appName = Líder
tool.display.name = Selección de Líder
tool.description = Herramienta de selección de líder
activity.title = Selección de Líder
activity.description = Herramienta de selección de líder
activity.helptext = Selección de líder
pageTitle.authoring = Selección de líder Autoría
button.basic = Contenido
label.authoring.basic.title = Título
label.authoring.basic.instruction = Instrucciones
message.unsavedChanges = La página contiene cambios no guardados
message.defineLaterSet = Por favor, espere a que el instructor finalice el contenido de esta actividad.
pageTitle.monitoring = Selección Líder Seguimiento
button.summary = Resumen
button.editActivity = Editar
button.statistics = Analítica
titleHeading.summary = Sumario
titleHeading.statistics = Analítica
titleHeading.editActivity = Editar Actividad
heading.totalLearners = Estudiantes:
heading.totalLearnersInGroup = Estudiantes en el grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Estudiantes que han terminado:
message.summary = No hay resumen disponible.
heading.learner = Estudiante
button.cancel = Cancelar
button.save = Guardar
button.finish = Próxima actividad
button.submit = Finalizar
authoring.msg.cancel.save = ¿Desea cerrar esta ventana sin guardar?
button.try.again = Inténtalo de nuevo
message.alertContentEdit = Atención: Esta actividad ha sido visualizada por uno o más alumnos. Cualquier modificación de este contenido hará que los alumnos reciban información incoherente.
output.desc.all.users.entries.definition.notebook = La entrada de cada estudiante en la Selección de Líder
output.desc.user.is.leader = ¿Es estudiante un líder?
label.group.leader = Líder del grupo: {0}
label.are.you.going.to.be.leader = ¿Vas a ser el líder de este grupo?
label.leader.selection = Selección de líder
label.users.from.group = Otros miembros del grupo:
label.yes.become.leader = Sí, quiero ser el líder
label.no = No
label.refresh = Actualizar
label.waiting.for.leader = Por favor, espera mientras alguien se convertirá en líder del grupo.
label.manage.leaders = Gestione líderes
label.plese.select.leaders = Por favor, elija líderes
heading.leader = Líder del grupo: {0}
monitoring.label.group = Grupo
label.no.leader.yet.title = No se ha seleccionado líder
label.no.leader.yet.body = Una vez que el líder haya sido seleccionado, podrá avanzar a la siguiente actividad.
output.desc.leader.user.id = Usuario
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizaje
outcome.authoring.input = Busque y seleccione objetivo por nombre o código
outcome.authoring.existing = Objetivos añadidos
outcome.authoring.existing.none = ninguno
outcome.authoring.remove.confirm = ¿Está seguro que desea eliminar?
label.change.leader = Cambiar líder para {0}
label.current.leader = Líder actual:
label.current.leader.none = ninguno
label.learner.available.in.activity = El líder ha llegado a la actividad
label.note.leader.change = Tenga en cuenta que el cambio de líder solo tendrá lugar para las actividades en las que el líder existente no se haya establecido o iniciado.
label.side.menu = Menú lateral
label.close.and.return = Cerrar y regresar a la página del curso.
label.lams.logo = Logotipo de LAMS
label.support.activities = Actividades de apoyo
label.my.progress = Mi progreso
label.progress = Progreso
label.skip.to.main.content = Saltar al contenido principal
label.your.lesson.completion = Tu progreso en la lección
label.your.portrait = Tu retrato de perfil
label.lesson.name = Lección
label.activity.name = Nombre de la actividad
label.confirm = Confirmar
label.close = Cerrar
label.cancel = Cancelar
label.click.to.open = Clic para abrir
label.support.activity = Actividad de apoyo
label.completed.activity = Actividad finalizada
label.current.activity = Actividad actual
label.not.started.activity = Actividad aún no iniciada
label.settings = Configuración
label.on.this.page = En esta página
pending.leader.selection = A la espera de la selección del líder...
label.all.leaders = Todos los líderes