tool.display.name = チャット
label.authoring.basic.title = タイトル
label.authoring.basic.instruction = 指示
advanced.lockOnFinished = 完成後の改訂を防止する
advanced.filteringEnabled = チャットモデレーションフィルター
message.updateSuccess = 変更の保存
pageTitle.learning = オンラインチャット
message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
button.editActivity = アナリティクス
button.statistics = アナリティクス
titleHeading.statistics = アナリティクス
titleHeading.editActivity = アクティビティを編集
heading.totalLearners = 学生たちだ：
heading.totalLearnersInGroup = グループ内の生徒総数:
summary.openChat = チャットを開く
chatHistory.hideMessage = メッセージを隠す
label.sendMessageTo = メッセージを送る
label.everyone = みんな
button.send = 送信
button.cancel = キャンセル
button.save = 保存
label.save = セーブ
error.missingParam = {0} が見つかりません。
authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
button.try.again = もう一度やり直してください
button.reflect = チャットを振り返る
heading.learner = 学習者
message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
message.warnLockOnFinish = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
monitor.summary.td.filteredWords = フィルタリングされた単語
button.conditions = 条件
label.authoring.heading.conditions = 条件
label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
label.authoring.conditions.list.title = 条件
label.authoring.conditions.order = 注文
label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
label.authoring.conditions.condition.name = 名前
error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
monitor.summary.date.restriction = 締切
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学生はアクティビティにアクセスできなくなります。
monitor.summary.after.date = 日時
monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
button.submit = 終了
label.activity.completion = 活動終了
label.notifications = 通知
output.desc.learner.number.of.posts = 投稿数
outcome.authoring.title = 学習成果
outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
outcome.authoring.existing = 成果の追加
outcome.authoring.existing.none = なし
outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
label.side.menu = サイドメニュー
label.close = 近い
label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
label.lams.logo = LAMSロゴ
label.support.activities = サポート活動
label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
label.your.lesson.completion = レッスン修了
label.lesson.name = レッスン名
label.activity.name = 活動名
label.confirm = 確認する
label.completed.activity = アクティビティが完了しました
label.current.activity = 現在のアクティビティ
label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
label.on.this.page = このページでは
label.timing.limits = 時間制限
label.settings = 設定
label.refresh = リフレッシュ
advanced.filteringEnabled.tooltip = 生徒が不適切なコメントを投稿するのを防ぐために、あなたが提供したリストに基づいて、チャット内の不適切な単語を自動的にフィルタリングします。
advanced.lockOnFinished.tooltip = この機能を有効にすると、一度チャットを終了した学生は、チャットに戻っても会話を続けることができなくなります。
advanced.filteringEnabled.placeholder = 例えば、word1, word2, word3のように、フィルタリングする単語をコンマで区切る。