getDictionary3act_tool_titlePanel narzędziTitle for Activity Toolkit Panelal_alertUwagaGeneric title for Alert windowal_cancelAnulujTo Confirm title for LFErroral_confirmPotwierdźTo Confirm title for LFErroral_okOKOK on the alert dialogapp_chk_langloadJęzyk nie został załadowanymessage for unsuccessful language loadingapp_chk_themeloadTemat nie został załadowanymessage for unsuccessful theme loadingapp_fail_continueProgram nie może kontynuować pracy. Proszę skontaktować się z pomocą technicznąmessage if application cannot continue due to any errorchosen_grp_lblWybranyLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorcopy_btnKopiujToolbar > Copy Buttoncv_invalid_design_savedProjekt nie jest poprawny, ale został zapisany, wciśnij 'Problemy' aby dowiedzieć się więcejMessage when an invalid design has been savedcv_invalid_trans_targetNie można utworzyć przejścia do tego obiektuError message for when transition tool is dropped outside of valid target activitycv_show_validationPotwierdźThe button on the confirm dialogcv_valid_design_savedGratulacje! - Twój projekt jest poprawny i został zapisanyMessage when a valid design has been saveddb_datasend_confirmDziekuję za wysłanie danych na serwerMessage when user sucessfully dumps data to the serverdelete_btnUsuńLabel for Delete buttongate_btnBramaToolbar > Gate Buttongroup_btnGrupujToolbar > Group Buttongrouping_act_titleGrupowanieDefault title for the grouping activityld_val_activity_columnNarzędzieThe heading on the activity in the ValidationIssuesDialogld_val_doneZakończThe button label for the dialogld_val_issue_columnProblemThe heading on the issue in the ValidationIssuesDialogld_val_titleProblemy zgodnościThe title for the dialoglicense_not_selectedWybierz licencję dla tego projektuShown if no license is selected in the drop down in workspacemnu_editEdycjaMenu bar Editmnu_edit_copyKopiujMenu bar Edit > Copymnu_edit_cutWytnijMenu bar Edit > Cutmnu_edit_pasteWklejMenu bar Edit > Pastemnu_edit_redoPonówMenu bar Edit > Redomnu_edit_undoCofnijMenu bar Edit > Undomnu_filePlikMenu bar Filemnu_file_closeZamknijMenu bar Closemnu_file_newNowyMenu bar Newmnu_file_openOtwórzMenu bar Openmnu_file_saveZapiszMenu bar savemnu_file_saveasZapisz jako...Menu bar Save asmnu_helpPomocMenu bar Helpmnu_help_abtO programieMenu bar Aboutmnu_toolsNarzędziaMenu bar Toolsmnu_tools_optRysuj opcjonalneMenu bar Optionalmnu_tools_prefsPreferencjeMenu bar preferencesmnu_tools_transRysuj przejścieMenu bar draw transitionnew_btnNowyToolbar > New Buttonnew_confirm_msgCzy na pewno chcesz usunąc wszystko w projekcie ?Msg when user clicks new while working on the existing designnone_act_lblŻadenNo gate activity selectedopen_btnOtwórzToolbar > Open Buttonoptional_btnOpcjonalneToolbar > Optional Buttonpaste_btnWklejToolbar > Paste Buttonperm_act_lblPozwolenieLabel for permission gate activitypi_activity_type_gateBramaActivity type for gate in PIpi_activity_type_groupingRodzaj grupowaniaActivity type for grouping in Property Inspectorpi_definelaterZdefiniuje późniejLabel for Define later for PIpi_end_offsetZamknij bramęEnd offset labelpi_group_typeRodzaj grupowaniaProperty Inspector Grouping type drop downpi_hoursGodzinyHours label in Property Inspectorpi_lbl_currentgroupBieżące grupowanieCurrent grouping label for PIpi_lbl_descOpisDescription Label for PIpi_lbl_groupGrupowanieGrouping label for PIpi_lbl_titleTytułTitle label for PIpi_max_actMaksimum Aktywnościlabel for maximum Activitiespi_min_actMinimum Aktywnościlabel for Minimum activitiespi_minsMinutyMins label in teh property inspectorpi_no_groupingŻadenCombo title for no groupingpi_num_learnersIlość studentówPI Num learners labelpi_optional_titleNarzędzie opcjonalneTitle for oprional activity property inspectorpi_runofflineUruchom Off-lineLabel for Run Oflinepi_start_offsetOtwórz bramęStart offset labelpi_titleWłaściwościOn the title bar of the PIprefix_copyofKopia...Prefix for copy paste command for canvas activitiesprefs_dlg_cancelAnuluj6prefs_dlg_lng_lblJęzyk7prefs_dlg_okOK5prefs_dlg_theme_lblTemat8prefs_dlg_titlePreferencje4preview_btnPodglądToolbar > Preview Buttonproperty_inspector_titleWłaściwościOn the title bar of the PIrandom_grp_lblLosowyLabel for the grouping drop down in the PropertyInspectorrename_btnZmień nazwęLabel for Rename Buttonsave_btnZapiszToolbar > Save buttonsched_act_lblPlan bramyLabel for schedule gate activitysynch_act_lblSynchronizujUsed as a label for the Synch Gate Activity Typetk_titlePanel narzędziLabel for Activities Toolkit Paneltrans_btnPrzejścieToolbar > Transition Buttontrans_dlg_cancelAnulujCancel button on transition dialogtrans_dlg_gateSynchronizacjaHeader for the transition props dialogtrans_dlg_gatetypecmbTypGate type combo labeltrans_dlg_okOKOK Button on transition dialogtrans_dlg_titlePrzejścieTitle for the transition properties dialogws_RootGłówny folderRoot folder title for workspacews_chk_overwrite_resourceUwaga! Za chwilę zastąpisz istniejący zasób!ws_click_folder_fileWybierz folder aby zapisać lub projekt aby zastąpićError msg if no folder or file is selectedws_copy_same_folderŹródło i folder przeznaczenia są takie sameThe user has tried to drag and drop to the same placews_dlg_cancel_buttonAnuluj2ws_dlg_filenameNazwa pilkuLabel for File name in workspace windowws_dlg_location_buttonścieżkaWorkspace dialogue Location btn labelws_dlg_ok_buttonOKWsp Dia OK Button labelws_dlg_open_btnOtwórzWsp Dia Open Button labelws_dlg_properties_buttonWłaściwościWorkspace dialogue Properties btn labelws_dlg_save_btnZapiszWsp Dia Save Button labelws_dlg_titleProjekty0ws_newfolder_cancelAnulujCancel on the new folder name diaws_newfolder_insPodaj nazwę folderaInstructions on the new name pop upws_newfolder_okOKOK on the new folder name diaws_no_permissionNie masz uprawnień do zapisu do tego źródłaMessage when user does not have write permission to complete actionws_rename_insPodaj nową nazwęMessage of the new name for the userws_tree_mywspMoje projektyThe root level of the treews_tree_orgsOrganizacjeShown in the top level of the tree in the workspacews_view_license_buttonWidokTo show the license to the useract_lock_chkWyłącz narzędzie opcjonlane przed przypisaniem.......Alert Message if user drags the activity to locked optional activity container sys_error_msg_startWystąpił następujący błąd systemuCommon System error message starting linesys_error_msg_finishAby kontynuować, ponownie uruchom LAMS - Autor. Czy chcesz zapisać informacje o błędzie aby naprawić problem ?Common System error message finish paragraphsys_errorBłąd systemuSystem Error elert window titlepi_num_groupsLiczba grupNumber of groups in Property inspectorpi_parallel_titleRównoległa AktywnośćTitle for parallel activity property inspectoropt_activity_titleOpcjonalne AktywnościTitle for Optional Activity Containerlbl_num_activitiesAktywnościreplacement for word activitiesal_sendWyślijSend button label on the system error dialogal_cannot_move_activityPrzykro mi, nie możesz przenieść tej aktywności.Alert message when user tries to move child activity of any parallel activitycv_gateoptional_hit_chkNie możesz dodać aktywności bramy jako domyślnej.Error message when user drags gate activity over to optional containerprefix_copyof_countKopia ({0}) Prefix for copy paste command for canvas activities when copied activity is pasted multiple times.ws_save_folder_invalidNie możesz zapisać projektu w tym folderze. Prosze wybierz prawidłowy pod-folder.Alert message if root My Workspace folder is selected to save a design in.ws_click_file_openProsze kliknąć na Stwórz żeby otworzyćAlert message if folder tried to be opened.ws_license_lblLicencjaLabel for Licence drop down on workspace properties tab viewws_license_comment_lblDodatkowe Informacje o LicencjiLabel for Licence Comment description below license drop downcv_invalid_optional_activityUsuń wszystkie przejścia {0} zanim wybierzesz aktywność opcjonalnąAlert message when user try to drop an activity with to or from transition into optional containercv_trans_target_act_missingBrak drugiej aktywności przejścia Error message when target activity for transition is missingcv_invalid_trans_target_from_activityPrzejście z {0} już istniejeError message when a transition from the activity already existcv_invalid_trans_target_to_activityPrzesunięcie do {0} już istniejeError message when a transition to the activity already existbranch_btnDziedzinaLabel for disabled Branch button shown as submenu for flow button in Toolbarflow_btnPrzepływLabel for Flow button in Toolbarmnu_file_importImportujMenu bar Importcv_design_export_unsavedNie możesz eksportować nie zapisanego projektu.Alert message when trying to export can unsaved design.cv_design_unsavedProjekt canvas został zmieniony. Kontynuować bez zapisywania ?Alert message when opening/importing when current design on canvas is unsaved or modified.mnu_file_exportEksportujMenu bar Exportws_chk_overwrite_existingTen folder już posiada plik o nazwie {0}.Alert message when saving a design with the same filename as an existing design.ws_click_virtual_folderNie możesz użyć tego folderuAlert message for trying to use a virtual folder to save/open a file.mnu_file_exitWyjdźFile Menu Exitws_no_file_openNie znaleziono plikuAlert message if no matching file is found to open in selected folder of Workspace.cv_invalid_trans_circular_sequenceNie posiadasz praw kołowej sekwencjiError message when a transition from one activity to another is creating a circular loopbin_tooltipUsuń aktywność z tej skrzyni żeby zrezygnować z niej podczas tej sekwencji aktywności.Tool tip message for canvas binnew_btn_tooltipUsuwa daną sekwencję i przygotowuje workspaceTool tip message for new button in toolbaropen_btn_tooltipPokaż File Dialogue aby otworzyć sekwencję aktywnościTool tip message for open button in toolbarsave_btn_tooltipSzybki zapis obecnej sekwencji aktywnościtool tip message for save button in toolbarcopy_btn_tooltipKopiuj zaznaczoną aktywnośćtool tip message for copy button in toolbarpaste_btn_tooltipWklej kopie zaznaczonej aktywnościtool tip message for paste button in toolbartrans_btn_tooltipWybierz długopis aby utworzyć przejście pomiędzy aktywnościami (lub wciśnij CTRL)tool tip message for transition button in toolbaroptional_btn_tooltipStwórz zestaw opcjonalnych aktywności.tool tip message for optional button in toolbargate_btn_tooltipStwórz punkt zatrzymaniatool tip message for gate button in toolbarbranch_btn_tooltipUtwórz branch (dostępne w wersji 2.1)tool tip message for branch button in toolbarflow_btn_tooltipStwórz kontrolki aktywności Przepływutool tip message for flow button in toolbargroup_btn_tooltipStwórz aktywność Grupowątool tip message for group button in toolbarpreview_btn_tooltipWidok sekwencji jaki zobaczy studentTool tip message for preview button in toolbarcv_activity_dbclick_readonlyNie można edytować projektu tylko-do-odczytu. Zapisz kopię projektu i spróbuj ponownieAlert message when double-clicking an Activity in an open read-only designcv_readonly_lbltylko-do-odczytuLabel for top left of canvas shown when a read-only design is open.al_empty_designNie można zapisać pustego projektualert message when user want to save an empty designcv_autosave_err_msgPodczas autozapisywania projektu wystąpił błąd. W przypadku powtórzenia błędu skontaktuj się z AdministratoremAlert error message when auto-save fails.cv_autosave_rec_msgZa chwile odzyskasz utracony i niezapisany projekt. Twój obecny projekt zostanie wyczyszczony. Kontynuować ?Message informing users that they have recovered data for a design.cv_autosave_rec_titleOstrzeżenieAlert title for auto save recovery message.mnu_file_recoverOdzyskiwanie...Menu bar Recovercv_activity_copy_invalidNie można skopiować tej aktywnościError message when user try to copy child activity from either optional or parallel activity containercv_activity_cut_invalidNie można wyciąć tej aktywnościError message when user try to cut child activity from either optional or parallel activity containeral_activity_copy_invalidWybierz aktywność zanim klikniesz na przycisk Kopiuj lub wybierzesz Kopiuj po kliknięciu prawym przyciskiem myszyAlert message when user select copy activity in context menu or clicks copy button in the menu before selecting any activity on the canvasal_activity_openContent_invalidWybierz aktywność zanim wybierzesz Otwórz/Edytuj Zawartośc Aktywności po kliknięciu prawym przyciskiem myszyalert message when user click Open/Edit Activity Content menu item in context menu before selecting any activity on the canvasws_del_confirm_msgCzy na pewno chcesz usunąć ten plik/folderConfirmation message when user tries to delete a file or folder in workspace dialog boxws_file_name_emptyBrak nazwy projektu. Zapis nieudanyError message when user try to save a design with no file namews_entre_file_nameWpisz nazwę projektu i wciśnij ZapiszError message when user try to save a design with no file name