label.username = 用户名
label.password = 密  码
error.authorisation = 您没有权限完成此项操作.
heading.general.error = 错误
error.general.1 = 对不起，有错误发生。
error.general.2 = 出错，请关闭浏览器再重试一次。
error.general.3 = 如果问题仍旧不能解决，请与系统管理员联系。
error.newpassword.mismatch = 您的新密码不一致。
error.oldpassword.mismatch = 您的旧密码不正确。
heading.password.change.screen = 修改密码
label.password.old.password = 旧密码
label.password.new.password = 新密码
label.password.confirm.new.password = 确认新密码
heading.password.changed.screen = 密码已修改
msg.password.changed = 您的密码修改成功.
error.login = 对不起，您的用户名或密码有误，请重试！.
button.login = 登录
label.user.guide = [帮助]
msg.loading = 登录中...
msg.LAMS.version = 学习活动管理系统
msg.LAMS.copyright.short = 2002-2008 华中师范大教育信息技术工程研究中心.
button.save = 保存
button.cancel = 取消
no.such.learningdesign.exist = 没有号码为 {0} 的学习设计存在。
no.such.user.exist = 没有号码为 {0} 的用户存在。
no.such.workspace.exist = 没有编号为 {0} 的工作区文件存在。
delete.resource.error = 不能删除该资源： {0}
delete.lesson.error = LAMS 不支持从工作区接口删除课程。
delete.folder.error = 该文件夹为根文件夹，不能删除。
delete.learningdesign.error = 不能删除编号为 {0} 的学习设计，因为他是只读的。
folder.delete = 文件夹被删除。:{0}
copy.resource.error = 不能复制资源:{0}
copy.no.support = LAMS不支持从工作区接口复制文件。
unable.copy = 由于错误{0},复制学习设计失败。
no.such.user = 没有编号为 {0} 的用户存在。
no.such.workspace = 没有编号为 {0} 的工作区文件夹存在。
learningdesign.delete = 学习设计被删除:{0}
learningdesign.readonly = 不能删除编号为:{0} 的学习设计，因为他是只读的。
move.resource.error = 不能移走资源:{0}
unsupport.move = LAMS不支持从工作区接口移走文件。
creating.workspace.folder.error = 创建工作区文件夹内容:{0}时出现意外。
resource.already.exist = 资源 {0} 已经存在于知识库: {1}.
no.such.content = 在知识库 {1}中没有编号为 {0} 的内容。
content.delete.success = 内容成功被删除。
rename.resource.error = 不能重命名资源: {0}
rename.resource.unspport = LAMS不支持从工作区接口重命名文件。
folder.already.exist = 名称为 ''{0}'' 的文件夹已经存在。
organisations = 我的工作组
folders = 文件夹
title.lams = 学习活动管理系统
title.login.window = 欢迎使用学习活动管理系统
title.system.admin.window = System Admin:: 学习活动管理系统
msg.loading.system.admin.window = 加载系统管理环境。
title.admin.window = Admin:: 学习活动管理系统
msg.loading.admin.window = 加载管理环境
msg.loading.add.lesson.window = 添加课程向导.
title.monitor.lesson.window = 监控者:: 学习活动管理系统
msg.loading.monitor.lesson.window = 加载课程监视环境。
title.learner.window = 学习者:: 学习活动管理系统
msg.loading.learner.window = 加载学习者环境。
title.error.window = 学习活动管理系统 :: 错误
authoring.msg.save.success = 恭喜, 您的学习内容保存成功!
label.authoring.close = 关闭
index.welcome = 欢迎光临
index.logout = 退出
index.refresh = 刷新
index.myprofile = 我的文件
index.sysadmin = 系统管理员
index.courseman = 组管理
index.author = 创建者
index.classman = 管理子小组
index.addlesson = 添加课程
index.monitor = 实施监控
index.dummymonitor = 伪监视者
title.import.result = 导入工具内容结果
title.import = 导入工具内容
title.import.instruction = 请选择要导入的序列.
title.export.loading = 导出工具内容加载
label.ld.zip.file = 学习设计导入文件
msg.import.success = 学习设计和活动导入成功。
msg.import.ld.success = 学习设计导入成功。
msg.import.tool.error.prefix = 但是一些工具导入失败。
msg.import.failed = 学习设计导入失败
msg.export.loading = 学习设计下载将在数秒后自动开始，请等待...
msg.export.success = 学习设计和活动导出成功。
msg.export.ld.success = 学习设计导出成功。
msg.export.tool.error.prefix = 但是一些工具导出失败
msg.export.failed = 学习设计导出失败
msg.reason.is = 原因是
button.close = 关闭
button.import = 导入
msg.LAMS.copyright.statement.1 = LAMS™ © 2002-2008 LAMS Foundation.
msg.LAMS.copyright.statement.2 = LAMS是LAMS基金会的一个商标 (http://lamsfoundation.org).
msg.LAMS.copyright.statement.3 = 该程序是一个免费软件。 GNU GPL v2
title.export = 导出工具内容
error.system.error = 有错误出现，请重新开始。原因是: {0}
msg.hide.detail = 隐藏细节
msg.show.detail = 显示细节
msg.no.more.detail = 没有更多的细节
404.title = 页面未找到
404.message = 没有找到您所需要的页面.
403.title = 您目前还没有足够的权限访问此页面，有必要的话请与系统管理员联系。
msg.import.failed.unknown.reason = 没有可获取的错误信息。
msg.import.file.not.found = 您选择的文件并没有被浏览器上传，请重试。
title.profile.edit.screen = 修改我的文件
label.name = 姓名
label.title = 标题
label.first_name = 名
label.last_name = 性
label.address_line_1 = 地址 1
label.address_line_2 = 地址 2
label.address_line_3 = 地址 3
label.city = 城市
label.state = 省
label.country = 国家
label.day_phone = 电话（白天）
label.evening_phone = 电话（晚上）
label.mobile_phone = 移动电话
label.fax = 传真
label.email = 电子邮件
label.language = 语言
title.password.change.screen = 修改我的密码
msg.groups.empty = 没有组存在
label.postcode = 邮编
label.portrait.current = 目前的图片
label.portrait.upload = 上传新图片
msg.portrait.none = 未上传新图片
title.portrait.change.screen = 修改我的图片
title.change.portrait.window = 学习活动管理系统:: 修改我的图片
error.portrait.not.image = 此文件不是一个图片文件 (请注意上传图片的格式:PNG, GIF, JPG, WBMP , BMP).
msg.portrait.resized = 注意: 图片的大小将会改变 (120x120 相素). 图片格式为: PNG, GIF, JPG, WBMP,BMP.
label.workspace.root_folder = 我的工作区
msg.design.not.saved = 您的设计未被保存，您上次保存的修改将会丢失.
error.firstname.required = 请输入：名.
error.lastname.required = 请输入：性.
error.email.required = 请输入电子邮件地址.
error.valid.email.required = 无效的电子邮件地址.
message.lesson.not.started.cannot.participate = 次课程还未开始. 在课程开始前您无法学习此课程.
index.mycourses = 我的工作组
title.export.choose.format = 选择导出内容格式
msg.export.choose.format.instruction = 请选择您想要导出的格式
msg.export.choose.format.lams = LAMS 格式
button.export = 导出
label.open.lesson = 打开课程
label.msg.status = 状态: {0}
msg.status.not.stated = 本课程还没有开始，所以您暂时还不能学习。
msg.status.disabled = 该课程无效，所以您无法学习。
msg.status.finished = 本课程已经完成或存档。
msg.status.removed = 本课程已被移去。
msg.browser.compat = 您的浏览器与LAMS不兼容。我们推荐您使用 Mozilla Firefox 1.5 或更高版本的浏览器。
label.disabled = 无效
label.archived = 存档
audit.user.password.change = 密码已修改: {0}
title.author.window = LAMS :: 创建者
title.all.my.lessons = 我的所有课程
msg.no.lessons = 没有课程
label.return.to.myprofile = 返回我的文件
label.help = 帮助？
label.completed = 完成！
label.enable.lesson.sorting = 允许课程排序
label.lesson.sorting.enabled = 课程排序已允许
label.show.groups = 显示组
label.forgot.password = 忘记了密码？
button.select.importfile = 选择要导入的文件
label.yes = 是
label.no = 不
label.ok = 好的
title.forgot.password = 忘记密码
forgot.password.email.subject = LAMS服务器——忘记密码反应
forgot.password.email.body = 点击下面的链接，它将带您到修改密码的页面。
error.support.email.not.set = 无法发送邮件。LAMS服务器没有对处理邮件进行配置，请联系您的系统管理员。
error.password.request.expired = 新密码的请求已经过期，请点击“忘记密码”链接，再次提出新的请求。
label.forgot.password.instructions.1 = 请在下面输入您的用户名或电子邮箱。很快您将会收到包含链接地址的邮件，您可以在此更改密码。您只需输入一个值即可。
label.forgot.password.instructions.2 = 如果您不知道您在LAMS中的邮箱地址，请联系系统管理员。
label.forgot.password.email = 请检查电子邮箱
label.forgot.password.username = 请检查用户名
error.forgot.password.fields = 用户名和密码不正确，请再次尝试。
error.email.not.sent = 服务器未能发送电子邮件至收件人。请与系统管理员联系。
error.forgot.password.email = 请输入电子邮箱地址
error.forgot.password.username = 请输入用户名
button.select.another.importfile = 选择导入另一个文件
error.forgot.password.incorrect.key = 请求密钥不正确或已被使用。请点击“忘记密码”链接，再次提出请求。
lessonsearch.title = 在课程中搜索学习者
lessonsearch.instuctions = 请进入注册页面，输入学习者的名字或姓。当你输入匹配的名字时该学习者将会出现。
lessonsearch.results = 在{0}中的课程已建立
index.searchlesson = 搜索
index.searchlesson.tooltip = 在课程间搜索学习者
lessonsearch.noresults = 没有发现课程
outcome.manage.add.error.name.blank = 名称不能为空
outcome.manage.add.error.code.blank = 代码不能为空
outcome.manage.add.error.scale.choose = 您必须选择一个量表
scale.title = 量表
scale.manage = 管理量表
scale.manage.add = 添加量表
scale.manage.edit = 编辑量表
scale.manage.view = 查看量表
scale.manage.title = 课程量表
scale.manage.remove = 删除量表
scale.manage.remove.scale = 删除量表时出错。
scale.manage.remove.confirm = 您确定要删除此量表吗？
scale.manage.add.value = 数值
scale.manage.add.value.info = 按照数值的递增顺序输入逗号分隔的数值。例如，A,B,C,D的刻度必须输入D,C,B,A。
scale.manage.add.value.error.blank = 值不能为空
scale.manage.add.error = 保存成果量表时出错
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.export.date = 导出：
outcome.export = 导出
outcome.import = 导入
outcome.import.error = 导入结果或量表时出错。检查日志。
authoring.msg.close.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口？
authoring.msg.list.cancel.save = 是否要在不保存的情况下返回向导列表？
authoring.fla.page.menu.new.template = 使用学习设计向导
authoring.template.list.introduction = 选择一种教学策略进行探索。
authoring.learning.design.templates = 学习设计向导
authoring.template.successful = 您的设计已保存为{0} 。
authoring.label.sequence.title = 名称
authoring.error.question.correct.num = RAT问题：问题{0}的答案中需要有一个是正确的。
authoring.description.application.exercise = 应用练习（这些问题将在设计分析阶段显示）。
authoring.label.grouping = 团队
authoring.label.grouping.learners.choice = 学员选择
authoring.label.grouping.teachers.choice = 教师选择
authoring.label.grouping.random.allocation = 随机分配
authoring.label.numgroups = 团队数量：
authoring.error.numgroups = 团队数量必须是1至99。
authoring.label.numlearners = 学员人数：
authoring.error.numlearners = 学员人数必须是1至99。
authoring.error.group.data = 团队设置不正确。
authoring.section.lessondetails = 课程详情
authoring.section.questions = RAT问题
authoring.section.applicationexercise = 应用练习
authoring.section.introduction = 介绍
authoring.create.question = 添加问题
authoring.create.essay.question = 添加论文题
authoring.create.mc.question = 添加多选题
authoring.label.application.exercise.num = 应用练习{0}
authoring.error.application.exercise.num = 应用练习：应用练习{0}不能为空。
authoring.label.question.num = 问题{0}
authoring.label.option.num = 选项{0}
authoring.error.option = 选项不能为空
authoring.label.correct.question = 正确？
authoring.create.option = 添加选项
button.next = 下一部分
button.previous = 上一部分
button.return.to.template.list = 返回到模板
authoring.error.content.id = 内容ID丢失
authoring.error.question.must.have.answer.num = RAT 问题：问题{0}必须至少有一个答案。
authoring.error.application.exercise.must.have.answer.num = 应用练习： {0}问题{1}必须至少有一个答案。
authoring.error.application.exercise.must.have.100.percent = 应用练习： {0}问题{1}必须至少有一个 100% 的答案。
authoring.error.application.exercise.not.blank.and.grade = 应用练习： {0}问题{1}不能为空且必须有等级。
authoring.label.grade = 等级
authoring.label.none = 无
authoring.tbl.template.title = 团队学习
authoring.tbl.template.description = 以小组学习为重的结构化学习形式，强调学生课外准备和知识在课堂上的应用。
authoring.tbl.desc.question = 添加 RAT 问题。
authoring.tbl.desc.ae = 添加应用练习（AEs）。如果需要，你可以创建多个AE。
outcome.manage.remove.error.in.use = 结果被绘制到某些项目。无法删除。
scale.manage.remove.error.in.use = 该量表在一些结果中已经使用。无法删除。
outcome.authoring.remove.confirm = 你确定要删除这个学习成果吗？
signup.email.welcome.subject = LAMS：帐户详细信息
authoring.error.application.exercise.needs.noticeboard.text = 应用练习： {0}缺少告示板的文本。
authoring.error.rat.not.blank = 准备测试问题：必须至少有一个问题。
authoring.template.basic.import.qti = 导入 IMS QTI
authoring.tbl.use.noticeboard = 在应用练习之后添加告示板
authoring.create.application.exercise = 添加新的应用练习
authoring.tbl.enable.confidence.tooltip = 在 个人准备测试中询问学生对所选答案的信心程度。然后在团队准备测试中向他们团队的所有成员显示每个学生的信心水平。
authoring.tbl.use.noticeboard.tooltip = 在应用练习之后，向学生展示内容，作为附加信息或对应用练习主题的反思。
authoring.tbl.delete.appex.prompt = 您要删除应用练习{0}吗？
authoring.tbl.delete.mcq.prompt = 您要删除 RAT 问题{0}吗？
authoring.application.exercise.allow.multiple.responses = 允许多个回答
authoring.application.exercise.allow.multiple.responses.tooltip = 当允许学习者选择多个答案时，成绩是所选所有正确答案的成绩总和。
message.teacher.role.not.recognized = 请等待老师开始上课。 （因为您当前的身份不符合 LTI 规范，您以学员身份登录）。
label.multiple.lessons = 多项课程
label.add.lessons.to.subgroups = 为所有选定的子课程添加课程
label.marks = 分数
authoring.fla.grouping.detached.error = 活动"{0}"与一个缺少或不属于先前活动的分组活动进行了分组。分组已清除。
authoring.fla.input.detached.error = 活动"{0}"有一个输入活动缺失或不是以前的活动之一。输入已清除。
label.question.not.added = 此问题已添加
label.questions.choice.collection = 选择一个问题集：
authoring.fla.branch.mapping.ordered.asc = 从映射到最高排序答案的分支开始
title.import.instruction.antivirus = 将进行防病毒扫描。这可能需要一段时间。
outcome.authoring.create.new = [创建新的]
index.qb.collections = 题库
label.answer.queue = 应答问题
label.drag.and.drop = 拖放答案以打勾或交叉
label.correct = 正确
label.incorrect = 不正确
label.answer.alternatives = 备选答案
label.close = 关闭
label.create.question = 创建问题
label.question.type.multiple.choice = 多项选择
label.question.type.matching.pairs = 匹配对
label.question.type.short.answer = 简答
label.question.type.numerical = 数值的
label.question.type.true.false = 正确/错误
label.question.type.essay = 论文
label.question.type.ordering = 排序
label.question.type.mark.hedging = 分数冲抵
label.search.question.bank = 搜索题库
label.question.type = 类型：
label.question.successfully.imported = 问题成功导入
label.import.qti = 以 IMS QTI 格式导入问题
label.export.qti = 以 IMS QTI 格式导出问题
label.import.xml = 以 XML 格式导入问题
label.export.xml = 以 XML 格式导出问题
msg.import.file.format = 导入的文件必须是从LAMS 2或更高版本导出的ZIP文件，或是从LAMS1.0.2导出的las文件。
label.qb.stats.title = 问题统计
error.qb.permanent.remove = 该问题仅在一个问题集中，因此将被永久删除。\ \n不可能，因为该问题已用于其他设计活动。
label.qb.permanent.remove.confirm = 这个问题只在一个问题集中出现。您确定要永久地删除它吗？
label.qb.stats.question = 问题
label.qb.stats.question.version = 版本
label.qb.stats.question.title = 标题
label.qb.stats.question.description = 描述
label.qb.stats.question.feedback = 反馈
label.qb.stats.question.mark = 分数
label.qb.stats.option.title = 标题
label.qb.stats.option.correct = 正确？
label.qb.stats.option.average = 平均选择<br> （作为首选）
label.qb.stats.chart = 平均选择图
label.qb.stats.burning.questions = 紧迫问题
label.qb.stats.burning.questions.none = 这个问题没有任何紧迫的问题
label.qb.stats.burning.questions.likes = 喜欢
label.qb.stats.usage = 在活跃的课程中使用
label.qb.stats.usage.none = 任何课程均未使用此问题
label.qb.stats.usage.course = 课程
label.qb.stats.usage.lesson = 课程
label.qb.stats.usage.activity = 活动
label.qb.stats.usage.type = 工具类型
label.qb.stats.usage.participant.count = 测试参与者人数
label.qb.stats.usage.difficulty = 难度指数
label.qb.stats.usage.discrimination = 歧视指数
label.qb.stats.usage.biserial = 点双列
label.qb.stats.versions = 以前的版本
label.qb.stats.versions.none = 此问题没有任何以前的版本
label.qb.stats.versions.created = 创建日期
label.qb.stats.versions.created.ago = 先前创建
label.qb.stats.collections = 问题集
label.qb.stats.collections.transfer = 将问题转移到
label.qb.stats.collections.transfer.add = 添加
label.qb.stats.collections.transfer.copy = 复制
label.qb.stats.collections.existing = 现有问题集
label.qb.stats.collections.remove = 删除
label.qb.stats.outcomes = 学习成果
label.qb.stats.outcomes.none = 这个问题没有任何学习成果
label.qb.stats.outcomes.existing = 现有成果
label.qb.collection = 问题集
label.qb.collection.grid.title = 问题
label.qb.collection.grid.id = ID
label.qb.collection.grid.name = 姓名
label.qb.collection.grid.outcomes = 学习成果
label.qb.collection.grid.usage = 在<br>课程中使用
label.qb.collection.grid.actions = 行动
label.qb.collection.grid.stats = 统计数据
label.qb.collection.grid.error = 加载带有问题集的网格时出错
label.qb.collection.name.blank.error = 名称不能为空
label.qb.collection.name.duplicate.error = 具有该名称的问题集已存在
label.qb.collection.action.stats = 显示统计数据
label.qb.collection.remove.confirm = 您确定要删除"{0}"问题集吗？
label.qb.collection.management = 问题集管理
label.qb.collection.private = 私人问题集
label.qb.collection.remove = 删除问题集
label.qb.collection.xml = XML
label.qb.collection.qti = IMS QTI
label.qb.collection.questions.none = 此问题集中没有问题
label.qb.collection.share.title = 与课程共享问题集
label.qb.collection.shared = 已分享
label.qb.collection.unshare = 取消分享
label.qb.collection.share = 分享
label.qb.collection.edit = 编辑
error.form.validation.error = 你在一个表格中有一个错误。已突出显示
error.form.validation.errors = 你在一个表格中有{0}个错误。已突出显示
label.authoring.choice.add.multiple.choice = 添加多项选择
label.authoring.choice.field.required = 此栏为必填项。
label.authoring.choice.enter.integer = 请输入一个整数。
label.authoring.choice.enter.float = 请输入一个浮点数。
label.authoring.choice.one.multiple.answers = 一个或多个答案？
label.authoring.choice.one.answer = 仅能选择一个答案
label.authoring.choice.multiple.answers = 允许多个答案
label.authoring.choice.overall.feedback = 总体反馈
label.authoring.choice.feedback.on.correct = 对任何正确回答，显示反馈
label.authoring.choice.feedback.on.partially.correct = 对任何部分正确回答，显示反馈
label.authoring.choice.feedback.on.incorrect = 对任何错误回答，显示反馈
label.authoring.choice.add.option = 添加另外一个答案
label.authoring.matching.pairs.matching.pairs = 匹配对
label.authoring.matching.pairs.error.one.matching.pair = 您应该提供至少 1 对匹配。
label.authoring.matching.pairs.add.matching.pair = 添加另一个
label.authoring.short.answer.no.case.unimportant = 不，案例并不重要
label.authoring.short.answer.yes.case.must.match = 是的，案例必须匹配
label.authoring.short.answer.case.sensitivity = 案例敏感性
label.authoring.short.answer.add.answer = 添加另外一个答案
label.authoring.true.false.question = 真/假问题
label.authoring.true.false.correct.answer = 正确答案
label.authoring.true.false.feedback.on.true = 对“正确”回答的反馈。
label.authoring.true.false.feedback.on.false = 对“错误”回答的反馈。
label.authoring.numerical.question = 数值问题
label.authoring.numerical.units = 单位
label.authoring.numerical.error.answer = 您应该至少提供一个可能的答案。
label.authoring.numerical.add.answer = 添加另一个答案
label.authoring.numerical.add.unit = 添加单位
label.settings = 设置
label.enter.question.title = 问题标题
label.enter.question.description = 问题描述
label.authoring.answer.required = 需要回答？
label.authoring.basic.default.question.grade = 默认问题等级
label.required.field = 必填字段
label.authoring.basic.allow.learners.rich.editor = 允许学员使用富文本编辑器
label.maximum.number.words = 最大字数
label.minimum.number.words = 最低字数
label.authoring.basic.general.feedback = 一般反馈
label.authoring.basic.shuffle.the.choices = 随机回答？
label.ask.for.hedging.justification = 要求冲抵理由？
label.autocomplete.as.student = 自动完成（当学生输入答案时，答案自动填充）
label.authoring.basic.penalty.factor = 处罚系数
error.form.validation.hundred.score = 其中一个答案的等级应该是100%，所以本题有可能得到满分。
error.form.validation.positive.accepted.errors = 所有接受的错误都应该是正数。
label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = 为每个答案加上连续的字母前缀
label.authoring.basic.option.question = 问题
label.authoring.basic.option.grade = 等级
label.authoring.basic.option.feedback = 反馈
label.authoring.basic.option.accepted.error = 接受的错误
label.authoring.basic.unit.unit = 单位
label.authoring.basic.unit.multiplier = 倍数
label.authoring.true.false.false = 错误
label.authoring.true.false.true = 正确
label.authoring.basic.type.multiple.choice = 多项选择
label.authoring.basic.type.matching.pairs = 配对
label.authoring.basic.type.short.answer = 短回答
label.authoring.basic.type.numerical = 数值的
label.authoring.basic.type.true.false = 正确/错误
label.authoring.basic.type.essay = 论文
label.authoring.basic.type.ordering = 排序
label.authoring.basic.type.mark.hedging = 分数冲抵
label.incorrect.answer.nullifies.mark = 只有在选择正确答案时，才会给满分。
label.authoring.basic.option.answer = 回答
label.authoring.basic.delete = 删除
label.authoring.basic.none = 无
error.positive.grade.required = 答案之一应该有一个肯定的成绩
label.do.you.want.to.delete.answer = 您要删除此答案吗？
label.choose.word.document = 选择 Microsoft Word 文件
label.import.word = 从 Microsoft Word 文档导入问题
# Microsoft Word
label.qb.collection.word = Word文档
authoring.fla.page.prop.gate.type.password = 密  码
authoring.fla.page.prop.password = 密  码
label.question.bank = 题库
authoring.create.question.qb = 从题库中...
label.qb.stats.options.title = 选项
label.qb.stats.merge.title = 将此问题与...合并
label.qb.stats.merge.description = 这会将此问题与您在上面输入的问题 用户身份证明合并。在执行此操作之前，请确保您知道自己在做什么，因为一旦执行合并，操作无法撤消。
label.qb.stats.merge.question.uid = 问题 用户身份证明
label.qb.stats.merge.now = 现在合并
label.qb.collection.name.prompt = 新问题集名称
label.qb.collection.add = 添加问题集
label.qb.collection.public.name = 公共问题
label.qb.collection.questions = 问题
label.authoring.feeback.general = 一般反馈
label.authoring.feeback.correct = 对正确回答的反馈
label.authoring.feeback.partially.correct = 对部分正确回答的反馈
label.authoring.feeback.incorrect = 对错误回答的反馈
error.ld.zip.file = 只允许压缩文件
# MS Word file template for importing questions into LAMS
label.download.word.template = 下载 Microsoft Word 模板
authoring.tbl.import.questions.from = 导入问题
button.save.new.version = 另存为新版本
authoring.fla.replace.question.prompt = 你更新的问题在这个学习设计的其他活动中也存在。你是否也想在[0]中更新此问题？
authoring.fla.range.condition.add.start.greater.than.end.error = 起始值必须小于或等于最终值
signup.email.verify.success = 您的电子邮件已通过验证。现在您可以登录了。
signup.email.verify.fail = 验证您的电子邮件时出现了问题。请联系您的系统管理员。
authoring.fla.page.ld.description.placeholder = 为其他教师描述这个学习设计和/或授课说明。这些说明只提供给本课的教师。
authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled = 画廊漫步
authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.enabled.tooltip = 使用 Gallery Walk 来促进团队间和团队内的讨论、高阶思维、合作学习和团队建设。如果启用，在您启动 Gallery Walk in Monitoring 后，为每个团队创建的文档将共享给所有其他团队。然后，他们团队中的学生可以互相反馈，并对他们的工作进行评价。
label.qb.advanced.search = 高级搜索
authoring.create.doku.question.tooltip = 向学生展示一个案例，他们将作为团队合作创建一个文档作为回应。
authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only.tooltip = 学生既不能评论也不能评价其他团队的工作。
authoring.label.application.exercise.doku.description = 说明/案例
authoring.label.application.exercise.doku.instructions = 文档库
authoring.label.application.exercise.doku.instructions.tooltip = 如果您希望学生有一个模板文档来指导他们的协作活动，请在此添加您的模板。
authoring.label.application.exercise.doku.description.tooltip = 需要向学生展示的情况和案例。
authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.instructions = 协同合作指导：请回顾其他小组的作业，并添加你的评论。
authoring.create.doku.question = 添加协作文档问题
authoring.label.application.exercise.doku.gallery.walk.read.only = 不允许评论和打分
authoring.tbl.mark.hedging = 分数冲抵
authoring.tbl.mark.hedging.tooltip = 启用后，允许学生根据他们对每个答案的信心程度，将分数分给答案。当分数与可用答案的数量相同或更高时，效果最好。
error.password.history = 您已经用过此密码。
label.password.expired = 您的密码已过期。
label.password.user.details = 不得与用户登录名、ID、电子邮件或姓名相同。
label.password.common = 相邻两个字母不得相同，字母间不得有空格。
label.password.history = 不得与上次{0}密码相同
label.questions.choice.type.mh = 分数冲抵
label.code.style = 代码类型
label.code.style.none = 无
authoring.fla.tool.groups.all = 全部
authoring.fla.page.prop.gate.stop.at.preceding = 阻止学习者进入下一活动。
authoring.fla.tool.category.1 = 分流
authoring.fla.tool.category.2 = 合作
authoring.fla.tool.category.3 = 评估
authoring.fla.tool.category.4 = 内容
authoring.fla.tool.category.5 = 组合
authoring.fla.tool.category.6 = 反馈
authoring.fla.tool.category.expand = 展开/折叠所有活动类别
authoring.fla.tool.bar.expand = 隐藏/显示活动工具栏
label.qb.collection.remove.questions = 删除问题
label.qb.collection.remove.questions.tooltip = 从题库中删除所有选定的问题。如果它们仅存在于这个题库中，它们将被永久地删除。 
label.qb.collection.remove.questions.fail = 只有在评估活动中没有使用过的问题，才可以从题库中移除/删除。  如果该问题已经被使用，则不会被删除。
label.authoring.short.answer.hint = 在每个选项框中，以单独的行键入答案。