label.authoring.heading.advanced = 高度な
basic.title = タイトル
label.authoring.basic.instruction = 指示
message.defineLaterSet = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
titleHeading.summary = まとめ
titleHeading.statistics = アナリティクス
monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
heading.totalLearners = 学生総数
heading.totalLearnersInGroup = グループ内の生徒:
button.cancel = キャンセル
button.ok = OK
button.done = 終わり
button.save = 保存
button.finish = 次のアクティビティへ
button.next = 次に
error.mandatoryField = {0} フィールドは必須である。
error.missingParam = {0} が見つかりません。
error.exception.NbApplication = 通知ボード ツールで内部エラーが発生しました。このエラーを報告する場合は、次のアドレスに報告してください: <br/> <b> {0} </b>
authoring.msg.cancel.save = 保存せずに閉じますか？
button.try.again = もう一度やり直してください
advanced.reflectOnActivity = ノーティスボードの最後に、次のような指示を記したノートを追加する：
message.alertContentEdit = 注意: このアクティビティは 1 人以上の学習者によって閲覧されています。このコンテンツに変更を加えると、学習者が受け取る情報が矛盾することになります。
label.on = の上
label.off = オフ
monitor.summary.th.advancedSettings = 設定
button.submit = 終了
advanced.allow.comments = 生徒たちは内容についてコメントすることができる。
label.view.comments = コメントを見る
advanced.comments.like.only = いいね👍のオプションを追加
advanced.comments.like.and.dislike = いいね👍と嫌い👎のオプションを追加する
advanced.comment.header = コメントオプション
label.activity.completion = 活動終了
advanced.enable.anonymous.posts = 匿名コメントを有効にする
outcome.authoring.title = 学習成果
outcome.authoring.input = 結果名またはコードによる検索と選択
outcome.authoring.existing = 成果の追加
outcome.authoring.existing.none = なし
outcome.authoring.remove.confirm = この学習成果を削除してもよろしいですか?
outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
label.side.menu = サイドメニュー
label.close = 近い
label.close.and.return = 閉じてコースに戻る
label.lams.logo = LAMSロゴ
label.support.activities = サポート活動
label.skip.to.main.content = メインコンテンツへスキップ
label.your.lesson.completion = レッスン修了
label.your.portrait = あなたのプロフィール写真
label.lesson.name = レッスン名
label.activity.name = 活動名
label.cancel = キャンセル
label.confirm = 確認する
label.click.to.open = クリックして開く
label.support.activity = サポート活動
label.completed.activity = アクティビティが完了しました
label.current.activity = 現在のアクティビティ
label.not.started.activity = アクティビティはまだ到達していない
# Tools' table of contents' header
label.on.this.page = このページでは
label.settings = 設定
label.timing.limits = 時間制限
label.refresh = リフレッシュ
# This is an internal link/copy of label.authoring.basic.instruction as this is the label name that all other tools use and we need consistency to use it in tags. 
basic.content = 指示
advanced.allow.comments.tooltip = 学生はコンテンツにコメントを加えることができ、すべてのコメントは全員に公開されます。
advanced.comments.like.only.tooltip = 学生は仲間のコメントをすべて読むことができるので、コメントに同意できるように「いいね！」オプションを追加します。
advanced.comments.like.and.dislike.tooltip = いいね！」と「嫌い」ボタンを追加。
advanced.enable.anonymous.posts.tooltip = 学生は匿名でコンテンツにコメントすることができます。コメントを投稿した学生の名前は誰にもわかりません。