appName = lams_common #language code: cs #locale code: CZ #=================== labels for LAMS Common =================# runsequences.folder.name ={0} spustit sekvence validation.error.other =Jin\u00e1 chyba validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter =P\u0159echod mus\u00ed m\u00edt \u010dinnost p\u0159ed nebo po p\u0159echodu validation.error.activityWithNoTransition =\u010cinnost mus\u00ed m\u00edt vstupn\u00ed nebo v\u00fdstupn\u00ed p\u0159echod validation.error.inputTransitionType1 =Tato \u010dinnost nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd vstupn\u00ed p\u0159echod validation.error.inputTransitionType2 =\u017d\u00e1dn\u00e9 \u010dinnosti nechyb\u00ed jej\u00ed vstupn\u00ed p\u0159echod. validation.error.outputTransitionType1 =Tato \u010dinnost nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdstupn\u00ed p\u0159echod validation.error.outputTransitionType2 =\u017d\u00e1dn\u00fdm aktivit\u00e1m nechyb\u00ed jejich v\u00fdstupn\u00ed p\u0159echod. validation.error.GroupingRequired =Seskupov\u00e1n\u00ed je nutn\u00e9 validation.error.GroupingNotRequired =Seskupov\u00e1n\u00ed nen\u00ed podporov\u00e1no validation.error.GroupingSelected =Seskupov\u00e1n\u00ed je vybr\u00e1no, ale neexistuje validation.error.OptionalActivity =Voliteln\u00e1 \u010dinnost mus\u00ed obsahovat jednu nebo v\u00edce \u010dinnost\u00ed validation.error.OptionalActivityOrderId =Tato voliteln\u00e1 \u010dinnost m\u00e1 neplatn\u00e1 ID po\u0159ad\u00ed validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1 =Br\u00e1na dle \u010dasov\u00e9ho rozvrhu nem\u016f\u017ee m\u00edt stejn\u00fd \u010das za\u010d\u00e1tku a ukon\u010den\u00ed. validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2 =Br\u00e1na dle \u010dasov\u00e9ho rozvrhu nem\u016f\u017ee m\u00edt za\u010d\u00e1tek pozd\u011bji ne\u017e ukon\u010den\u00ed. theme.service.setTheme.saved =U\u017eivatelsk\u00e9 t\u00e9ma ulo\u017eeno theme.service.setTheme.type.invalid =Neplatn\u00fd typ t\u00e9matu. theme.service.setTheme.noSuchTheme =\u017d\u00e1dn\u00e9 takov\u00e9to t\u00e9ma neexistuje. theme.service.setTheme.noSuchUser =\u017d\u00e1dn\u00fd takov\u00fdto u\u017eivatel neexistuje. audit.change.entry =Zm\u011bn\u011bn\u00fd text pro u\u017eivatele {0}. Star\u00fd text: {1} Nov\u00fd Text: {2} audit.hide.entry =Skr\u00fdt polo\u017eku pro u\u017eivatele {0}. Polo\u017eka byla {1} audit.show.entry =Zobrazit polo\u017eku pro u\u017eivatele {0}. Polo\u017eka byla {1} group.name.prefix =Skupina imported.permission.gate.title =Br\u00e1na dle opr\u00e1vn\u011bn\u00ed imported.synchronise.gate.title =Br\u00e1na pro synchronizaci msg.import.file.format =Importovan\u00fd soubor mus\u00ed m\u00edt form\u00e1t ZIP exportovan\u00fd ze LAMS 2 nebo vy\u0161\u0161\u00ed, nebo form\u00e1t LAS eportovan\u00fd z LAMS 1.0.2. Nelze importovat n\u00e1vrh exportovan\u00fd jako IMS Learning Design Format. error.import.validation =Chyba ov\u011b\u0159en\u00ed: error.import.matching.tool.not.found =\u010cinnost s ozna\u010den\u00edm {0} byla p\u0159esko\u010dena, nebo\u0165 odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed n\u00e1stroj nebyl nalezen. error.import.tool.service.fail =Nelze importovat obsah pro n\u00e1stroj {0}. Zp\u016fsobeno {1}. error.no.valid.tool =V tomto n\u00e1vrhu nejsou \u017e\u00e1dn\u00e9 platn\u00e9 n\u00e1stroje. import.shareresources.warning =Sekvence obsahuje jednu nebo v\u00edce \u010dinnost\u00ed sd\u00edlen\u00ed zdroj\u016f. Zkontrolujte pros\u00edm, zda tyto \u010dinnosti neobsahuj\u00ed n\u011bjak\u00fd neplatn\u00fd soubor nebo neplatn\u00fd nahran\u00fd web, co\u017e by zp\u016fsobilo chybu pro studenty. Odkazy na extern\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky by nem\u011bly zp\u016fsobovat \u017e\u00e1dn\u00e9 chyby. audit.user.password.change =Heslo bylo zm\u011bn\u011bno pro: {0} audit.user.create =Vytvo\u0159il u\u017eivatel: {0}, Pln\u00e9 jm\u00e9no: {1} validation.error.branching.must.have.a.branch =\u010cinnost v\u011btven\u00ed mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 jednu v\u011btev. validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch =\u010cinnost studenta pro v\u00fdstupn\u00ed v\u011btven\u00ed mus\u00ed m\u00edt v\u00fdchoz\u00ed v\u011btev. validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity =V\u011btev mus\u00ed m\u00edt prvn\u00ed \u010dinnost. validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping =\u010cinnost v\u011btven\u00ed dle skupin mus\u00ed m\u00edt \u010dinnost seskupov\u00e1n\u00ed. Pokud nen\u00ed nastaveno Definovat pozd\u011bji, mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 jednu skupinu. validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup =\u010cinnost v\u011btven\u00ed dle skupin mus\u00ed m\u00edt v\u0161echny skupiny p\u0159i\u0159azen\u00e9 k v\u011btv\u00edm. validation.error.toolBranchingConditionInvalid =Podm\u00ednka m\u00e1 \u0161patnou nebo chyb\u011bj\u00edc\u00ed porovnac\u00ed hodnotu. validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity =\u010cinnost studenta pro v\u00fdstupn\u00ed v\u011btven\u00ed mus\u00ed m\u00edt vstupn\u00ed n\u00e1stroj. error.possibly.incompatible.version =Nelze potvrdit, \u017ee ZIP soubor je kompatibiln\u00ed s aktu\u00e1ln\u00ed verz\u00ed LAMS. M\u016f\u017ee poch\u00e1zet z nov\u011bj\u0161\u00ed verze LAMS. Verze ze ZIP souboru je {0}, aktu\u00e1ln\u00ed verze LAMS je {1}. Import m\u016f\u017ee selhat. validation.error.group.count.mismatch =Zji\u0161t\u011bno v\u00edce skupin, ne\u017e kolik by jich m\u011blo b\u00fdt. validation.error.toolBranchingMustHaveACondition =\u010cinnost studenta pro v\u00fdstupn\u00ed v\u011btven\u00ed mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 jednu podm\u00ednku. mail.resend.abandon.subject =LAMS: Doru\u010den\u00ed zpr\u00e1vy se nezda\u0159ilo mail.resend.abandon.body1 =LAMS p\u0159epos\u00edlal zpr\u00e1vu u\u017eivateli, ale nakonec to vzdal. Zpr\u00e1va byla: \n mail.resend.abandon.body2 =\nP\u0159ihla\u0161ovac\u00ed jm\u00e9na u\u017eivatel\u016f:\n validation.error.conditionGateMustHaveACondition =Br\u00e1na dle podm\u00ednek mus\u00ed m\u00edt alespo\u0148 jednu podm\u00ednku. validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity =Br\u00e1na dle podm\u00ednek mus\u00ed m\u00edt vstupn\u00ed n\u00e1stroj. validation.error.FloatingActivity =Pokud pl\u00e1nujete m\u00edt \u010dinnosti podpory, pak budete pot\u0159ebovat alespo\u0148 jednu \u010dinnost podpory v kontejneru. validation.error.FloatingActivity.maximum =Maxim\u00e1ln\u011b je povoleno {0} podp\u016frn\u00fdch aktivit. Odstra\u0148te jednu nebo v\u00edce \u010dinnost\u00ed podpory. validation.error.first.activity =V sekvenci mus\u00ed b\u00fdt alespo\u0148 jedna \u010dinnost. public.folder.name =Ve\u0159ejn\u00e1 slo\u017eka #======= End labels: Exported 52 labels for cs CZ =====