activity.title = 问答题
activity.description = 每个学生回答问题,然后在下一页上看到所有学生的答案。
activity.helptext = 每个学生以简答格式回答一个或多个问题,然后在下一页上看到所有学生的答案。
tool.display.name = 问答题工具
tool.description = 用于提出一个或多个简短回答问题并显示结果的工具。
label.tool.shortname = 问答题
label.authoring = 问答题创建
label.monitoring = 问答题监控
label.authoring.qa = 问答题创建
label.basic = 基础
label.advanced = 高级
label.authoring.title = 标题
label.authoring.instructions = 说明
label.summary = 总结
label.editActivity = 编辑活动
label.stats = 统计数据
label.advanced.definitions = 高级定义
radiobox.usernameVisible = 显示学生姓名和答案
radiobox.questionsSequenced = 每页一个问题
label.monitoringReport.title = 监测报告标题
link.view = 查看
link.download = 下载
link.delete = 删除
button.basic = 基础
button.preview = 预览
button.advanced = 高级
button.done = 已完成
tool.icon.name = 问答
button.submitAllContent = 提交
button.getNextQuestion = 下一个
button.getPreviousQuestion = 上一个
label.question1 = 问题 1
radiobox.showFeedback = 显示反馈
label.upload = 上传
label.type = 类型
label.view = 查看
label.delete = 删除
feedback = 请在提交前解决以下问题。
submit.successful = 内容已成功创建。
submit.unSuccessful = 警告:保存内容时出错。
label.learning.qa = 问答的答案
label.question = 问题描述
label.answers = 回答:
label.answer = 回答:
button.endLearning = 下一个活动
label.learning.user = 学生
label.learning.attemptTime = 日期
label.learning.response = 回复
label.learning.report = 学习报告
label.learning.viewOnly = 以前的回复报告
label.learner.progress = 学生进度报告
label.preview = 预览学生
label.user = 用户
label.question.col = 问题:
label.response = 回复
label.selectGroup = 选择小组:
group.label = 小组
button.summary = 总结
button.editActivity = 编辑活动
button.stats = 统计数据
label.save = 保存
label.edit = 编辑
label.cancel = 取消
label.update = 更新
label.hide = 隐藏
label.unHide = 显示
label.hidden = 已隐藏
label.stats.totalLearners = 所有学生的总人数:
label.stats.allGroups = 所有小组:
label.stats.totalAllGroups = 所有学生的总人数:
error.defineLater = 请等待教师完成此活动的内容。
error.noLearnerActivity = 摘要报告不可用,因为还没有学生尝试过该活动。
count.total.user = 学生总数:
count.finished.user = 已完成的学生:
authoring.msg.cancel.save = 是否要在不保存的情况下关闭窗口?
label.allResponses = 查看所有回复
label.learning.forceFinish = 你必须现在就完成这项活动。
label.learning.yourAnswer = 您的答案:
label.show = 显示
label.response.hidden = 已隐藏
button.try.again = 重试
label.add.question = 新增
label.authoring.title.col = 标题:
label.authoring.instructions.col = 说明:
label.redo = 重做问题
label.refresh = 刷新
label.tooltip.edit = 编辑此答案
label.tooltip.tick = 保存更改
label.continue = 继续
label.reflect = 在问答末尾添加一个笔记本,其中包含以下说明:
label.responses.locked = 注意:完成活动后,您将无法更改您的答案。
label.notebook.entries = 所有笔记本条目
label.reflection = 笔记本条目
label.learner = 学生
label.view.reflection = 所有笔记本条目
label.close = 关闭
label.learners.answers = 学生的答案
label.questions = 问题
label.add.new.question = 添加问题
label.edit.question = 编辑问题
label.new.question = 新问题
label.feedback = 反馈
label.save.question = 保存
label.tip.editQuestion = 允许对问题进行编辑
label.tip.deleteQuestion = 删除问题
label.tip.moveQuestionDown = 下移问题
label.tip.moveQuestionUp = 上移问题
questions.none.submitted = 未提交任何问题。请至少添加一个问题。
count.finished.session = 完成的会话数:
label.feedback.seq = 问题数:
label.feedback.combined = 问题数:
label.questions.simple = 问题。
label.questions.remaining = 剩余问题数:
label.end.questions = 问题结束。
label.lockWhenFinished = 完成后锁定
label.learner.answer = 显示其他学生的答案
label.show.names = 显示其他学生的姓名
warning.empty.answers = 有一个或多个问题没有回答。您还想继续吗?
label.on = 打开
label.off = 关闭
monitor.summary.th.advancedSettings = 高级设置
monitor.summary.td.addNotebook = 在问答末尾添加笔记本
monitor.summary.td.notebookInstructions = 笔记本说明
label.conditions = 条件
label.authoring.conditions.add.condition = 添加条件
label.authoring.conditions.list.title = 条件
label.authoring.conditions.order = 顺序
label.authoring.conditions.empty.condition.list = 没有条件
label.authoring.conditions.condition.name = 用户名
label.authoring.edit.conditions.button = 编辑条件
label.authoring.up = 上移
label.authoring.down = 下移
label.authoring.edit = 编辑
label.authoring.delete = 删除
error.condition.name.blank = 条件名称不能为空。
error.condition.duplicated.name = 名字重复。请选择独特的名字。
error.condition.no.questions.selected = 未选择任何问题。请至少选择一个。
error.condition = 创建条件时出错。
output.desc.user.answers.output.definition.qa = 答案包含某些单词
user.answers.output.definition.qa.default.condition = 第一个答案包含单词“LAMS”
textsearch.heading = 答案中
textsearch.all.words = 包含以下所有单词:
textsearch.phrase = 精确包含以下措辞或短语:
textsearch.any.words = 包含以下一个或多个单词:
textsearch.excluded.words = 不包含这些不需要的单词:
textsearch.questions = 在这些问题中搜索:
label.allowRichEditor = 允许富文本编辑器
label.required.desc = 需要回答吗?
label.required = (必填)
error.required = 您必须回答问题{0} 。
label.learning.number.of.votes = {0} / {1}票
label.authoring.allow.rate.answers = 允许学生对彼此的答案进行评分
label.learning.draft.autosaved = 草稿已自动保存
monitor.summary.date.restriction = 日期和时间限制
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 如果设置了日期和时间限制,学生将无法在此日期之后回答问题。
monitor.summary.after.date = 日期/时间:
monitor.summary.set.restriction = 设置限制
monitor.summary.unset.restriction = 解除限制
authoring.info.teacher.set.restriction = 教师已从{0}开始对该活动设置了限制。
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 截止日期已设定
monitor.summary.date.restriction.removed = 截止日期已取消
output.desc.all.answers.output.definition.qa = 所有学生的答案
output.desc.questions.output.definition.qa = 提出的问题
label.sort.by.answer = 按答案排序
label.sort.by.rating = 按评分排序
label.learning.answer = 回答
label.learning.rating = 评分
button.submit = 完成
label.waiting.for.leader = 请稍候,有人将成为组长并进入此活动。
label.users.from.group = 您小组中的其他学生:
label.use.select.leader.tool.output = 使用选择组长工具中的组长
label.group.leader = 组长: {0}
label.modify.users.response = 修改学生的回复
label.info.use.select.leader.outputs = 组长选项已启用
label.votes = 投票
label.notify.teachers.on.response.submit = 通知教师学生的回答
label.user.has.answered.questions = {0}已回答以下问题:
label.allow.comments = 允许学生评论回复
label.comment = 评论
label.comment.textarea.tip = 请在此评论……
label.rating.criterias = 评分标准
label.add.criteria = 添加标准
label.your.rating = 您的评分为{0}
平均评分{1} ,共{2}票
label.average.rating = 平均评分{0} / {1}票
label.rate.limits.reminder = 评分限制:最少{0}条和最多{1}条。
label.rate.limits.topic.reminder = 您已经对{0}条回复进行了评分。
label.rate.limits.reminder.min = 您必须对至少{0}条回复进行评分。
label.rate.limits.reminder.max = 您最多只能对{0}条回复进行评分。
js.warning.max.min.limit = 评分的最低和/或最高个数设置有错误。请检查并再次尝试。
label.minimum = 下限:
label.maximum = 上限:
label.no.minimum = 无下限
label.no.maximum = 无上限
label.minimum.number.words = 回复中的最少字数{0}
label.comment.minimum.number.words = 评论中的最少字数{0}
warning.minimum.number.words = 评论中的最低字数要求: {0} 。到目前为止,您已经输入了{1}字。
warning.comment.blank = 评论不能为空。
label.no.reedit.allowed = 不允许重新编辑
label.search = 搜索...
label.posted.by = {0}在{1}
label.noredo.enabled = 注意:回答这些问题后,不允许进行任何更改。
label.select.leader = 选择组长
label.question.options = 问题选项
label.activity.completion = 活动结束
label.notifications = 通知
label.words.required = 必须包含字符
label.other.options = 更多设置
label.allow.review.other.responses = 允许查看其他回复吗?
label.username = 用户名
label.fullname = 全名
outcome.authoring.title = 学习成果
outcome.authoring.input = 按成果名称或代码搜索和选择
outcome.authoring.existing = 添加的成果
outcome.authoring.existing.none = 无
outcome.authoring.remove.confirm = 您确定要删除此学习成果吗?
label.settings = 设置
message.qb.modified.update = 问题库中的问题将被更新
message.qb.modified.version = 将在问题库中创建一个该问题的新版本
message.qb.modified.new = 将在问题库中创建一个新问题
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = 您真的要删除这个问题吗?
outcome.authoring.create.new = [新建]
label.question.bank = 题库
label.title = 问题标题
label.title.required = 标题为必填项
label.save.question.new.version = 另存为新版本
label.monitoring.change.leader = 更换组长
label.monitoring.leader.successfully.changed = 组长已更换
label.monitoring.leader.not.changed = 组长未更换
label.answer.required = 需要回答吗?
label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = 您似乎为本次测试打开了了两个LAMS标签页。请关闭其中一个,否则答案无法正确记录,影响评分。
label.no.added.questions = 未添加任何问题。请至少添加一个问题。