7 error.required =Y\u00eau c\u1ea7u {0} . error.not.unique ={0} kh\u00f4ng duy nh\u1ea5t. error.roles.invalid =M\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u vi tr\u00ed kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. {0} error.system =R\u1ea5t ti\u1ebfc,M\u1ed9t s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i t\u1eeb h\u1ec7 th\u1ed1ng. Xin li\u00ean h\u1ec7 qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng error.fail.add =Th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng th\u1ea5t b\u1ea1i error.authmethod.invalid =Ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c x\u00e1c th\u1ef1c kh\u00f4ng hi\u1ec7u l\u1ef1c. error.flash.theme.invalid =Giao di\u1ec7n flash kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. {0} error.html.theme.invalid =Giao di\u1ec7n HTML kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7. {0} error.locale.invalid =N\u01a1i x\u1ea3y ra kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p. {0} msg.user.add.to.parent.group =M\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u '*' s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o nh\u00f3m m\u1eb9 v\u1edbi v\u1ecb tr\u00ed nh\u01b0 c\u0169. msg.add.to.org =Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o {0}. msg.results.none =Kh\u00f4ng c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n. msg.users.added ={0} ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00eam v\u00e0o th\u00e0nh c\u00f4ng. msg.disable.user.1 =Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng n\u00e0y c\u00f3 b\u00e0i h\u1ecdc v\u00e0/ho\u1eb7c chu\u1ed7i d\u1eef li\u1ec7u li\u00ean quan t\u1edbi n\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a. msg.delete.user.2 =B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc mu\u1ed7n x\u00f3a t\u00e0i kho\u1ea3n n\u00e0y? msg.edit.tool.content.1 =Trang n\u00e0y ch\u1ee9a danh s\u00e1ch nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e0i \u0111\u1eb7t. admin.user.userid =ID ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.login =\u0110\u0103ng nh\u1eadp admin.user.password =M\u1eadt kh\u1ea9u admin.user.password.confirm =X\u00e1c nh\u1eadn m\u1eadt kh\u1ea9u admin.user.name =T\u00ean admin.user.title =Ti\u00eau \u0111\u1ec1 admin.user.first_name =T\u00ean admin.user.last_name =H\u1ecd admin.user.address_line_1 =\u0110\u1ecba ch\u1ec9 1 admin.user.address_line_2 =\u0110\u1ecba ch\u1ec9 2 admin.user.address_line_3 =\u0110\u1ecba ch\u1ec9 3 admin.user.city =Th\u00e0nh ph\u1ed1 admin.user.state =Bang admin.user.postcode =M\u00e3 th\u01b0 t\u00edn admin.user.country =N\u01b0\u1edbc admin.user.day_phone =S\u1ed1 m\u00e1y d\u00f9ng bu\u1ed5i s\u00e1ng admin.user.evening_phone =S\u1ed1 m\u00e1y d\u00f9ng bu\u1ed5i t\u1ed1i admin.user.mobile_phone =S\u1ed1 m\u00e1y c\u1ea7m tay admin.user.fax =Fax admin.user.email =Email admin.user.roles =Vai tr\u00f2 admin.user.manage =Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.delete =X\u00f3a ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.add =Th\u00eam/B\u1ecf \u0111i ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.create =T\u1ea1o ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u1edbi admin.user.assign.roles =Ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh vai tr\u00f2 admin.user.find =T\u00ecm ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.edit =S\u1eeda chi ti\u1ebft ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.disable =H\u1ee7y ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.actions =Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng admin.user.import =\u0110\u01b0a v\u00e0o ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng errors.footer = errors.prefix = organisation.state.ACTIVE =K\u00edch ho\u1ea1t organisation.state.HIDDEN =\u1ea8n organisation.state.ARCHIVED =L\u01b0u tr\u1eef organisation.state.REMOVED =B\u1ecf admin.user.management =Qu\u1ea3n l\u00fd ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.user.entry =B\u1ea3n ghi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng admin.list.disabled.users =Danh s\u00e1ch h\u1ee7y b\u1ecf ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng label.excel.spreadsheet =B\u1ea3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c Excel label.spreadsheet =B\u1ea3ng c\u00f4ng vi\u1ec7c label.download.template =T\u1ea3i xu\u1ed1ng khu\u00f4n m\u1eabu role.AUTHOR =Gi\u1ea3ng vi\u00ean role.AUTHOR.ADMIN =Qu\u1ea3n tr\u1ecb b\u00e0i gi\u1ea3ng \u0111i\u1ec7n t\u1eed role.GROUP.ADMIN =Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00f3m role.GROUP.MANAGER =Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m role.LEARNER =H\u1ecdc vi\u00ean role.MONITOR =Theo d\u00f5i role.SYSADMIN =Qu\u1ea3n tr\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng label.member.of =Th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a label.with.roles =V\u1edbi vai tr\u00f2 admin.organisation.management =Qu\u1ea3n l\u00fd Nh\u00f3m/Nh\u00f3m nh\u1ecf admin.organisation.entry =B\u1ea3n ghi Nh\u00f3m/Nh\u00f3m nh\u1ecf admin.organisation.name =T\u00ean admin.organisation.code =M\u00e3 admin.organisation.description =M\u00f4 t\u1ea3 admin.organisation.locale =N\u01a1i x\u1ea3y ra admin.organisation.status =Tr\u1ea1ng th\u00e1i admin.can.add.user =Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 th\u00eam ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng m\u1edbi admin.can.browse.user =Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 duy\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng admin.can.change.status =Qu\u1ea3n tr\u1ecb nh\u00f3m c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i tr\u1ea1ng th\u00e1i c\u1ee7a kh\u00f3a h\u1ecdc admin.organisation =Nh\u00f3m/Nh\u00f3m nh\u1ecf admin.course =Nh\u00f3m admin.class =Nh\u00f3m nh\u1ecf admin.course.manage =Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m admin.class.manage =Qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00f3m nh\u1ecf admin.class.add =T\u1ea1o nh\u00f3m nh\u1ecf m\u1edbi admin.course.add =T\u1ea1o nh\u00f3m m\u1edbi admin.number =S\u1ed1 admin.in =Trong sysadmin.integrated.servers =T\u1ea5t c\u1ea3 m\u00e1y ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ee3p nh\u1ea5t sysadmin.login.logo =T\u1ea3i Logo m\u1edbi c\u1ee7a LAMS (cao 90 v\u00e0 r\u00f4ng 186 l\u00e0 t\u1ed1t nh\u1ea5t) sysadmin.login.text =C\u1eadp nh\u1eadt v\u0103n b\u1ea3n d\u01b0\u1edbi logo trong trang \u0111\u0103ng nh\u1eadp sysadmin.job.list =Danh s\u00e1ch vi\u1ec7c sysadmin.register.server =\u0110\u0103ng k\u00ed m\u00e1y ch\u1ee7 cache.title =Qu\u1ea3n l\u00fd l\u01b0u gi\u1eef cache.entries.title =\u0110i\u1ec3m l\u01b0u tr\u1eef admin.config.key =Kh\u00f3a admin.config.value =\u0110\u00e1nh gi\u00e1 admin.register.sitename =T\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 site admin.register.orgname =C\u1ea5u t\u1ea1o admin.register.directory =Th\u01b0 m\u1ee5c admin.register.directory.public =C\u00f4ng c\u00f4ng admin.register.directory.private =Ri\u00eang t\u01b0 admin.register.server.config.title =C\u1ea5u h\u00ecnh m\u00e1y ch\u1ee7 admin.register.server.stats.title =Th\u1ed1ng k\u00ea m\u00e1y ch\u1ee7 admin.register.server.config.url =URL m\u00e1y ch\u1ee7 admin.register.server.config.version =Phi\u00ean b\u1ea3n m\u00e1y ch\u1ee7 admin.register.server.config.build =S\u1ed1 x\u00e2y d\u1ef1ng m\u00e1y ch\u1ee7 admin.register.server.config.locale =Ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e1y ch\u1ee7 label.show.all.users =Hi\u1ec3n th\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng msg.disable.user.2 =Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng s\u1ebd kh\u00f4ng\u0111\u1ee7 quy\u1ec1n thay th\u1ebf,duy tr\u00ec d\u1eef li\u1ec7u,nh\u01b0ng t\u00e0i kho\u1ea3n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh nh\u01b0 x\u00f3a msg.disable.user.3 =N\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong danh s\u00e1ch nh\u00f3m/nh\u00f3mnh\u1ecf ,ho\u1eb7c msg.disable.user.4 =B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 k\u00edch ho\u1ea1t l\u1ea1i t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eeda h\u1ed3 s\u01a1 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. msg.delete.user.1 =Ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng kh\u00f4ng c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c. msg.edit.tool.content.2 =Thay \u0111\u1ed5i m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 n\u1ed9i dung s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0n h\u00ecnh n\u00e0y s\u1ebd \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn giao di\u1ec7n m\u0103c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e0i gi\u1ea3ng. msg.edit.tool.content.3 =Ch\u00fa \u00fd l\u00e0 b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i t\u1ec7p tin l\u00ean m\u1ed9t n\u1ed9i dung m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a c\u00f4ng c\u1ee5, ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eeda v\u0103n b\u1ea3n m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh. msg.roles.mandatory =B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed msg.roles.mandatory.users =B\u1ea1n ph\u1ea3i ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u00edt nh\u1ea5t m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed cho m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng. admin.global.roles.manage =Qu\u1ea3n l\u00fd to\u00e0n b\u1ed9 v\u1ecb tr\u00ed sysadmin.maintain.external.servers =Duy tr\u00ec t\u00edch h\u1ee3p c\u00e1c server sysadmin.list.job =Danh s\u00e1ch k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u00f4ng vi\u1ec7c sysadmin.edit.default.tool.content =S\u1eeda n\u1ed9i dung c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh cache.maintain =Duy tr\u00ec l\u01b0u tr\u1eef LAMS cache.explanation1 =Danh s\u00e1ch d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 n\u00fat l\u01b0u tr\u0169. N\u00f3 gi\u1eef ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng chung trong b\u1ed9 nh\u1edb \u0111\u1ec3 t\u0103ng t\u1ed1c LAMS. N\u00f3 t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ef1 can thi\u1ec7p n\u00e0o. Tuy nhi\u00ean , n\u1ebfu h\u1ec7 th\u1ed1ng th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00e0 \u0111ang l\u01b0u gi\u1eef "c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u0169" v\u00ed d\u1ee5 m\u1ed9t c\u00e1i t\u00ean c\u0169, c\u00f3 g\u1eafng x\u00f3a c\u00e1c n\u00fat trong l\u01b0u tr\u0169. M\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00f3a, LAMS s\u1ebd t\u1ea3i l\u1ea1i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng t\u1eeb c\u1edb s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u. cache.explanation2 =C\u1ea3nh b\u00e1o : B\u1ecf c\u00e1c n\u00fat s\u1ebd gi\u1ea3m s\u1ef1 th\u1ef1c thi c\u1ee7a LAMS server. Sau m\u1ed9t l\u00fac, l\u01b0u tr\u1eef s\u1ebd x\u00e2y d\u1ef1ng l\u1ea1i v\u00e0 LAMS s\u1ebd ch\u1ea1y b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. cache.explanation3 =C\u1ea3nh b\u00e1o : N\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecf \u0111i m\u1ed9t n\u00fat, b\u1ea1n s\u1ebd b\u1ecf \u0111i n\u00fat \u0111\u00f3 v\u00e0 c\u00e1c n\u00fat nh\u1ecf c\u1ee7a n\u00f3. cache.button.remove =B\u1ecf \u0111i admin.register.heading.title =\u0110\u0103ng k\u00ed server c\u1ee7a b\u1ea1n v\u1edbi C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng LAMS admin.register.server.config.langdate =D\u1eef li\u1ec7u ng\u00f4n ng\u1eef msg.group.organisation_id =ID t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00f3m l\u00e0 msg.subgroup.organisation_id =ID t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a nh\u00f3m nh\u1ecf l\u00e0 msg.remove.from.subgroups =B\u1ecf \u0111i ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u0169ng s\u1ebd b\u1ecf lu\u00f4n trong nh\u00f3m nh\u1ecf. label.global.roles =To\u00e0n b\u1ed9 v\u1ecb tr\u00ed #======= End labels: Exported 192 labels for vi VN =====