appName = images #language code: pt #locale code: BR #=================== labels for Image Gallery =================# appName =Galeria de Imagens activity.description =Galeria para compartilhar imagens com os outros. label.authoring.basic.instruction =Instru\u00e7\u00f5es activity.helptext =Upload de suas imagens para compartilhar com os outros. tool.display.name =Ferramenta de galeria de imagens tool.description =Ferramenta para compartilhamento de imagens. errorPage.title =P\u00e1gina de erro errorPage.heading =Algum erro ocorre ao manusear o seu pedido label.authoring.heading =Galeria de Imagens - Cria\u00e7\u00e3o label.author.title =Galeria de Imagens - Cria\u00e7\u00e3o label.authoring.heading.basic =B\u00e1sico label.authoring.heading.basic.desc =Informa\u00e7\u00f5es de entrada b\u00e1sico para galeria de imagem label.authoring.heading.advance.desc =Por favor op\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas de entrada para galeria de imagens label.authoring.basic.title =T\u00edtulo label.authoring.basic.add.image =Adicionar Imagem label.authoring.basic.add.images =Adicionar Imagens label.authoring.basic.add.multiple.images =Adicione v\u00e1rias imagens label.authoring.basic.upload.multiple.images =Carregamento de v\u00e1rias imagens label.authoring.basic.upload.single.image =Carregar imagem \u00fanica label.authoring.basic.image.list =Lista de Imagens label.authoring.basic.resource.edit =Editar label.authoring.basic.resource.delete =Excluir label.authoring.advanced.reflectOnActivity =Adicionar um caderno no final da galeria de imagens com as seguintes instru\u00e7\u00f5es: label.authoring.basic.resource.title.input =T\u00edtulo label.authoring.basic.resource.file.input =Arquivo label.authoring.basic.resource.files.input =Arquivos label.authoring.basic.resource.description.input =Descri\u00e7\u00e3o label.authoring.advance.allow.learner.share.images =Permitir que os alunos compartilhem suas pr\u00f3prias imagens label.authoring.advance.allow.learner.comment.images =Permitir aos alunos a comentar imagens label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers =Notificar instrutores quando um aluno apresente uma imagem label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote =Ativar coment\u00e1rios label.authoring.advance.allow.learner.vote =Permitir que os alunos selecionar imagens favoritas label.authoring.advance.allow.learner.rank =Permitir que os alunos d\u00e3o uma classifica\u00e7\u00e3o de imagens label.authoring.cancel.button =Cancelar label.authoring.up =Mover para cima label.authoring.down =Mover para baixo label.authoring.image =Imagem authoring.exception =H\u00e1 um problema na imagem da p\u00e1gina galeria de autoria, o motivo \u00e9 {0} authoring.msg.cancel.save =Voc\u00ea quer fechar esta janela sem salvar? label.learning.add.new.image =Adicionar nova imagem label.learning.title =Aprendizagem Galeria de Imagens label.learning.heading =Galeria de Imagens label.check.for.new =Verificar se h\u00e1 novos label.suggest.new =Sugerir uma nova label.learning.ratings =classifica\u00e7\u00f5es label.learning.average.rating =Classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia: label.learning.vote.here =Escolha como favorita label.learning.unvote =Remover como favorito label.learning.add.comment =Adicionar coment\u00e1rio label.learning.post =Cargo label.learning.by =Por label.learning.comments =Coment\u00e1rios label.learning.added.by =Adicionado por: label.learning.open.original.size =Tamanho original aberta monitoring.tab.summary =Resumo monitoring.tab.statistics =Estat\u00edstica monitoring.tab.edit.activity =Editar Atividade monitoring.label.group =Grupo monitoring.summary.note =Nota: n\u00famero de alunos indica os alunos que leram o recurso. monitoring.label.title =T\u00edtulo monitoring.label.suggest =Sugerido por monitoring.label.hide =Esconder monitoring.label.show =Exposi\u00e7\u00e3o monitoring.label.user.loginname =Nome de sess\u00e3o monitoring.label.user.name =Nome label.monitoring.title =Galeria de Imagens - Monitorar label.monitoring.number.rated =N\u00famero de avalia\u00e7\u00f5es label.monitoring.average.rating =M\u00e9dia label.monitoring.number.votes =N\u00famero de favoritos label.monitoring.by =Por label.monitoring.edit.activity.edit =Editar label.monitoring.summary.overall.summary =Resumo geral label.monitoring.summary.title.reflection =Entrada Caderno label.monitoring.summary.add.new.image =Adicionar nova imagem label.monitoring.imagesummary.image.summary =Resumo da Imagem label.monitoring.imagesummary.save =Salvar label.monitoring.imagesummary.user =Aluno label.monitoring.imagesummary.comments =Coment\u00e1rios label.monitoring.imagesummary.rating =Classifica\u00e7\u00e3o label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image =Favoritos para esta imagem? label.monitoring.imagesummary.image =Imagem label.monitoring.updatecomment.update.comment =Atualiza\u00e7\u00e3o Coment\u00e1rio label.monitoring.updatecomment.comment =Coment\u00e1rio label.monitoring.updatecomment.save =Salvar label.monitoring.updatecomment.posted.by =Postado por label.monitoring.updatecomment.posted.on =Postado em label.export.uploaded.by =Enviado por label.export.voted.for.this.image =Imagem favorita label.export.images =Imagens message.monitoring.edit.activity.not.editable =Esta atividade j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 edit\u00e1vel output.desc.learner.number.of.images.uploaded =N\u00famero de imagens enviadas pelo usu\u00e1rio output.desc.learner.number.of.comments =N\u00famero de coment\u00e1rios postados pelo usu\u00e1rio output.desc.learner.number.of.votes =N\u00famero de imagens selecionadas como favorita pelo usu\u00e1rio export.title =Exporta\u00e7\u00e3o carteira de Galeria de Imagens error.resource.item.desc.blank =Coment\u00e1rio / Instru\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode estar em branco error.resource.item.title.blank =T\u00edtulo n\u00e3o pode ficar em branco. error.resource.image.not.alowed.format =Formatos de arquivo permitidos: gif, png, jpg error.resource.image.not.alowed.format.for =Ocorreu um erro de carregamento {0}. Formatos de arquivo permitidos: gif, png, jpg error.resource.item.url.blank =URL n\u00e3o pode estar em branco. error.resource.item.file.blank =O arquivo n\u00e3o pode estar em branco. error.resource.image.comment.blank =Coment\u00e1rio n\u00e3o pode estar em branco. error.upload.failed =Carregar arquivo falhou: {0} error.msg.upload.file.not.found =N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar o arquivo de upload {0}. error.msg.file.not.found =Exce\u00e7\u00e3o File not found ocorre quando o carregamento de arquivos. error.msg.io.exception =IOException ocorre quando o upload de arquivos. error.msg.io.exception.resizing =IOException ocorre durante o redimensionamento da imagem. error.msg.repository.checked.exception =Reposit\u00f3rio exce\u00e7\u00e3o verificada ocorre quando a cria\u00e7\u00e3o de uma imagem de escala menor. error.msg.number.format.exception =Formato do n\u00famero exce\u00e7\u00e3o ocorre quando a an\u00e1lise da propriedade de configura\u00e7\u00e3o. Por favor, configur\u00e1-lo corretamente na p\u00e1gina de configura\u00e7\u00e3o de ferramentas de imagem. error.msg.invaid.param.upload =InvalidParameterException ocorreu enquanto tentava fazer o upload de arquivos. error.msg.default.content.not.find =N\u00e3o foi poss\u00edvel recuperar o registro de conte\u00fado padr\u00e3o para esta ferramenta. warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete =Voc\u00ea realmente quer apagar esta imagem? warning.msg.monitoring.do.you.want.to.delete =Voc\u00ea realmente quer apagar este coment\u00e1rio? label.delete =Excluir label.view =Vista label.edit =Editar message.monitoring.summary.no.session =Sem sess\u00e3o dispon\u00edvel label.show =Exposi\u00e7\u00e3o label.hide =Esconder label.cancel =Cancelar define.later.message =Por favor, aguarde para o instrutor para completar o conte\u00fado desta atividade. message.monitoring.summary.no.resource.for.group =No recurso dispon\u00edvel para este grupo. button.try.again =Tente novamente page.title.monitoring.view.reflection =Entradas Ver Caderno message.no.reflection.available =No caderno dispon\u00edvel title.reflection =Entrada caderno monitoring.user.reflection =Entrada Caderno activity.title =Galeria de Imagens label.authoring.save.button =Salvar monitoring.label.access.time =Tempo de acesso label.authoring.advance.lock.on.finished =Bloquear quando terminar label.authoring.heading.advance =Avan\u00e7ado label.continue =Continuar monitoring.user.fullname =Nome button.close =Perto label.monitoring.heading.access =Lista de Alunos label.finished =Pr\u00f3xima atividade label.finish =Terminado error.msg.repository =Ocorreu um erro de reposit\u00f3rio ao tentar carregar o arquivo. message.alertContentEdit =Aviso: Um dos mais alunos t\u00eam acesso a atividade. Alterar este conte\u00fado ir\u00e1 resultar em alunos recebendo informa\u00e7\u00f5es diferentes. message.activityLocked =O instrutor definiu essa atividade n\u00e3o permitem que voc\u00ea visualize ou compartilhar mais recursos depois de ter terminado. label.export.reflection =Entradas de Caderno message.warnLockOnFinish =Nota: Depois que voc\u00ea clicar em pr\u00f3ximas atividades, se voc\u00ea voltar a esta galeria de imagens, voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de compartilhar novos recursos. label.on =Ligado label.off =Desligado monitor.summary.th.advancedSettings =Configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas monitor.summary.td.addNotebook =Adicionar um caderno no final da Galeria de Imagens monitor.summary.td.notebookInstructions =Instru\u00e7\u00f5es de Caderno admin.page.title =Configura\u00e7\u00f5es Galeria de Imagens error.required.fields.missing =Faltando valores, por favor, certifique-se todos os campos est\u00e3o inseridos. error.entered.values.not.integers =Os valores inseridos devem ser inteiros admin.maximum.dimensions.medium.image =Dimens\u00f5es m\u00e1ximas imagem m\u00e9dia de admin.maximum.dimensions.thumbnail.image =Dimens\u00f5es m\u00e1ximas imagem em miniatura de admin.success =Configura\u00e7\u00e3o salvas com sucesso. admin.return =Retornar para manter LAMS admin.button.save =Salvar label.default.user.name =Instrutor event.imagesubmit.subject =LAMS: Aluno apresentou uma imagem na galeria de imagens ferramenta event.imagesubmit.body =O aluno {0} apresentou uma imagem em uma ferramenta de galeria de imagens. \ N \ n Esta mensagem foi enviada automaticamente, seguindo ferramenta'''' s configura\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas. output.desc.uploaded.images.urls =Galeria de Imagens: imagens enviadas pelos alunos label.learning.delete.image =Excluir imagem label.submit =Acabamento #======= End labels: Exported 161 labels for pt BR =====