msg.importv1.found.users ={0} LAMS1 Nutzer gefunden admin.organisation.management =(Unter-)Gruppenverwaltung admin.config.key =Key msg.importv1.created =Angelegt wurden {0} Nutzer/innen und {1} Gruppen. admin.organisation.entry =(Unter-)Gruppeneintrag msg.importv1.2 =F\u00fchren Siefolgendes Kommando auf der Kommandozeile des LAMS Datenbankservers aus. msg.importv1.3a =Einreichen admin.can.add.user =Gruppenverwaltung kann neue Nutzer/innen hinzuf\u00fcgen. msg.importv1.4 =Sie werden auf einer Liste von Organisationen und Klassen zum Import gezeigt. label.importv1.integrated =Integrierte Nutzer und Organsiationen einbeziehen admin.course =Gruppe admin.can.browse.user =Gruppenverwaltung kann alle Nutzer/innen im System sehen. admin.can.change.status =Gruppenverwaltung kann Kursstatus \u00e4ndern. admin.class =Untergruppe admin.course.manage =Gruppen verwalten admin.class.manage =Untergruppen verwalten admin.class.add =Neue Untergruppe anlegen admin.course.add =Neue Gruppe anlegen admin.error =Oops! admin.save =Speichern admin.global.roles.manage =Globale Rollen verwalten admin.number =Zahl: admin.create =Erstellen admin.edit =Bearbeiten label.unknown =unbekannt admin.reset =Zur\u00fccksetzen heading.importv1.session.classes =Session Classes heading.importv1.account.organisations =Organisationen anzeigen label.exported.learning.designs =erportierte Lerndesigns msg.importv1.already.exist =Die folgenden Logins bestehen bereits label.imported.learning.designs =importierte Lerndesigns msg.cleanup.files.deleted ={0} Dateien werden gel\u00f6scht. label.can.offer.joint.lessons =Kann verbunde Lektionen anbieten msg.cleanup.actual.space =Je nach Dateisystem auf Ihrem PC kann der erforderliche Festplattenspeicher vom obigen Wert abweichen. cache.title =Cache Management cache.entries.title =Cache Nodes cache.button.remove =Entfernen label.can.join.joint.lessons =Kann verbundenen Lektionen zugeordnet werden msg.importv1.please.wait =Bitte warten Sie w\u00e4hrend neue Nutzer und Gruppen angelegt werden. msg.cleanup.warning =Warnung: Die Berechnung der Gr\u00f6\u00dfe der tempor\u00e4ren Dateien von LAMS kann einige Zeit dauern und erfordert evtl. gr\u00f6\u00dfere Ressourcen falls diese l\u00e4ngereZeit nicht bereinigt wurden. admin.config.value =Value admin.register.sitename =Haupt-Sitename admin.register.orgname =Organisation admin.register.directory =Verzeichnis admin.register.directory.public =\u00d6ffentlich admin.register.directory.private =Privat admin.register.heading.title =Server in der LAMS Community registrieren admin.register.server.config.title =Serverkonfiguration admin.register.server.stats.title =Serverstatistik admin.register.server.config.url =Server URL error.cant.write.login.jsp =Werte von {0} bis {1} konnten nicht geschrieben werden. Pr\u00fcfen Sie die {2} Konfiguration. admin.register.server.config.version =Serverversion admin.register.server.config.build =Server Build No. admin.register.server.config.langdate =Datumsformat admin.register.server.config.locale =Serversprache (local) organisation.state.ACTIVE =Aktiv organisation.state.HIDDEN =Verborgen msg.importv1.only.members =Nur Nutzer/innen importieren, die Mitglieder von Organistionen oder Session classes sind. cache.explanation3 =Warnung: Wenn Sie einen Node entfernen, werden zugleich alle zugeordneten Childnodes entfernt. organisation.state.REMOVED =Entfernt organisation.state.ARCHIVED =Archiviert msg.roles.mandatory =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle zuordnen. msg.delete.user.2 =Sind Sie sicher, das Sie diesen Account l\u00f6schen wollen? admin.user.management =Nutzerverwaltung msg.cleanup.recommended =Es wird empfohlen tempor\u00e4re Dateien mindestens einen Tag aufzubewahren, um Vorg\u00e4nge zu erhalten, die aktuell noch am Laufen sind. label.cleanup.delete =Tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen wenn sie \u00e4lter sind als (Tage) msg.edit.tool.content.1 =Diese Seite enth\u00e4lt eine Liste installierter Tools. msg.edit.tool.content.2 =\u00c4nderungen am Inhalt auf dieserseite wirkt sich auf die Ansicht f\u00fcr alle Autoren aus. admin.user.userid =Nutzer ID admin.user.login =Login admin.user.password =Passwort admin.user.entry =Nutzereintrag admin.user.title =Titel admin.user.first_name =Vorname admin.user.password.confirm =Passwort wiederholen msg.roles.mandatory.users =Sie m\u00fcssen zumindest ein Rolle f\u00fcr jeden Nutzer zuordnen. admin.user.last_name =Nachname admin.user.address_line_1 =Adresse (1) msg.importv1.5 =Beachten Sie, dass Passworte der importierten Nutzer/innen zur\u00fcckgesetzt werden. LAMS2 akzeptiert keine md5 Passworte. Sie werde zur\u00fcckgesetzt auf den Login des Nutzers. cache.explanation2 =Warnung: Das entfernen der Nodes wird die Leistung des LAMS-Servers tempor\u00e4r reduzieren.Nach und nach wird LAMS den Cache wieder aufbauen. admin.user.address_line_2 =Adresse (2) cache.explanation1 =In der Liste befinden sich die aktuellen Nodes in Cache. Sie enthalten gemeinsame Objekte im Speicher zur Beschleunigung von LAMS. Siewerden automatisch verwaltet und erfordern keinen Eingriff. Solltemn im System alte Daten, z.B. eigentlich ge\u00e4nderte Eintr\u00e4ge, angezeigt werden, k\u00f6nnen Sie versuchen alle Nodes zu l\u00f6schen. Danach l\u00e4dt LAMS die Objekte neu aus der Datenbank. msg.edit.tool.content.3 =Dateien k\u00f6nnen nur beim Bearbeiten des Inhalts einer Aktivit\u00e4t, nicht aber an dieser Stelle hochgeladen werden. sysadmin.headline =Sytemadministration sysadmin.login.text =Text unter dem Logo auf der Loginseite anpassen: sysadmin.config.settings.edit =Konfiguration bearbeiten sysadmin.job.list =Aufgabenliste sysadmin.register.server =Server registrieren sysadmin.batch.temp.file.delete =Alte tempor\u00e4re Dateien l\u00f6schen cache.maintain =Wartung LAMS Cache sysadmin.login.logo =Ein neues Logo uploaden. 90 Pixel hoch und zwischen 180 und 340 Pixel in der Breite sehen vermutlich am besten aus: sysadmin.list.job =Liste geplanter Aufgaben in Quartz-Reihenfolge sysadmin.edit.default.tool.content =Voreingestellte Werkzeuginhalte bearbeiten msg.group.organisation_id =Die organisation_id der Gruppe lautet msg.subgroup.organisation_id =Die organisation_id der Untergruppe lautet msg.remove.from.subgroups =Entfernte Nutzer/innen werden auch aus Untergruppen entfernt label.global.roles =Globale Rollen label.import =Import msg.import.intro =Hier k\u00f6nnen Sie mehrere Nutzer/innen \u00fcber eine Excel-Datei hochladen (Bulkimport) msg.import.1 =In der Tabelle werden Pflichtfelder mit einem (*) markiert msg.import.2 =Nutzervorlage herunterladen, um Nutzer anzulegen. msg.import.conclusion =Der Hilfebutton gibt Ihnen weitere Informationen. label.results.per.page =Ergebnisse/Seite label.show.all.users =Alle Nutzer/innen anzeigen admin.cancel =Abbrechen admin.search =Suche admin.enable =Aktivieren admin.disable =Deaktivieren admin.register =Registrieren sysadmin.maintain =LAMS-Wartung sysadmin.maintain.loginpage =Loginseite zur Wartung sysadmin.maintain.external.servers =Server innerhalb der Wartung sysadmin.maintain.server.edit =Ber\u00fccksichtigte Server bearbeiten sysadmin.serverid =Id sysadmin.serverkey =Key sysadmin.servername =Name sysadmin.serverdesc =Beschreibung sysadmin.prefix =Prefix sysadmin.disabled =Deaktiviert sysadmin.organisation =Organisation sysadmin.userinfoUrl =Nutzerinformations URL sysadmin.timeoutUrl =Timeout URL sysadmin.integrated.servers =ber\u00fccksichtigte(r) Server (gesamt) admin.user.name =Name sysadmin.server.add =Neuen Server hinzuf\u00fcgen sysadmin.organisation.create =Neuen anlegen sysadmin.organisation.select =Bitte ausw\u00e4hlen ... sysadmin.import.groups.title =Gruppen importieren heading.import.results =Ergebnisse importieren table.heading.organisation.id =Organisations ID msg.please.wait =Bitte warten ... error.flash.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Flash Theme. {0} error.html.theme.invalid =Ung\u00fcltiges Html Theme. {0} error.locale.invalid =Ung\u00fcltige locale. {0} msg.user.add.to.parent.group =Nutzer/innen, die mit einen'*' markiert wurden, werden automatisch der Parent-Gruppe mit den gleichen Rollen zugeordnet. msg.add.to.org =Nutzer wird zugeordnet zu {0}. msg.results.none =Keine Ergebnisse f\u00fcr diese Abfrage. msg.users.added ={0} Nutzer/innen werden zu (Unter-)Gruppen zugeordnet. label.login.as =Login als import.groups.intro =Verwenden Sie diese Seite zum Import von (Unter-)Gruppen miteiner Excel-Datei (Bulkimport) import.groups.instructions =Beim Anlegen einer Gruppe muss die Zeile dar\u00fcber leer bleiben. Beim Anlegen einer Untergruppe steht diese direkt unter der Gruppe. import.groups.download =Download der Vorlage zum Anlegen von (Unter-)Gruppen. msg.import.3 =Download der Vorlagen zum Zuordnen von Nutzer/innen zu (Unter-)Gruppen und zur Rollenzuordnung. error.user.does.not.exist =Nutzer/in existiert nicht {0} msg.users.created ={0} wurden erfolgreich angelegt. msg.disable.user.1 =Diesem Nutzer sind Lektionen oder Sequenzdaten zugeordnet. L\u00f6schen ist daher nicht m\u00f6glich. msg.disable.user.2 =Nutzer wird daher deaktiviert. DieDaten werden erahlten, der Account wird jedoch wie gel\u00f6scht angesehen. msg.disable.user.3 =Er/sie erscheint nicht in (Unter-)Gruppenlisten und kann sich auch nicht mehr einloggen. msg.disable.user.4 =Durch Bearbeiten des Nutzerprofils kann er/sie wieder aktiviert werden. admin.user.evening_phone =Telefon (abends) msg.delete.user.1 =Dem Nutzer sind keine Daten zugeordnet. Ein sicheres L\u00f6schen ist daher m\u00f6glich. admin.user.mobile_phone =Mobiltelefon admin.user.fax =Fax admin.user.email =E-Mail admin.user.roles =Rollen admin.user.manage =Nutzer/innen verwalten admin.user.delete =Nutzer/in l\u00f6schen admin.user.add =Hinzuf\u00fcgen/entfernen von Nutzer/innen admin.user.create =Neue/n Nutzer/in anlegen admin.user.assign.roles =Rollen zuordnen admin.user.find =Nutzer/innen finden admin.user.edit =Nutzerdetails bearbeiten admin.user.disable =Nutzer/in deaktivieren admin.user.actions =Aktionen admin.user.import =Nutzer/innen importieren admin.list.disabled.users =Liste deaktivierte Nutzer/innen label.excel.spreadsheet =Tabelle hochladen label.spreadsheet =Tabelle label.download.template =Vorlage herunterladen role.AUTHOR =Autor/in role.AUTHOR.ADMIN =Administration role.GROUP.ADMIN =Gruppenadministration role.GROUP.MANAGER =Gruppenmanager role.LEARNER =Teilnehmer/in role.MONITOR =Beobachter/in role.SYSADMIN =Systemadministration label.member.of =Mitglied von admin.register.server.stats.total.users =Gesamt # der Nutzer/innen error.system =Etwa unerwartetes ist geschehen. Kontakten Sie die Systemadministration. error.org.invalid =Ung\u00fcltige Organisations ID {0} error.orgtype.invalid =Ung\u00fcltige Operation f\u00fcr diesen Typ Organisation. error.name.required =Name ist erforderlich. error.login.required =Login ist erforderlich. error.login.unique =Login ist schon erfolgt. {0} error.password.required =Passwort ist erforderlich. error.authorisation =Sie sind hierzu nicht berechtigt. error.newpassword.mismatch =Ihr neues Passwort stimmt nicht error.oldpassword.mismatch =Ihr altes Passwort ist nicht korrekt. error.img.format =Die hochgeladene Datei hat kein Bildformat. Nutzen Sieeine Datei im .jpg, .gif oder .bmp-Format. error.img.size =Die Datei ist gr\u00f6\u00dfer als die zul\u00e4ssigen 4.096 K. admin.delete =L\u00f6schen admin.user.address_line_3 =Adresse (3) admin.user.city =Stadt error.need.sysadmin =Sie ben\u00f6tigen Systemverwaltungsrechte, um dies auszuf\u00fchren. admin.user.state =Bundesland admin.user.postcode =Postleitzahl error.roles.empty =Sie m\u00fcssen mindestesn eine Rolle zuweisen. admin.user.country =Land audit.organisation.change =\u00c4nderung {0} f\u00fcr Organisation {1} von: {2} bis: {3} audit.organisation.create =Organisation angelegt: {0} von Typ: {1} audit.user.password.change =Passwort ge\u00e4ndert f\u00fcr: {0} audit.user.create =Nutzer/in angelegt: {0}, Vollst\u00e4ndiger Name: {1} audit.user.disable =Deaktivierte/r Nutzer/in: {0} audit.user.delete =Gel\u00f6schte/r Nutzer/in: {0} label.yes =Ja label.no =Nein label.or =Oder title.job.list =Aufgaben lable.job.name =Aufgabenbezeichnung lable.job.start.date =Aufgabenstartdatum lable.job.description =Aufgabenbeschreibung errors.header =Bitte korrigieren Sie folgende Fehler, bevor Sie fortfahren: admin.user.day_phone =Telefon (tags\u00fcber) error.userid.invalid =Ung\u00fcltige User Id. error.firstname.required =Vorname ist erforderlich. error.lastname.required =Nachname ist erforderlich error.email.required =E-Mailadresse ist erforderlich, error.valid.email.required =G\u00fcltige E-Mailadresse ist erforderlich. error.required ={0} ist erforderlich error.not.unique ={0} ist bereits vorhanden. error.roles.invalid =Eine oder mehrere Rollen sind ung\u00fcltig: {0} error.fail.add =Hinzuf\u00fcgen des Nutzers gescheitert. error.authmethod.invalid =Ung\u00fcltige Authentifizierungsmethode. {0} #======= End labels: Exported 245 labels for de DE =====