activity.title = 调查
activity.description = 用于创建调查的工具
activity.helptext = 回答调查。
tool.display.name = 调查工具
tool.description = 用于调查的工具
errorPage.title = 错误页面
errorPage.heading = 处理您的请求时出现一些错误
label.authoring.heading = 创作调查
label.author.title = 调查
label.authoring.heading.basic = 基础
label.authoring.heading.advance = 高级
label.authoring.heading.basic.desc = 调查的基本输入信息
label.authoring.heading.advance.desc = 请为调查输入高级选项
label.authoring.basic.title = 标题
label.authoring.basic.instruction = 说明
label.question = 问题
label.optional = 可选的
label.authoring.basic.add.survey.question = 添加问题
label.authoring.basic.add.survey.open.question = 添加自由文本
label.authoring.basic.add.option = 添加更多答案
label.authoring.basic.add.question = 添加问题
label.authoring.basic.question.optional = 选答题
label.authoring.basic.question.append.text = 允许“其他”文本输入
label.authoring.basic.question.allow.muli.answer = 允许多个答案
label.authoring.basic.survey.list.title = 调查问题清单
label.authoring.basic.survey = 调查
label.authoring.basic.survey.edit = 编辑
label.authoring.basic.survey.delete = 删除
label.authoring.basic.survey.title.input = 标题
label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成后锁定
label.authoring.advance.show.on.one.page = 在一个页面上显示调查
label.authoring.save.button = 保存
label.authoring.cancel.button = 取消
label.description = 说明：
authoring.exception = 调查创作页面出现问题，原因是{0}
error.survey.item.question.blank = 问题不能为空
error.survey.item.question.less.option = 您必须输入至少两个选项。
label.submit.survey = 已完成
label.retake.survey = 更改答案
label.retake = [更改答案]
label.append.text = 附加文本：
label.next = 下一个
label.previous = 上一个
label.of = 之
error.upload.failed = 上传文件失败： {0}
error.msg.default.content.not.find = 无法检索此工具的默认内容记录。
error.mandatory.question = 必答题，请给出回答。
authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
label.learning.title = 调查学习
label.learning.heading = 调查
label.resoruce.to.review = 要查看的调查
monitoring.tab.summary = 概况
monitoring.tab.statistics = 数据分析
monitoring.tab.edit.activity = 编辑活动
monitoring.label.group = 小组
monitoring.summary.note = 注：学生人数是查看过调查的学生人数。
monitoring.label.type = 类型
monitoring.label.title = 标题
monitoring.label.number.learners = 学生人数
monitoring.label.user.loginname = 登录名
monitoring.label.user.name = 姓名
label.monitoring.edit.activity.cancel = 取消
label.monitoring.edit.activity.update = 更新
label.monitoring.edit.activity.edit = 编辑
export.label.survey = 调查
error.title.empty = 标题不能为空
label.open = 打开
label.delete = 删除
label.view = 查看
label.edit = 编辑
label.finished = 下一个活动
label.completed = 已完成
label.finish = 下一个活动
button.upload = 上传
button.add = 添加
button.cancel = 取消
message.monitoring.summary.no.session = 没有可用的会话
label.show = 显示
label.hide = 隐藏
label.save = 保存
label.cancel = 取消
monitoring.label.access.time = 访问时间
define.later.message = 请等待教师完成此活动的内容。
message.monitoring.summary.no.survey.for.group = 该小组没有可用的调查。
button.try.again = 重试
label.up = 上移
label.down = 下移
label.monitoring.heading.access = 学生列表
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = 在调查末尾添加一个笔记本，其中包含以下说明：
error.reflection.emtpy = 请输入笔记本条目
title.reflection = 笔记本条目
label.continue = 继续
monitoring.user.fullname = 姓名
monitoring.user.reflection = 笔记本条目
page.title.monitoring.view.reflection = 所有笔记本条目
button.close = 关闭
label.open.response = 公开回应
piechart.title = 问题{0}饼状图
barchart.title = 问题{0}柱状图
barchart.category.axis.label = 候选答案
barchart.value.axis.label = 百分比
message.view.pie.chart = 查看饼状图
message.view.bar.chart = 查看柱状图
message.possible.answers = 可能的答案
message.total.user.response = 用户响应总数
message.learner.choose.answer.percentage = 全班有{0}%的学生选择了这个答案。
message.learner.choose.answer = 学生选择了这个答案
error.chart.gen = 生成图表时出错，请重试。
error.single.choice.over = 只能选择一个选项或打开的文本。
title.chart.report = 单个问题报告
label.answer = 回答
label.session.name = 会话名称
label.number.learners = 学生人数
label.learner = 学生
error.monitoring.export.excel = 导出调查报告由于以下原因而失败：{0}
label.monitoring.button.export.excel = 导出报告
errors.maxfilesize = 上传的文件已超过{0}字节的最大文件大小限制。
message.not.available = 不可用
message.warnLockOnFinish = 注意：点击“ {0} ”并返回此调查后，您将无法更改您的答案。
message.activityLocked = 教师已将此活动设置为不允许您在完成调查后重新参加调查。当您返回此活动时，您可以看到您的答案，但不允许更改它们。
label.export.reflection = 所有笔记本条目
label.on = 打开
label.off = 关闭
monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
monitor.summary.td.addNotebook = 在调查末尾添加一个笔记本
monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
label.authoring.advanced.notify.onanswersubmit = 当学生提交答案时通知教师
event.answer.submit.subject = LAMS：学生在调查工具中提交了调查答案
event.answer.submit.body = 学生{0}在调查工具中提交了调查答案。 \n\n此消息是按照工具的高级设置自动发送的。
label.specifyOther = 其他 - 请说明
label.authoring.heading.conditions.desc = 请输入调查条件
label.authoring.heading.conditions = 条件
label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
label.authoring.conditions.list.title = 条件
label.authoring.conditions.order = 顺序
label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
label.authoring.conditions.condition.name = 名称
error.condition.name.blank = 条件名称不能为空。
error.condition.duplicated.name = 名字重复。请选择独特的名字。
error.condition.no.questions.selected = 未选择任何问题。请至少选择一个。
error.condition = 创建条件时出错。
output.desc.text.search.output.definition.survey = 答案包含某些单词
text.search.output.definition.survey.default.condition = 第一个答案包含单词“LAMS”
textsearch.heading = 答案中……
textsearch.all.words = 包含以下所有单词：
textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语：
textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词：
textsearch.excluded.words = 不包含这些不需要的单词：
textsearch.questions = 在这些问题中搜索：
monitor.summary.date.restriction = 截止日期
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 在设定的日期和时间之后，学生将无法对此调查作出回应。
monitor.summary.after.date = 日期/时间：
monitor.summary.set.restriction = 设置限制
monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
authoring.info.teacher.set.restriction = 对于此活动，教师将截止日期定为{0} 。在此时间之后，此活动将不可用。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
label.copy = 复制
label.submit = 完成
label.monitoring.heading = 调查监控
label.show.answers.from.other.users = 显示其他学生的答案
label.view.all.responses = 查看所有回复
label.sort.by.answer = 按答案排序
label.other.answers = 其他学生的回答
label.total.responses = 到目前为止的总回复： {0}
message.no.reflection.available = 未添加笔记本条目。
label.search = 搜索...
label.answer.required = 必答
label.survey.options = 选项
label.activity.completion = 活动结束
label.notifications = 通知
label.summary.downloaded = =报告已下载
label.timestamp = 日期/时间：
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗？
outcome.authoring.create.new = [新建]
message.monitoring.edit.activity.not.editable = 不能再编辑活动