tool.display.name = Zoom
tool.description = Ferramenta de webconferência para participar de videoconferências online
activity.title = Zoom
activity.description = Ferramenta de conferência Web Zoom
activity.helptext = Webconferência Zoom
activity.welcome.message = Bem-vindo ao Zoom
pageTitle.authoring = Autoria Zoom
pageTitle.monitoring = Monitoramento de zoom
button.basic = Básico
button.advanced = Avançado
button.cancel = Cancelar
button.save = Salvar
button.finish = Próxima atividade
button.continue = Continuar
button.edit = Editar
button.try.again = Tentar novamente
button.summary = Resumo
button.editActivity = Editar atividade
button.statistics = Analítica
button.close = Fechar
button.enter = Entrar na reunião do Zoom
label.authoring.basic.title = Título
label.view = Ver
label.notAvailable = Não disponível
label.save = Salvar
label.created = Criada
label.lastModified = Última modificação
label.notebookEntry = Registo no bloco de notas
label.authoring.basic.instruction = Instruções
label.on = On
label.off = Off
label.monitoring.startConference = Iniciar conferência
label.learning.conferenceNotAvailable = A reunião Zoom ainda não está disponível. Consulte seu instrutor para obter mais detalhes.
label.refresh = Atualizar
label.meeting.password = Use esta senha para entrar na reunião:
message.defineLaterSet = Aguarde que o professor conclua o conteúdo desta atividade
message.alertContentEdit = Cuidado: Esta atividade foi visualizada por um ou mais alunos. Quaisquer modificações neste conteúdo farão com que os alunos recebam informações inconsistentes.
message.no.reflection.available = Nenhuma entrada de bloco de notas foi adicionada.
heading.totalLearners = Número de alunos
heading.totalLearnersInGroup = Número total de alunos no grupo
heading.learner = Aluno
heading.notebookEntry = Registo no bloco de notas
advanced.reflectOnActivity = Adicione um bloco de notas no final da atividade do Zoom com as seguintes instruções
advanced.startInMonitor = Somente o professor pode iniciar a reunião
advanced.duration.switch = Limitar a duração da reunião (recomendado)
advanced.duration = duração (minutos)
authoring.msg.cancel.save = Deseja fechar esta janela sem salvar?
monitor.summary.th.advancedSettings = Configurações avançadas
monitor.summary.zoomSettings = Configurações de zoom
admin.title = Administração do Zoom
button.submit = Terminar
message.monitoring.summary.no.session = Nenhuma sessão disponível
label.activity.completion = Fim da atividade
label.api.email = E-mail
label.api.up = Acima
label.api.down = Abaixo
label.api.remove = Remover chaves de API
label.api.saved = As chaves de API foram salvas. A API funciona apenas com planos pagos do Zoom.
error.api.ping = As chaves de API do e-mail {0} parecem não funcionar corretamente
error.api.none.configured = Não há chaves de API do Zoom configuradas pelo administrador. Não é possível criar uma reunião Zoom.
error.api.reuse = Todas as chaves de API configuradas estão em uso no momento. Se você decidir iniciar sua reunião, a reunião de outro professor será interrompida.
appadmin.maintain = Voltar ao painel de administração
outcome.authoring.title = Objetivos de aprendizagem
outcome.authoring.input = Buscar e selecionar por nome ou código do resultado
outcome.authoring.existing = Objetivos adicionados
outcome.authoring.existing.none = nenhum
outcome.authoring.create.new = [criar novo]
label.api.account.id = ID da conta
label.api.client.id = ID do Cliente
label.api.client.secret = Segredo do cliente
label.side.menu = Menu lateral
label.close.and.return = Fechar e voltar ao curso
label.lams.logo = Logotipo do LAMS
label.support.activities = Atividades de suporte
label.my.progress = Meu progresso
label.progress = Progresso
label.skip.to.main.content = Saltar para o conteúdo principal
label.your.lesson.completion = Progressão da sua lição
label.your.portrait = Seu retrato de perfil
label.lesson.name = Nome da lição
label.activity.name = Nome da atividade
label.confirm = Confirmar
label.close = Fechar
label.cancel = Cancelar
label.click.to.open = Clique para abrir
label.support.activity = Atividade de suporte
label.completed.activity = Atividade concluída
label.current.activity = Atividade atual
label.not.started.activity = Atividade não iniciada
label.settings = Configurações
label.on.this.page = Nesta página