appName = notebook #language code: ar #locale code: JO # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 25 04:56:37 GMT 2006 #=================== labels for Notebook =================# tool.display.name =\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a tool.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a activity.title =\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a activity.description =\u0623\u062f\u0627\u0629 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a activity.helptext =\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u0639\u0643\u0627\u0633\u0627\u062a\u0647\u0627 pageTitle.authoring =\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a button.basic =\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a button.advanced =\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 button.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a button.upload =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 label.authoring.basic.title =\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: label.authoring.basic.content =\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649: label.authoring.basic.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a: advanced.lockOnFinished =\u0627\u063a\u0644\u0642 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 instructions.onlineInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631: instructions.offlineInstructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631: instructions.uploadOnlineInstr =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631: instructions.uploadOfflineInstr =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631: instructions.type.online =\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 instructions.type.offline =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 label.filename =\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 label.type =\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 label.attachments =\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0642 link.view =\u0639\u0631\u0636 link.download =\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 link.delete =\u0645\u0633\u062d message.updateSuccess =\u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u062d\u0641\u0638\u062a message.unsavedChanges =\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a \u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0641\u0648\u0638\u0629 pageTitle.learning =\u062f\u0641\u062a\u0631 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 message.defineLaterSet =\u0627\u0644\u0631\u062c\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0631\u064a\u062b\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0645\u0646 \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. message.runOfflineSet =\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644. pageTitle.monitoring =\u0636\u0628\u0637 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a button.summary =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 button.editActivity =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 button.statistics =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a titleHeading.summary =\u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 titleHeading.instructions =\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a titleHeading.statistics =\u0627\u062d\u0635\u0627\u0621\u0627\u062a titleHeading.editActivity =\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 titleHeading.exportPortfolio =\u062a\u0635\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 heading.group =\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639: {0} heading.totalLearners =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628: heading.totalLearnersInGroup =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629: heading.totalFinishedLearnersInGroup =\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u064a\u064a\u0646: message.contentInUseSet =\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a \u062d\u064a\u062b \u0627\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0648 \u0627\u0643\u062b\u0631 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. message.summary =\u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0627\u0629. label.view =\u0639\u0631\u0636 label.notAvailable =\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 heading.learner =\u0637\u0627\u0644\u0628 heading.notebookEntry =\u0645\u062f\u062e\u0644 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a button.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 button.ok =\u0646\u0639\u0645 button.done =\u062a\u0645 button.save =\u062d\u0641\u0638 button.finish =\u0627\u0644\u062a\u0647\u0627\u064a\u0629 button.next =\u0627\u0644\u0644\u0627\u062d\u0642 label.save =\u062d\u0641\u0638 label.cancel =\u0627\u0644\u063a\u0627\u0621 label.created =\u0623\u0646\u0634\u0626 label.lastModified =\u0622\u062e\u0631 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 label.notebookEntry =\u0645\u062f\u062e\u0644 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a error.missingParam =\u063a\u064a\u0631 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631. {0} \u0645\u0641\u0642\u0648\u062f. error.exception.NbApplication =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0627\u0629 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0627\u062a. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a: {0} error.contentrepository =\u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0627\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062d\u0641\u0638 \u0623\u0648 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0627\u0645\u0631 {0}. \u0642\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u062d\u0641\u0638 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d. error.content.locked =\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0642\u0641\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u061b \u0644\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0629. error.defineLater =\u0639\u0641\u0648\u0627\u064b\u060c \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0644\u064a\u0633 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0627\u064b \u0628\u0639\u062f. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637. errors.maxfilesize =\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0647\u0648 {0} \u0628\u0627\u064a\u062a. error.mandatoryField =\u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 {0} \u0647\u0648 \u062d\u0642\u0644 \u0625\u062c\u0628\u0627\u0631\u064a. error.mark.invalid.number =\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 {0} \u0631\u0642\u0645 \u0635\u062d\u064a\u062d. \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647\u0627. error.mark.invalid.decimal.number =\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0644 {0} \u0631\u0642\u0645 \u0639\u0634\u0631\u064a. authoring.msg.cancel.save =\u0647\u0644 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u062d\u0641\u0638\u061f button.try.again =\u0623\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 error.exceedMaxFileSize =\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 advanced.allowRichEditor =\u0627\u0633\u0645\u062d \u0628\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0631\u064a #======= End labels: Exported 74 labels for ar JO =====