getDictionary3al_act_reached_maxΟ μέγιστος αριθμός προαιρετικών δραστηριοτήτων έχει ήδη επιτευχθεί.al_act_reached_maxpres_dataproviderloading_lblΦόρτωση παρουσίας ...Presence datagrid learning loading alertal_timeoutΠροειδοποίηση!Η πρόοδος των δεδομένων δεν μπορεί να εφαρμοστεί μέχρις ότου να τελειώσει η φόρτωση. Κάντε κλικ στο ΟΚ για να συνεχιστεί η φόρτωσηAlert message for timeout error when loading learning design.hd_resume_lblΕπανάληψηLabel for Resume buttonhd_exit_lblΈξοδοςLabel for Exit buttonln_export_btnΕξαγωγήLabel for Export buttonal_cancelΑκύρωσηCancel on alert dialogal_confirmΕπιβεβαίωσηTo Confirm title for LFErroral_okΟΚOK on alert dialogsp_panel_lblΣημειωματάριοLabel for panel title of scratchpad (notebook)sp_save_tooltipΑποθήκευση της καταχώρησης του σημειωματαρίου σας.tool tip message for save buttonal_doubleclick_todoactivityΛυπούμαστε, δεν έχετε τελείωσατε τη δραστηριότητα ακόμηalert message when user double click on the todo activity in the sequence in learner progresscurrent_act_tooltipΔιπλό κλικ για να συμμετάσχετε στην τρέχουσα δραστηριότηταtool tip message for current activity iconcompleted_act_tooltipΔιπλο κλικ για την ανασκόπηση αυτης της συμπληρωμένης δραστηριότηταςtool tip message for completed activity iconln_export_tooltipΕξαγωγή της συνεισφοράς σας στο μάθημα αυτόtool tip message for export buttonsys_error_msg_startένα ακόλουθο λάθος συστήματος έχει συμβείCommon System error message starting linesys_error_msg_finishΜπορεί να χρειαστείτε επαννεκίνηση του παραθύρου του φυλλομετρητή γαι να συνεχίσετε. Θέλετε να αποθηκεύσετε τις ακόλουθες πληροφορίες για το λάθος αυτό έτσι ώστε α βοηθηθείτε στην επίλυση του προβλήματος;Common System error message finish paragraphsys_errorΛάθος συστήματοςSystem Error alert window titleal_validation_act_unreachedΔεν μπορείτε να ανοίξετε τη Δραστηριότητα αφού δεν έχετε φθάσει ακόμηAlert message when clicking on an unreached activity in the progess bar.al_sendΑποστολήSend button label on the system error dialogsp_save_lblΑποθήκευσηLabel for Save buttonsynchronise_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει μόνο όταν όλοι εκπαιδευόμενοι φθάσουν σε αυτό το σημείο. Tooltip for synchronise gate in learner progress barhd_exit_tooltipΈξοδος από το Περιβάλλον του Εκπαιδευόμενου και κλείσιμο του παραθύρου του φυλλομετρητή ιστού.tool tip message for exit buttonpres_colnamelearners_lblΕκπαιδευόμενοιPresence datagrid learners columnsp_view_lblΠροβολή όλωνLabel for View All buttonsp_view_tooltipΠροβολή όλων των καταχωρήσεων του σημειωματαρίουtool tip message for view all buttonhd_resume_tooltipΜετάβαση στην τρέχουσα δραστηριότητά σαςtool tip message for resume buttonschedule_gate_tooltipΑυτή η Πόρτα θα ανοίξει σε {0}.Tooltip for schedule gate in learner progress barnot_attempted_act_tooltipΧρειάζεται να συμπληρώσετε τις δραστηριότητες πριν από αυτή τη δραστηριότητα για να έχετε πρόσβαση σε αυτή. Tooltip for not yet attempted activities in the learner progress baral_alertΕιδοποίησηGeneric title for Alert windowpermission_gate_tooltipΔεν μπορείτε να περάσετε αυτή την Πόρτα μέχρι να σας αφήσει ο καθηγητής σας. Tooltip for permission gate in learner progress barpres_panel_lblΠαρουσίαPresence panel labelsp_title_lblΤίτλοςLabel for title field of scratchpad (notebook)