getDictionary3al_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowal_cancelΑκύρωσηTo Confirm title for LFErroral_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on the alert dialogapp_chk_langloadΤα δεδομένα ης Γλώσσας δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadΤα δεδομένα του θέματος δεν έχουν φορτωθείmessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueΗ αίτημα δεν μπορεί να συνεχιστεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξηmessage if application cannot continue due to any errordb_datasend_confirmΕυχαριστούμε για την αποστολή δεδομένων στον εξυπηρετητή.Message when user sucessfully dumps data to the servermnu_editΕπεξεργασίαMenu bar Editmnu_edit_copyΑντιγραφήMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutΑποκοπήMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteΕπικόλλησηMenu bar Edit > Pastemnu_fileΑρχείοMenu bar Filemnu_file_refreshΑνανέωσηMenu bar Refreshmnu_file_editclassΕπεξεργασία ΤάξηςMenu bar Edit Classmnu_file_startΈναρξηMenu bar Startmnu_helpΒοήθειαMenu bar Helpmnu_help_abtΣχετικά Menu bar Aboutperm_act_lblΆδειαLabel for permission gate activitysched_act_lblΠρογραμματισμόςLabel for schedule gate activitysynch_act_lblΣυγχρονισμόςUsed as a label for the Synch Gate Activity Typews_RootΡίζαRoot folder title for workspacews_dlg_cancel_buttonΑκύρωση2ws_dlg_location_buttonΤοποθεσίαWorkspace dialogue Location btn labelws_tree_mywspΟ χώρος εργασίας μουThe root level of the treews_tree_orgsΟργανισμοίShown in the top level of the tree in the workspacesys_error_msg_startΈνα επόμενο λάθος συστήματος συνέβηCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειάζεται να επανεκκινήσετε LAMS Συγγραφέα για να ξεκινήσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις επόμενες πληροφορίες σχετικά μ αυτό το λάθοςCommon System error message finish paragraphsys_errorΛάθος ΣυστήματοςSystem Error elert window titlemnu_file_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Schedulemnu_file_exitΈξοδοςMenu bar Exitmnu_view_learnersΜαθητευόμενοι...Menu bar Learnersmnu_goΠηγαίνετεMenu bar Gomnu_go_lessonΜάθημαMenu bar Go to Lesson Tabmnu_go_scheduleΠρογραμματισμόςMenu bar Go to Schedule Tabmnu_go_learnersΜαθητευόμενοιMenu bar Go to Learners Tabmnu_go_todoΓια να κάνετεMenu bar Todomnu_help_helpΒοήθειαMenu bar Help itemrefresh_btnΑνανέωσηRefresh buttonhelp_btnΒοήθειαHelp buttonmtab_lessonΜάθημαMonitor Lesson details tabmtab_seqΑκολουθίαMonitor Sequence tabmtab_learnersΜαθητευόμενοιMonitor Learners tabmtab_todoΓια να κάνετεMonitor Todo tabls_status_lblΚατάστασηStatus label - Lesson detailsls_learners_lblΜαθητευόμενοιLearner label - Lesson detailsls_class_lblΤάξηClass label - Lesson detailsls_manage_class_lblΤάξηClass managing label - Lesson detailsls_manage_status_lblΚατάστασηStatus managing label - Lesson detailsls_manage_start_lblΈναρξηStart managing label - Lesson detailsls_manage_learners_btnΔείτε τους ΜαθητευόμενουςView learners button - Lesson details (manage section)ls_manage_editclass_btnΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class button - Lesson details (manage section)ls_manage_apply_btnΥποβάλλετε ΑίτησηStatus Apply button - Lesson details (manage section)ls_manage_schedule_btnΠρογραμματισμόςSchedule start button - Lesson details (manage section)ls_manage_start_btnΈναρξη τώραStart immediately button - Lesson details (manage section)ls_manage_date_lblΗμερομηνίαDate field title - Lesson details (manage section)ls_duration_lblΠαρερχόμενη ΔιάρκειαElapsed duration of lesson - Lesson detailsls_manage_status_cmbΕπιλέξτε ΚατάστασηStatus combo top (index) item - Lesson details (manage section)ls_status_cmb_activateΕνεργοποίησηLesson status option - Activatels_status_cmb_disableΑνενεργόLesson status option - Disable (suspend)ls_status_cmb_enableΕνεργόLesson status option - Enable (make active/unsuspend)ls_status_cmb_archiveΑρχειοθέτησηLesson status option - Archivels_status_active_lblΕνεργόCurrent status description if active (enabled)ls_status_archived_lblΑρχειοθετημέναCurrent status description if archviedls_status_started_lblΈχουν αρχίσειCurrent status description if started (enabled)ls_win_editclass_titleΕπεξεργασία ΤάξηςEdit class window titlels_win_learners_titleΠροβολή μαθητευομένωνView learners window titlemnu_viewΠροβολή Menu bar Viewls_win_editclass_save_btnΑποθήκευσηSave button on Edit Class popupls_win_editclass_cancel_btnΑκύρωσηCancel button on Edit Class popupls_win_learners_close_btnΚλείσιμοClose button on View Learners popupls_win_editclass_organisation_lblΟργανισμόςHeading for Organisation tree on Edit Class popupls_win_editclass_staff_lblδιδακτικό προσωπικόHeading for Staff list on Edit Class popupls_win_editclass_learners_lblΜαθητευόμενοιHeading for Learners list on the Edit Class popupls_win_learners_heading_lblΜαθητευόμενοι στην τάξη:Heading on View Learners window panel.td_desc_headingΠροχωρημένοι έλεγχοιTodo tab description headingtd_desc_textΗ χρήση αυτής της ετικέττας Να Κάνετε δεν απαιτείται να ολοκληρώσετε την ακολουθία. Δείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες. Αυτό το χαρακτηριστικό γνώρισμα είναι τώρα πλήρως λειτουργικό.Todo tab descriptionopt_activity_titleΠροαιρετική δραστηριότηταTitle for Optional Activity on canvas (monitoring)lbl_num_activitiesπαιδικές δραστηριότητεςNumber of child activities for Complex activity shown on canvas.ls_of_textαπόi.e. 1 of 10 Used for showing how many learners have startedls_manage_txtδιαχείριση μαθήματοςHeading for Management section of Lesson Tabls_tasks_txtΑπαιτούμενοι ΣτόχοιHeading for Required Tasks (todo section of Lesson tab)td_goContribute_btnΠηγαίνετεGo button on contribute entry itemlearner_exportPortfolio_btnΕξαγωγή χαρτοφυλακίουLabel for Export Portfolio used both on learners tab to export learner data and monitor tab to export class datals_status_scheduled_lblΠρογραμματισμένοLesson status option - Scheduled (Not Started)ls_status_disabled_lblΑνεσταλμένοCurrent status description if suspended (disabled)