label.authoring.advance.gallery.walk.enabled = Gallery Walk
label.authoring.advance.gallery.walk.info1 = Gallery Walk’u ekipler arası ve ekip içi tartışmayı, üst düzey düşünmeyi, işbirlikli öğrenmeyi ve takım oluşturmayı teşvik etmek için kullanın.
label.authoring.advance.gallery.walk.info2 = Etkinleştirildiğinde, derste Gallery Walk'u başlattıktan sonra, her takım için oluşturulan belge diğer tüm takımlarla paylaşılır. Takımlar daha sonra birbirlerine geri bildirim verebilir ve birbirlerinin çalışmalarını değerlendirebilir.
label.authoring.advance.gallery.walk.instructions = Gallery Walk için talimatlar (örn: Lütfen diğer grupların çalışmalarını inceleyin ve incelemenizi/yorumlarınızı eklediğinizden emin olun)
label.authoring.advance.gallery.walk.read.only.tooltip = Öğrenciler diğer ekiplerin çalışmalarına yorum yapamayacak veya puan veremeyecektir.
monitoring.summary.gallery.walk.start = Gallery Walk'u Başlat
monitoring.summary.gallery.walk.start.confirm = Gallery Walk'u başlatmak istediğinizden emin misiniz? Bu, takım içi işbirliğinin sonunu işaretleyecektir. Tamamlandığında, işbirliği aşamasına geri dönemeyeceksiniz.
monitoring.summary.gallery.walk.finish = Gallery Walk'u Bitir
monitoring.summary.gallery.walk.finish.confirm = Gallery Walk'ı bitirmek istediğinizden emin misiniz? Bitirdikten sonra yeniden başlatma imkanınız olmayacak.
label.gallery.walk = Gallery Walk
label.gallery.walk.wait.finish = Gallery Walk etkinliği öğretmen tarafından tamamlandı olarak işaretlenmemiş. Tamamladıysanız, lütfen yardım için öğretmenle iletişime geçin.
label.rating = Derecelendirme
label.pad.rating.title = Diğer grupların derecelendirmesi
label.gallery.walk.your.group = (Sizin grubunuz)
label.gallery.walk.ratings.header = Derecelendirmeler
label.gallery.walk.wait.start = Bu etkinlik kapsamında öğretmeniniz, diğer ekiplerin çalışmalarını görmenizi ve gerekirse yorum yapmanızı planladı. Bu süreç “Gallery Walk” olarak adlandırılır. Lütfen öğretmeninizin Gallery Walk’u başlatmasını bekleyin. Başlaması fazla gecikirse, yardım için öğretmeninizle iletişime geçin.
label.gallery.walk.wait.start.preview = Gallery Walka devam edin. Önizleme modunda olduğunuzdan hemen ilerleyebilirsiniz. Bu mesajı gören normal öğrenciler, öğretmenin izleme ekranından Gallery Walkı başlatmasını beklemek zorundadır.
label.gallery.walk.wait.finish.preview = Gallery Walk özetine devam et. Önizleme modunda olduğunuz için bunu hemen yapabilirsiniz. Bu mesajı alan normal öğrencilerin, öğretmenin izleme ekranında Gallery Walk'u bitirmesini beklemesi gerekir.
label.gallery.walk.preview = Önizleme modundasınız. Yalnızca kendi grubunuzu görüyorsunuz. Düzenli öğrenciler diğer grupların çalışmalarını görebilir, yorum yapabilir ve puanlayabilir.
monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit = Öğrencilerin cevapları değiştirmesine izin verin
monitoring.summary.gallery.walk.learner.edit.confirm = Gallery Walk etkinliğini gerçekleştirirken öğrencilerin yanıtlarını değiştirmelerine izin vermek istediğinizden emin misiniz?
label.gallery.walk.state.not.started = başlamadı
label.gallery.walk.state.started = başladı
label.gallery.walk.state.finished = bitmiş
label.gallery.walk.state.learner.edit.enabled = , öğrenciler cevapları değiştirebilir
label.authoring.advance.gallery.walk.cluster.tooltip = Gallery Walk sırasında, ekiplerin diğer ekiplerin yaptığı işleri değerlendirmesi/gözden geçirmesi gerekir. Çok sayıda ekip varsa, tek bir ekibin diğer tüm ekiplerin çalışmalarını incelemesi pratik olmayabilir. Bunu çözmek için, gözden geçirilecek ekip çalışmaları için asgari bir kota belirleme seçeneğiniz vardır. Her ekip en az belirtilen sayıda ekibi gözden geçirmekten sorumlu olacaktır. Ancak, bazı durumlarda (örneğin yalnızca birkaç ekip olduğunda) bu asgari sayı aşılabilir.
label.gallery.walk.instructions.header = "Gallery Walk" talimatları
monitoring.gallery.walk.cluster.view = Gallery Walk gruplarının grupları
monitoring.summary.gallery.walk.cluster.view.button = Gallery Walk grupların gruplarını görüntüle
monitoring.summary.gallery.walk.skip = Gallery Walk Atla
monitoring.summary.gallery.walk.skip.confirm = Galeri Yürüyüşünü iptal etmek istediğinizden emin misiniz? Öğrenciler etkinliği Galeri Yürüyüşü etkin değilmiş gibi tamamlayacaktır.
label.monitoring.ai.review.tooltip = Verilen görevi öğrencilerin teslim ettikleri görevle karşılaştırmak için yapay zekayı kullanın.
label.monitoring.ai.review.error = Yapay zeka analizi istenirken hata oluştu
label.monitoring.ai.review.learning.outcomes = Yapay zekaya ilişkin öğrenme çıktıları
label.monitoring.ai.review.comparison = Yapay zeka karşılaştırması
label.monitoring.ai.review.criteria.1 = Cevabın doğruluğu
label.monitoring.ai.review.criteria.2 = İçerik bilgisi
label.monitoring.ai.review.criteria.3 = Akademik söylem becerileri
label.monitoring.ai.review.header.learning.outcomes = Öğrenme çıktıları
label.monitoring.ai.review.header.good = Önemli Noktalar
label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Her öğrencinin, başladığı andan itibaren başlayan bireysel bir geri sayım sayacı vardır.
label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Her öğrencinin alacağı dakika sayısını seçin
label.monitoring.ai.review.release = Geri bildirim gönder
label.monitoring.ai.review.unrelease = Geri bildirimi gizle
label.monitoring.ai.review.unrelease.tooltip = Öğrencilerin önemli noktaları ve gelişim alanlarını görmelerini engelleyin
label.learning.ai.review = Geri bildirim
label.learning.ai.review.alert = Çalışmanız öğretmen tarafından incelendi
label.monitoring.ai.review.indicative.content = Gösterge içerik
label.monitoring.ai.review.indicative.content.enabled = Gösterge içeriğine göre inceleme
label.monitoring.ai.review.indicative.content.placeholder = Gösterge niteliğinde içerik sağlayın
label.monitoring.ai.review.indicative.content.tooltip = Aşağıya örnek içerik girin. Yapay zeka, bunu öğrenci gönderilerinin analizini geliştirmek için kullanacaktır.
label.monitoring.ai.review.on.finish.enabled = Etkinlik sona erdiğinde analizi göster
label.monitoring.ai.review.on.finish.tooltip = Bir öğrenci aktiviteyi tamamladığında, gönderdiği ödevin yapay zeka tarafından oluşturulmuş analizini görecek.
label.monitoring.ai.review.release.all = Herkese geri bildirim gönder
label.monitoring.ai.review.unrelease.all = Geri bildirimi herkesten gizle
label.monitoring.ai.review.concept = Yapay zeka kavramları analizi
label.monitoring.ai.review.scale = Derecelendirme ölçeği: 0 = en düşük, 5 = en yüksek
label.monitoring.learner.marks.copy.button = Hepsi için aynı notu belirleyin
label.monitoring.learner.marks.copy.confirm = Bu gruptaki tüm öğrenciler için [0] puan belirlemek istediğinizden emin misiniz?
label.monitoring.learner.marks.copy.1 = Tümüne uygula
label.monitoring.learner.marks.copy.2 = işaretler
label.monitoring.learner.marks.copy.tooltip = Bu gruptaki her öğrenciye aynı notu verin
label.legacy.content = Bu salt okunur, önceki sürüm içeriğidir.
label.legacy.content.help = Herhangi bir sorunuz varsa lütfen öğretmeninizle iletişime geçin.
label.comment.autosubmit = Diğer gruplar için henüz gönderilmemiş yorumlarınız var. Bunları şimdi göndermek ister misiniz?
label.monitoring.feedback.email.subject = "{0}" dersi için geri bildirim: {1}
label.monitoring.feedback.email.bod = Sevgili [STUDENT],<br><br>Geri bildirimler artık hazır. {0}: {1}.<br><br>-------<br>{2}<br>--------<br><br>Teşekkür ederim