appName = leader 
#language code: pt 
#locale code: BR 


 
#=================== labels for Leader selection =================# 

appName  =l\u00edder
tool.display.name  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
tool.description  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder de Ferramentas
activity.title  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
activity.description  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder de Ferramentas
activity.helptext  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
pageTitle.authoring  =L\u00edder Sele\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o
button.basic  =B\u00e1sico
label.authoring.basic.title  =T\u00edtulo:
label.authoring.basic.instructions  =Instru\u00e7\u00f5es:
message.unsavedChanges  =P\u00e1gina cont\u00e9m altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas
message.defineLaterSet  =Por favor, aguarde para o instrutor para completar o conte\u00fado desta atividade
pageTitle.monitoring  =Monitoramento Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
button.summary  =Resumo
button.editActivity  =Editar Atividade
button.statistics  =Estat\u00edstica
titleHeading.summary  =Resumo
titleHeading.instructions  =Instru\u00e7\u00f5es
titleHeading.statistics  =Estat\u00edstica
titleHeading.editActivity  =Editar Atividade
titleHeading.exportPortfolio  =Exporta\u00e7\u00e3o Portfolio
heading.group  =Grupo {0}:
heading.totalLearners  =Os alunos:
heading.totalLearnersInGroup  =Total de alunos em grupo:
heading.totalFinishedLearnersInGroup  =Alunos acabados:
message.contentInUseSet  =Modifica\u00e7\u00e3o de conte\u00fado n\u00e3o \u00e9 permitido desde que um ou mais alunos tem tentado a atividade.
message.summary  =N\u00e3o h\u00e1 resumo dispon\u00edvel.
heading.learner  =Aprendiz
button.cancel  =Cancelar
button.save  =Salvar
button.finish  =Pr\u00f3xima atividade
button.submit  =Acabamento
authoring.msg.cancel.save  =Voc\u00ea quer fechar esta janela sem salvar?
button.try.again  =Tente novamente
message.alertContentEdit  =Aviso: Um dos mais alunos t\u00eam acesso a atividade. Alterar este conte\u00fado ir\u00e1 resultar em alunos recebendo informa\u00e7\u00f5es diferentes.
textsearch.heading  =Entrada que ...
textsearch.all.words  =tem todas estas palavras:
textsearch.phrase  =tem estas mesmas palavras ou frases:
textsearch.any.words  =tem uma ou mais destas palavras:
output.desc.all.users.entries.definition.notebook  =Cada entrada do aluno na Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
output.desc.user.is.leader  =\u00c9 um l\u00edder aprendiz
label.group.leader  =L\u00edder do Grupo:
label.are.you.going.to.be.leader  =Vai ser um l\u00edder deste grupo?
label.leader.selection  =Sele\u00e7\u00e3o L\u00edder
label.users.from.group  =Os alunos que participam no grupo atual:
label.yes.become.leader  =Sim, eu quero me tornar um l\u00edder
label.no  =N\u00e3o
label.refresh  =Atualizar
label.waiting.for.leader  =Por favor, aguarde enquanto algu\u00e9m vai se tornar um l\u00edder do grupo.
label.manage.leaders  =Gerenciar l\u00edderes
label.plese.select.leaders  =Por favor, selecione l\u00edderes
label.no.leader.yet  =n\u00e3o
heading.leader  =L\u00edder do Grupo
monitoring.label.group  =Grupo


#======= End labels: Exported 54 labels for pt BR =====