button.save = 保存
label.save = 保存
label.cancel = キャンセル
button.try.again = もう一度やり直してください
message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
label.authoring.basic.instruction = 指示
monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
monitor.summary.date.restriction = 締切
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学習者はアクティビティにアクセスできなくなります。
monitor.summary.after.date = 日時
monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
outcome.authoring.title = 学習成果
outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
outcome.authoring.existing = 成果の追加
outcome.authoring.existing.none = なし
outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
label.comment.textarea.tip = ここにコメントを入力し、緑色のチェックマークをクリックします
monitoring.label.group = グループ
warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
label.enter.full.screen = 全画面表示
label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数{0}
label.side.menu = サイドメニュー
label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
label.lams.logo = LAMSロゴ
label.support.activities = サポート活動
label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
label.your.lesson.completion = レッスン修了
label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
label.lesson.name = レッスン名
label.activity.name = 活動名
label.confirm = 確認する
label.close = 近い
label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
label.minimum.number.words = コメントの最小単語数{0}
label.click.to.open = クリックして開く
label.support.activity = サポート活動
label.completed.activity = アクティビティが完了しました
label.current.activity = 現在のアクティビティ
label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
label.settings = 設定
label.refresh = リフレッシュ
label.on.this.page = このページでは