label.advanced = 高度な
label.authoring.title = タイトル
label.editActivity = アクティビティを編集
button.submitAllContent = 終了
button.endLearning = 次のアクティビティへ
button.editActivity = アクティビティを編集
label.save = 保存
label.cancel = キャンセル
label.update = リフレッシュ
error.defineLater = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
button.try.again = もう一度やり直してください
label.authoring.title.col = タイトル
label.authoring.basic.instruction = 指示
label.refresh = リフレッシュ
label.responses.locked = 注意してください：このアクティビティを終了すると、アクティビティに戻っても、追加や変更はできなくなります。
label.close = 近い
label.lockWhenFinished = 完成後の改訂を防止する
label.on = の上
label.off = オフ
monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
label.conditions = 条件
label.authoring.conditions.add.condition = 条件を追加
label.authoring.conditions.list.title = 条件
label.authoring.conditions.order = 注文
label.authoring.conditions.empty.condition.list = 条件はありません
label.authoring.conditions.condition.name = 名前
label.authoring.edit.conditions.button = 条件を編集
error.condition.name.blank = 条件名は空白にできません。
error.condition.duplicated.name = 名前が重複しています。ユニークな名前を選んでください。
error.condition = コンディション作成エラー。
textsearch.heading = 答えは…
label.learning.draft.autosaved = ドラフトの自動保存
monitor.summary.date.restriction = 締切
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 指定された日時を過ぎると、学生はアクティビティにアクセスできなくなります。
monitor.summary.after.date = 日時
monitor.summary.set.restriction = 制限の設定
monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除
authoring.info.teacher.set.restriction = インストラクターは、このアクティビティの締め切りを{0}まで設定しています。この時間を過ぎると、アクティビティは利用できなくなります。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
monitor.summary.date.restriction.removed = 日付の空き状況が削除されました
output.desc.all.answers.output.definition.qa = すべての学習者の回答
output.desc.questions.output.definition.qa = 質問
label.sort.by.answer = 回答順に並べ替え
label.sort.by.rating = 評価順
label.learning.answer = 回答
label.learning.rating = 評価
button.submit = 終了
label.waiting.for.leader = 誰かがグループリーダーになってこのアクティビティに参加するまでお待ちください。
label.users.from.group = グループの他の生徒
label.use.select.leader.tool.output = リーダー選択ツールからリーダーを使う
label.group.leader = グループリーダーです: {0}
label.modify.users.response = 学習者の反応を修正する
label.info.use.select.leader.outputs = グループリーダーオプションが有効
label.notify.teachers.on.response.submit = 学習者の反応を教師に知らせる
label.user.has.answered.questions = {0} は以下の質問に答えている：
label.allow.comments = 生徒が回答にコメントできるようにする
label.comment = コメント
label.comment.textarea.tip = コメントはこちら
label.rating.criterias = 評価基準
label.add.criteria = 基準を追加する
label.average.rating = 平均評価{0}/{1} 投票
label.rate.limits.reminder = レーティングの制限：最小 {0} および最大 {1}.
label.rate.limits.topic.reminder = 評価しました {0} すでに回答があります。
label.rate.limits.reminder.min = 少なくとも {0} 。
label.rate.limits.reminder.max = 評価できるのは {0} 応答。
js.warning.max.min.limit = レーティングの最小値および最大値の設定に誤りがあります。ご確認の上、再度お試しください。
label.minimum = 最小：
label.maximum = 最大だ：
label.no.minimum = 最小値なし
label.no.maximum = 上限なし
label.minimum.number.words = 回答の最小文字数{0}
label.comment.minimum.number.words = コメントの最小文字数 {0}
warning.minimum.number.words = コメントには最低必要語数があります： {0}。今のところ、あなたは {1} 。
warning.comment.blank = コメントを空白にすることはできません。
label.no.reedit.allowed = 再編集不可
label.search = 検索...
label.posted.by = {0} オン {1}
label.noredo.enabled = 注：これらの質問に答えた後、変更することはできません。
label.select.leader = リーダーの選出
label.question.options = 質問の選択肢
label.activity.completion = 活動終了
label.notifications = 通知
label.words.required = 必要な言葉
label.other.options = その他の設定
label.username = ユーザー名
label.fullname = フルネーム
outcome.authoring.title = 学習成果
outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
outcome.authoring.existing = 成果の追加
outcome.authoring.existing.none = なし
outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
label.settings = 設定
message.qb.modified.version = 問題バンクに新しいバージョンの問題が作成されます。
message.qb.modified.new = 問題銀行に新しい問題が作成されます。
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = 本当にこの質問を削除したいのですか？
outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
label.title = 質問タイトル
label.monitoring.change.leader = リーダーを変更する
label.monitoring.leader.successfully.changed = リーダー交代
label.monitoring.leader.not.changed = リーダーは変わらなかった
label.answer.required = 答えが必要ですか？
label.no.added.questions = 質問が追加されていません。少なくとも1つの質問を追加してください。
label.questions.choice.collection.new.option = [新しいコレクションを追加]
label.questions.choice.collection.new.prompt = 新しいコレクションの名前を入力します。
label.other.learners.answers = 他の生徒からの回答
label.side.menu = サイドメニュー
label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
label.lams.logo = LAMSロゴ
label.support.activities = サポート活動
label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
label.your.lesson.completion = レッスン修了
label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
label.lesson.name = レッスン名
label.activity.name = 活動名
label.confirm = 確認する
label.rating.textarea.tip = ここにコメント...
label.click.to.open = クリックして開く
label.support.activity = サポート活動
label.completed.activity = アクティビティが完了しました
label.current.activity = 現在のアクティビティ
label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
label.on.this.page = このページでは
monitor.summary.new.answers.button.tooltip = アップデートが利用可能
monitor.summary.new.answers.button.arialabel = 生徒が新しい回答を提出しました。クリックして更新してください。
label.notify.teachers.on.response.submit.tooltip = 受講生が回答を提出すると、すぐに講師に通知メールが届きます。
label.lockWhenFinished.tooltip = 有効にした場合、学生は回答提出後に変更することはできません。
label.use.select.leader.tool.output.tooltip = このレッスンでリーダー選択ツールを使用している場合、このオプションを選択すると、各チームのリーダーだけがチームを代表して質問に答えることができます。