appName = shareresources #language code: pl #locale code: PL # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Sep 08 02:04:37 GMT 2006 #=================== labels for ShareResources =================# activity.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w activity.description =Wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w z innymi activity.helptext =Za\u0142aduj zasoby aby dzieli\u0107 je z innymi tool.display.name =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w tool.description =Narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzielnia zasob\u00f3w appName =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w errorPage.title =Strona o B\u0142\u0119dzie errorPage.heading =Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas realizowania operacji label.authoring.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w label.author.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Authoring label.authoring.heading.basic =Podstawowy label.authoring.heading.advance =Zaawansowany label.authoring.heading.instructions =Instrukcje label.authoring.heading.basic.desc =Wprowadzanie podstawowych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w label.authoring.heading.instructions.desc =Wprowad\u017a instrukcje on-line i off-line label.authoring.heading.advance.desc =Wprowadzanie zaawansowanych informacji dla wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w label.authoring.basic.title =Tytu\u0142 label.authoring.basic.instruction =Instrukcja label.authoring.basic.add.url =Dodaj URL label.authoring.basic.add.file =Dodaj Pojedy\u0144czy Plik label.authoring.basic.add.website =Dodaj wsp\u00f3\u0142dzielon\u0105 stron\u0119 www label.authoring.basic.add.learning.object =Dodaj obiekt nauczania label.authoring.basic.resource.list.title =Lista Zasob\u00f3w label.authoring.basic.resource.url =URL label.authoring.basic.resource.file =Plik label.authoring.basic.resource.website =Strona WWW label.authoring.basic.resource.learning.object =Obiekt naucznia label.authoring.basic.resource.verify.url =Sprawd\u017a URL label.authoring.basic.resource.preview =Podgl\u0105d label.authoring.basic.resource.edit =Edytuj label.authoring.basic.resource.delete =Usu\u0144 label.authoring.basic.resource.add.instruction =Dodaj Instrukcje label.authoring.basic.resource.instructions =Instrukcje label.authoring.basic.resource.title.input =Tytu\u0142 label.authoring.basic.resource.url.input =URL label.authoring.basic.resource.file.input =Plik label.authoring.basic.resource.description.input =Opis label.authoring.basic.resource.zip.file.input =Spakowany plik: label.authoring.online.instruction =Instrukcje Online label.authoring.offline.instruction =Instrukcje Offline label.authoring.online.file =Za\u0142aduj plik on-line label.authoring.offline.file =Za\u0142aduj plik off-line label.authoring.choosefile.button =Wybierz plik label.authoring.upload.online.button =Za\u0142aduj on-line label.authoring.upload.offline.button =Za\u0142aduj off-line label.authoring.online.filelist =lista plik\u00f3w on-line label.authoring.offline.filelist =lista plik\u00f3w off-line label.authoring.online.delete =Usu\u0144 label.authoring.offline.delete =Usu\u0144 label.authoring.advance.lock.on.finished =Zablokuj kiedy zakonczony label.authoring.advance.run.content.auto =Uruchom zawarto\u015bc automatycznie (tylko dla jednego zasobu) label.authoring.advance.mini.number.resources.view =Minimalna ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w do podgl\u0105du label.authoring.advance.allow.learner.add.urls =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 URL label.authoring.advance.allow.learner.add.files =Pozw\u00f3l studentom dodawa\u0107 Pliki label.next.instruction =Nast\u0119pna Instrukcja label.authoring.save.button =Zapisz label.authoring.cancel.button =Anuluj label.description =Opis authoring.exception =Wyst\u0105pi\u0142 problem na stronie authoringu wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w. Pow\u00f3d {0} error.resource.item.title.blank =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.resource.item.url.blank =URL nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.resource.item.file.blank =Plik nie mo\u017ce by\u0107 pusty error.resource.item.desc.blank =Kometarz/instrukcja nie moga by\u0107 puste error.resource.item.invalid.url =Z\u0142y format URL error.upload.failed =\u0141adowanie pliku nie powiod\u0142o si\u0119: {0} error.msg.upload.file.not.found =Nie mo\u017cna odnale\u017c\u0107 pliku do za\u0142adowania {0} error.msg.zip.file.exception =Nie mo\u017cna za\u0142adowa\u0107 spakowanego pliku error.msg.file.not.found =Nie odnaleziono pliku podczas \u0142adowania error.msg.ims.package =Z\u0142y format IMS error.msg.ims.application =B\u0142ad \u0142adowania zasobu IMS error.msg.website.no.initial.file =Nie mo\u017cna odnale\u017a\u0107 startowego pliku spakowanej strony www (index.htm/html lub default.htm/html) error.msg.io.exception =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. IOException error.msg.invaid.param.upload =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. InvalidParameterException error.msg.repository =B\u0142ad podczas \u0142adowania pliku. Repository occurs exception error.msg.default.content.not.find =Nie mo\u017cna odzyska\u0107 zawarto\u015bci dla tego narz\u0119dzia msg.no.instruction =Brak Instrukcji authoring.msg.cancel.save =Czy chcesz zamkn\u0105\u0107 to okno bez zapisywania? label.learning.title =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w Studentq label.learning.heading =Wsp\u00f3\u0142dzielenie Zasob\u00f3w label.resoruce.to.review =Widok Zasoby label.learning.minimum.review =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} zasob\u00f3w lable.learning.minimum.view.number.less =Musisz podgl\u0105dn\u0105\u0107 przynajmniej {0} kolejnych zasob\u00f3w label.check.for.new =Sprawd\u017a nowe label.suggest.new =Zaproponuj nowe label.learning.new.file =Szczeg\u00f3\u0142y nowego pliku label.learning.new.url =Szczeg\u00f3\u0142y nowego URL label.learning.comment.or.instruction =Komentarz/Instrukcja monitoring.tab.summary =Podsumowanie monitoring.tab.statistics =Statystyka monitoring.tab.instructions =Instrukcja monitoring.tab.edit.activity =Edytuj Aktywno\u015b\u0107 monitoring.label.group =Grupa monitoring.summary.note =Liczba student\u00f3w to liczba student\u00f3w, kt\u00f3rzy ogl\u0105dali zas\u00f3b monitoring.label.type =Typ monitoring.label.title =Tytu\u0142 monitoring.label.suggest =Zaproponowane przez monitoring.label.number.learners =Liczba student\u00f3w monitoring.label.hide =Ukryj monitoring.label.show =Poka\u017c monitoring.label.user.loginname =Login monitoring.label.user.name =Imi\u0119 monitoring.label.hidden =Ukryte label.monitoring.edit.activity.cancel =Anuluj label.monitoring.edit.activity.update =Update label.monitoring.edit.activity.edit =Edytuj message.monitoring.edit.activity.not.editable =Nie mo\u017cna d\u0142u\u017cej edytowa\u0107 tej aktywno\u015bci export.label.resource =Zas\u00f3b export.label.no.learning.object =Brak pakiet\u00f3w off-line export.title =Eksport portfolio wsp\u00f3\u0142dzielonych zasob\u00f3w export.init.resource =Zas\u00f3b pocz\u0105tkowy errors.header =?? errors.footer =?? error.valueReqd =Wymagana warto\u015b\u0107 error.inputFileTooLarge =Zbyt du\u017cy rozmiar pliku! error.uploading =B\u0142ad \u0142adowania error.title.empty =Tytu\u0142 nie mo\u017ce by\u0107 pusty message.msg.maxFileSize =Maks. 250 kB label.open =Otw\u00f3rz label.delete =Usu\u0144 label.download =\u015aci\u0105gnij label.view =Widok label.edit =Edytuj label.finished =Zako\u0144czono label.completed =Uko\u0144czono label.finish =Zako\u0144cz button.upload =\u0141aduj button.add =Dodaj button.cancel =Anuluj message.monitoring.summary.no.session =Brak dost\u0119pnych sesji label.show =Poka\u017c label.hide =Ukryj label.save =Zapisz label.cancel =Anuluj monitoring.label.access.time =Czas dost\u0119pu define.later.message =Zaczekaj a\u017c nauczyciel zako\u0144czy dodawanie tre\u015bci do tej aktywno\u015bci run.offline.message =Ta aktywno\u015b\u0107 nie jest realizowana na komputerze. Skontaktuj sie z instruktorem aby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y message.monitoring.summary.no.resource.for.group =Brak dost\u0119pnych zasob\u00f3w dla tej grupy button.try.again =Spr\u00f3buj ponownie open.in.new.window =Otw\u00f3rz URL w nowym oknie label.up =Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 label.down =Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 #======= End labels: Exported 141 labels for pl PL =====