label.authoring.heading.basic = Basis
label.authoring.heading.advance = Erweitert
label.authoring.basic.title = Titel
label.authoring.basic.instruction = Anweisung
label.authoring.basic.resource.instructions = Anweisung
label.authoring.cancel.button = Abbrechen
authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie das Fenster schließen, ohne zuvor zu speichern
monitoring.tab.statistics = Statistiken
monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
monitoring.label.group = Gruppe
label.finished = Nächste Aktivität
define.later.message = Warten Sie bitte auf den/die Trainer/in, um diese Aktivität zu beenden
button.try.again = Versuch wiederholen
label.on = An
label.off = Aus
monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
label.authoring.basic.question.name = Titel
label.group.leader = Gruppenleiter: {0}
label.refresh = Auffrischen
label.time.of.selection.5 = Auswahlzeitpunkt für die 5. Wahl
label.time.of.selection.6 = Auswahlzeitpunkt für die 6. Wahl
label.time.of.selection.7 = Zeitpunkt der Auswahl für die 7. Wahl
label.time.of.selection.8 = Auswahlzeitpunkt für die 8. Wahl
label.time.of.selection.9 = Auswahlzeitpunkt für die 9. Wahl
label.time.of.selection.10 = Auswahlzeitpunkt für die 10. Wahl
label.none = Keiner
label.learners.feedback = Feedback des Lernenden
label.monitoring.team.leader = Teamleiter
label.authoring.import.qti = Importieren Sie IMS QTI
label.users.from.group = Andere Lernende in Ihrer Gruppe:
label.report.by.team.tra = Bericht des Teams
label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Die folgende Tabelle zeigt, welche Antwort die Teams beim ersten Versuch ausgewählt haben
label.denotes.correct.answer = *- Kennzeichnet die richtige Antwort
label.legend = Legende
label.median = Median
label.avg.mean = Ave. Mittel
label.score = Punktzahl:
label.you.ve.got = Ihre Punktzahl: {0} ( {1} %)
label.your.answer = Deine Antwort:
label.other.groups = Andere Gruppen:
label.all = Alle
monitor.summary.date.restriction = Frist
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Nach dem angegebenen Datum und der angegebenen Uhrzeit können die Lernenden nicht mehr auf die Aktivität zugreifen.
monitor.summary.after.date = Datum/Uhrzeit:
monitor.summary.set.restriction = Beschränkung definieren
monitor.summary.unset.restriction = Beschränkung löschen
authoring.info.teacher.set.restriction = Der Kursleiter hat für diese Aktivität eine Frist bis {0} festgelegt. Nach Ablauf dieser Frist ist die Aktivität nicht mehr verfügbar.
label.sorry.the.deadline.has.passed = Leider ist die Frist zur Teilnahme an dieser Aktivität abgelaufen. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Lehrer.
monitor.summary.notification = Benachrichtigung
monitor.summary.date.restriction.set = Frist gesetzt
monitor.summary.date.restriction.removed = Frist gelöscht
label.monitoring.heading = Scratchie-Überwachung
admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
admin.button.save = Speichern
label.authoring.export.qti = IMS QTI exportieren
label.activity.completion = Ende der Aktivität
label.show.confidence.level = Zeigen Sie Vertrauensstufen von
label.save.learning.design = Um Aktivitäten mit Konfidenzniveaus auszuwählen oder VSA-Antworten zu erstellen, speichern Sie bitte zuerst Ihr Design.
label.change.marking.allocation = Markierungszuweisung ändern
outcome.authoring.title = Lernerfolge
outcome.authoring.input = Suche und Auswahl nach Ergebnisname oder Code
outcome.authoring.existing = Hinzugefügte Ergebnisse
outcome.authoring.existing.none = keiner
outcome.authoring.remove.confirm = Möchten Sie dieses Lernergebnis wirklich entfernen?
outcome.authoring.create.new = [Erstelle neu]
label.qb.stats = Itemanalyse
label.qb.difficulty.index = Schwierigkeitsindex
label.qb.discrimination.index = Diskriminierungsindex
label.settings = Einstellungen
label.show.vsa.answers = VSA-Antworten anzeigen von
label.authoring.import = Fragen importieren
label.authoring.basic.import.word = MS Word
label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
label.authoring.advanced.reveal.double.click.tooltip = Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Teamleiter auf eine Antwort doppelklicken, um das Ergebnis anzuzeigen. Dieser zusätzliche Schritt ist besonders bei summativen Beurteilungen hilfreich, da er eine zusätzliche Bestätigungsebene bietet, bevor das Ergebnis angezeigt wird. Dadurch werden versehentliche Auswahlen reduziert und die Integrität der Beurteilung gewahrt.
label.monitoring.change.leader = Führungskraft wechseln
label.monitoring.leader.successfully.changed = Leiter geändert
label.monitoring.leader.not.changed = Der Anführer wurde nicht geändert
label.qb.stats.tooltip = Die Itemanalyse ist eine Technik, die die Antworten des Lernenden analysiert, um die Wirksamkeit von Fragen in einer Prüfung zu bewerten. Es werden nur Lernende berücksichtigt, die die Aktivität abgeschlossen haben. Es müssen mindestens 2 Lernende anwesend sein.
label.qb.difficulty.index.tooltip = Der Schwierigkeitsindex gibt den Prozentsatz der Schüler an, die die Frage richtig beantwortet haben. Dieser Wert liegt zwischen 0 und 1. Hohe Werte bedeuten, dass die Frage leicht ist, während niedrige Werte bedeuten, dass sie schwierig ist. Ein Wert von 0,3 bis 0,7 gilt als gut für diesen Faktor, und außerhalb dieses Bereichs sind Verbesserungen erforderlich.
label.qb.discrimination.index.tooltip = Der Diskriminierungsindex misst, wie gut eine Frage zwischen Schülern mit mehr Kenntnissen oder Fähigkeiten und solchen mit weniger unterscheidet. Werte nahe +1 deuten darauf hin, dass die Frage gut zwischen leistungsstarken und leistungsschwachen Personen unterscheiden kann. Ein Wert von 0,2 bis 1 gilt für diesen Faktor als gut, -0,2 bis 0,2 ist mittel und unter -0,2 ist eine Verbesserung erforderlich.
label.authoring.advanced.data.import.description = Importiert Konfidenzniveaus oder VSA-Antwortdaten aus anderen Bewertungsaktivitäten (z. B. einem iRAT), um sie in dieser Aktivität anzuzeigen.
label.authoring.advanced.discussion.tooltip = Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Lehrkräfte bei der TBL-Überwachung sofortige Umfragen zu jeder brennenden Frage starten, um das Verständnis der Schüler zu bewerten.
label.vsa.allocate.button = VSAs zuweisen
label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Sie scheinen zwei LAMS-Registerkarten für diese Prüfung geöffnet zu haben. Bitte schließen Sie eine von ihnen. Andernfalls werden die Antworten nicht richtig aufgezeichnet und wirken sich auf Ihr Ergebnis aus.
label.exact.match = Die Antwort des Lernenden muss genau mit der erwarteten Antwort übereinstimmen
label.questions.choice.collection.new.option = [Neue Sammlung hinzufügen]
label.questions.choice.collection.new.prompt = Geben Sie einen Namen für die neue Sammlung ein:
label.authoring.advance.time.limit = Zeitliche Beschränkungen
label.authoring.advance.time.limit.none = Keiner
label.authoring.advance.time.limit.relative.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
label.authoring.advance.time.limit.absolute.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
label.activity.monitoring = Aktivitätsdetails
label.minutes = Minuten
label.hours = Stunde(n)
label.side.menu = Seitenmenü
label.close.and.return = Schließen und zum Kurs zurückkehren
label.lams.logo = LAMS-Logo
label.support.activities = Support-Aktivitäten
label.my.progress = Mein Fortschritt
label.progress = Fortschritt
label.skip.to.main.content = Zum Hauptinhalt springen
label.your.lesson.completion = Abschluss Ihrer Lektion
label.your.portrait = Ihr Profilporträt
label.lesson.name = Name der Lektion
label.activity.name = Aktivitätsname
label.confirm = Bestätigen
label.close = Schließen
label.cancel = Abbrechen
label.click.to.open = Zum Öffnen klicken
label.support.activity = Unterstützende Tätigkeit
label.completed.activity = Aktivität abgeschlossen
label.current.activity = Momentane Tätigkeit
label.not.started.activity = Aktivität noch nicht erreicht
label.timing.limits = Fristen
label.student.choices = Entscheidungen der Teams
label.toggle.totals = Summen
label.authoring.advanced.show.in.results = Nach Fertigstellung anzeigen:
label.authoring.advance.time.limit.individual = Einzelne Studierende
label.authoring.advance.time.limit.individual.description.1 = Jede/r Studierende hat einen individuellen Countdown-Timer, der startet, sobald sie/er beginnt.
label.authoring.advance.time.limit.activity = Aktivität
label.authoring.advance.time.limit.activity.description.1 = Wenn der erste Schüler mit dem Test beginnt, wird ein Countdown-Timer gestartet und alle Schüler müssen die Aktivität beenden, bevor der Countdown abläuft.
label.authoring.advance.time.limit.activity.description.2 = Geben Sie die Anzahl der Minuten für den Countdown ein
label.authoring.advance.time.limit.activity.tooltip = Dieser Countdown-Timer ist ideal für synchrone Aktivitäten. Er startet, wenn der erste Schüler mit der Aufgabe beginnt, und alle Schüler müssen bis zum Ablauf der Zeit fertig sein.
label.authoring.advance.time.limit.individual.tooltip = Dieser Zeitdauertimer ist ideal für asynchrone Aktivitäten, bei denen die Schüler zu unterschiedlichen Zeiten beginnen können. Die eingestellte Dauer bestimmt, wie viel Zeit jedem Schüler für die Durchführung der Aktivität zur Verfügung steht, beginnend mit dem Zeitpunkt des Beginns.
label.authoring.advance.time.limit.individual.description.2 = Wählen Sie die Anzahl der Minuten, die jeder Schüler erhält
label.authoring.advanced.shuffle.items.tooltip = Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Reihenfolge der Fragen für jedes Team zufällig angeordnet. Dies trägt dazu bei, das Absprechen von Antworten zwischen Teams zu reduzieren und gleichzeitig den Bewertungsinhalt für alle gleich zu halten.
label.authoring.advanced.show.scratchies.in.results.tooltip = Nach Beendigung der Aktivität können die Schülerinnen und Schüler die Auswahl, die sie für jede Frage getroffen haben, als Team ansehen.
label.authoring.advanced.show.score.in.results.tooltip = Nach Abschluss der Aufgabe können die Schüler die Punktzahl einsehen, die sie als Team erreicht haben.
label.modify.default.marking.tooltip = Standardmäßig erhält ein Team 4 Punkte, wenn es beim ersten Versuch die richtige Antwort wählt, 2 Punkte beim zweiten Versuch, 1 Punkt beim dritten Versuch und keine Punkte für den vierten oder jeden weiteren Versuch. Diese Bewertungsmethode kann jedoch bei Bedarf geändert werden, indem die verfügbaren Optionen für die Bewertungsskala in den Einstellungen verwendet werden.
label.authoring.advance.question.behaviours = Frage Verhalten
label.authoring.advance.learner.interaction = Interaktion der Studierenden
label.authoring.basic.list.header.question = Frage
label.anonymous.confidence.level.tooltip = Wenn diese Option ausgewählt ist, werden die Namen der Schüler ausgeblendet. Nur der Prozentsatz des Vertrauens, den sie gewählt haben, erscheint neben der von ihnen gewählten Antwort.