activity.helptext = Wiki verktøy for å lage wiki sider
message.contentInUseSet = Det er ikke tillatt å modfisere innholdet fordi en eller fler studenter har påbeynt aktiviteten
tool.display.name = Wiki
tool.description = Wiki verktøy
activity.title = Wiki
activity.description = Wiki verktøy
pageTitle.authoring = Wiki godkjenning
button.basic = Grunnlag
button.advanced = Avansert
button.continue = Fortsett
button.edit = Rediger
label.authoring.basic.title = Tittel
label.authoring.basic.content = Innhold:
label.authoring.basic.wikipagevisible = Tillat redigering av denne siden
advanced.lockOnFinished = Låses når ferdig
advanced.allowLearnerCreatePages = Tillat studentene å lage nye Wiki sider
advanced.allowLearnerInsertLinks = Tillat studentene å koble ekstrne linker til Wiki sidene
advanced.allowLearnerAttachImages = Tillat studentene å koble bilder til Wiki sidene
advanced.notifyChange = Send e-post til kontrollantene når Wiki er endret
advanced.reflectOnActivity = Legg til et notat på slutten av Wiki med følgende informasjon:
message.no.reflection.available = Det er ikke lagt til noen notat fra notatbøkene.
advanced.editingLimits = Rediger begrensningene
advanced.editingLimits.prompt = Antall ganger en student kan redigere en side
advanced.editingLimits.minimum = Minimum:
advanced.editingLimits.maximum = Maksimum:
advanced.editingLimits.nominimum = Intet minimum
advanced.editingLimits.nomaximum = ntet maksimum
advanced.editingLimits.error = Maksimalt antall redigeringer må være mer enn eller lik minimum
message.updateSuccess = Endringene er lagret
pageTitle.learning = Wiki
message.defineLaterSet = Vent til foreleseren har gjort ferdig innholdet for denne aktiviteten.
pageTitle.monitoring = Wiki kontrollmodus
button.summary = Status
button.editActivity = Rediger aktivitet
button.statistics = Statistikk
titleHeading.summary = Status
titleHeading.statistics = Statistikk
titleHeading.editActivity = Rediger aktivitet
heading.totalLearners = Antall studenter:
heading.totalLearnersInGroup = Totalt antall studenter i gruppen:
heading.totalFinishedLearnersInGroup = Antall studenter som er ferdig:
message.summary = Det er ikke tilgjeneglig noen status for dette verktøyet.
label.view = Se på
label.notAvailable = Ikke tilgjengelig
heading.learner = Student
heading.notebookEntry = Skriv notat
button.cancel = Avbryt
button.close = Lukk
button.ok = OK
button.done = Utført
button.save = Lagre
button.next = Neste
label.created = Utført
label.lastModified = Sist endret
label.notebookEntry = Skriv notat
authoring.msg.cancel.save = Ønsker du å lukke vinduet uten å lagre ?
button.try.again = Forsøk igjen
message.learner.blank.input = Du har ikke skrevet noe. Er dette riktig ?
button.finish = Neste aktivitet
message.alertContentEdit = Advarsel: Denne aktiviteten har blitt sett av én eller flere elever. Eventuelle endringer i dette innholdet vil føre til at elevene mottar inkonsekvent informasjon.
message.warnLockOnFinish = Vær oppmerksom på: Når du er ferdig med denne aktiviteten, når du går tilbake til den, vil du ikke lenger kunne legge til eller gjøre endringer.
message.activityLocked = Foreleseren har satt opp denne aktiviteten slik at du ikke kan redigere innholdet etter at du er ferdig. Kommer du tilbake til denne Wiki så kan du se innholdet, men ikke redigere dette.
message.minumumEditsNotReached = Merk: Du har enda ikke nådd maksimalt antall redigereinger  som skal utføres, du må gjøre ytligere {0} redigeringer før du kan fortsette til neste aktivitet.
message.warnMaxEdits = Merk: Du har kun tillatelse til å utføre {0} redigeringer før denne Wiki låses. Etter dette får du ikke utført redigeringer.
message.maxEditsReached = Du har nådd maksimalt antall redigeringer som kan gjøres for denne Wiki og denne er derfor låst.
message.pageNotEditable = Denne siden er låst av foreleseren og du kan ikke redigere denne.
titleHeading.instructions = Informasjon
label.authoring.basic.instructions = Informasjon
label.wiki.body = Wiki innhold
label.wiki.edit = Rediger
label.wiki.edit.toolTip = Rediger den aktive Wiki siden
label.wiki.add = Legg til
label.wiki.add.toolTip = Legg til en ny Wiki side til denne Wiki
label.wiki.add.title.exists = En Wiki side med tittelen {0} eksisterer allerede, vennligst benytt en annen tittel.
label.wiki.add.title.required = En tittel må skrives for en Wiki side.
label.wiki.last.edit = Sist redigert av {0} - {1}
label.wiki.refresh = Frisk opp
label.wiki.refresh.toolTip = Frisk opp siden for å vise det aktuelle innholdet.
label.wiki.view = Se på
label.wiki.view.toolTip = Se på denne Wiki siden
label.wiki.remove = Fjern
label.wiki.remove.toolTip = Fjern denne Wiki siden
label.wiki.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne denne Wiki siden ? Dette valget kan ikke endres.
label.wiki.pages = Wiki sider
label.wiki.savechanges = Lagre endringer
label.wiki.history = Historie
label.wiki.history.toolTip = Se på foregående versjon av denne Wiki siden
label.wiki.history.version = Versjon
label.wiki.history.empty = Det er ingen tidligere versjoner av denne Wiki siden.
label.wiki.history.date = Rediger dato
label.wiki.history.editor = Redigert av
label.wiki.history.editor.author = Forfatter
label.wiki.history.actions = Aksjoner
label.wiki.history.actions.revert = Reverser
label.wiki.history.actions.revert.tooltip = Gå tilbake til denne versjonen
label.wiki.history.actions.compare = Sammenlign
label.wiki.history.actions.view = Se på
label.wiki.history.actions.view.tooltip = Se på denne versjon av siden
label.wiki.history.actions.compare.tooltip = Samenlign den gyldige versjon med denne versjon
label.wiki.compare = Sammenlign versjoner {0}
label.wiki.compare.added.line = Linjer som er lagt til
label.wiki.compare.removed.line = Linker som er fjernet
label.on = På
label.off = Av
monitor.summary.th.advancedSettings = Avansert
monitor.th.sessions = Wiki sesjoner
monitor.th.numlearners = Antall studenter
monitor.summary.td.addNotebook = Legg til notat på slutten av Wiki
monitor.summary.td.notebookInstructions = Informasjon om notatbok
monitor.nosessions = Det er ingen sesjoner som er aktive enda for denne Wiki.
monitor.notebooks = Refleksjons notater
output.desc.number.of.edits = Antall sider som er redigert
output.desc.number.of.add = Antall sider som er lagt til
notify.pageEdited.subject = LAMS Wiki sider er redigert av {0}.
notify.pageAdded.subject = LAMS Wiki sider har blitt lagt til av {0}.
notify.pageRemoved.subject = LAMS Wiki sider er fjernet av {0}.
notify.pageEdited.body = En Wiki side er blitt redigert av{0} for {1}. For å se siden, gå til {2}
notify.pageAdded.body = En Wiki side er blitt lagt til av {0} for {1}. For å se siden, gå til {2}.
notify.pageRemoved.body = En Wiki side har blitt fjernet av {0} for {1}. For å se på Wiki, gå til {2}.
notify.learner.subscribe = Abonnere
notify.learner.unsubscribe = Si opp abonement
notify.learner.query = {0} meldinger via e-post hver gang Wiki redigeres.
label.wiki.restore = Gjenopprett
label.wiki.restore.toolTip = Gjenopprett side som er fjernet tidligere
notify.pageRestored.subject = Wiki siden er gjenopprettet av: {0}
notify.pageRestored.body = En Wiki side er blitt gjenopprettet av {0} for {1}. For å se Wiki, gå til {2}
label.wiki.remove.mark.toolTip = Merk denne siden som fjernet
label.wiki.remove.mark.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne denne Wiki siden ?
label.wiki.removed = Denne siden har blitt fjernet
button.submit = Avslutt
error.title.invalid.characters = En tittel kan ikke inneholde noen av disse tegnene: ^, <, >, #, (, ), \, |, ', ", {, }, `
label.wiki.options = Alternativer
label.activity.completion = Aktivitetsslutt
label.notifications = Meldinger
monitor.summary.date.restriction = Frist
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Etter den angitte datoen og klokkeslettet vil elever ikke få tilgang til aktiviteten.
monitor.summary.after.date = Dato/tid:
monitor.summary.set.restriction = Definer begrensning
monitor.summary.unset.restriction = Fjern begrensning
authoring.info.teacher.set.restriction = Instruktøren har satt en frist for denne aktiviteten til {0} . Utover dette tidspunktet vil aktiviteten ikke lenger være tilgjengelig.
monitor.summary.notification = Melding
monitor.summary.date.restriction.set = En frist er definert
monitor.summary.date.restriction.removed = Fristen er fjernet
outcome.authoring.title = Læremål
outcome.authoring.input = Søk og velg mål med navn eller kode
outcome.authoring.existing = Tilleggs mål
outcome.authoring.existing.none = Ingen
outcome.authoring.remove.confirm = Er du sikker på at du vil fjerne dette læremålet ?
outcome.authoring.create.new = [lag ny]
label.side.menu = Sidemeny
label.close.and.return = Lukk og gå tilbake til kurset
label.lams.logo = LAMS logo
label.support.activities = Støtteaktiviteter
label.my.progress = Min progresjonsstatus
label.progress = Framgang
label.skip.to.main.content = Hopp til hovedinnholdet
label.your.lesson.completion = Din leksjonsprogresjon
label.your.portrait = Ditt profilportrett
label.lesson.name = Leksjonsnavn
label.activity.name = Aktivitetsnavn
label.confirm = Bekrefte
label.close = Lukk
label.cancel = Avbryt