activity.title = Ερωτ. Πολ. Επ.
activity.description = Δημιουργεί αυτοματοποιημένο τεστ με ερωτήσεις αξιολόγησης (π.χ. Ερωτήσεις Πολλαπλής επιλογής και σωστού/λάθους).  Δυνατότητα παροχής ανατροφοδότησης και αποτελεσμάτων.
activity.helptext = Ο εκπαιδευόμενος απαντά σε μια σειρά αυτοματοποιημένων ερωτήσεων αξιολόγησης. π.χ. Πολλαπλής επιλογής και σωστού/λάθους ερωτήσεις. Τα προαιρετικά χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν ανατροφοδότηση σε κάθε ερώτηση και βαθμολόγηση. Οι ερωτήσεις είναι σταθμισμένες για τη βαθμολόγηση.
tool.display.name = Εργαλείο Πολλαπλής Επιλογής
tool.description = Εργαλείο για τους εκπαιδευόμενους  για να απαντήσουν σε μια σειρά αυτοματοποιημένων ερωτήσεων αξιολόγησης.
label.tool.shortname = ΕΠΕ
label.basic = Βασικά
label.advanced = Προχωρημένα
label.summary = Σύνοψη
label.stats = Στατιστικά
label.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
label.authoring = Δημιουργία Ερωτήσεων Πολλαπλής Επιλογής
label.learning = Μάθηση ΕΠΕ
label.monitoring = Εποπτεία  Ερ. Πολ. Επιλ.
label.authoring.title = Τίτλος
label.authoring.instructions = Οδηγίες
label.Questions = Ερωτήσεις
label.addNewQuestion = Προσθήκη Νέας Ερώτησης
label.moveDown = Κάτω
label.add.question = Προσθήκη Νέας
label.add.option = Προσθήκη Νέας
label.mc.options.col = Υποψήφιες Απαντήσεις
label.learner.message = Απαντήστε τις ερωτήσεις μέχρι να πιάσετε τη βάση (προβιβάσιμο βαθμό)
label.viewAnswers = Προηγούμενες Απαντήσεις
label.topMark = Υψηλότερη Βαθμολογία:
label.avMark = Μέσος όρος Βαθμολογίας:
label.loMark = Χαμηλότερη Βαθμολογία:
count.total.user = Συνολικός Αριθμός Χρηστών:
label.mark = Βαθμός:
label.redo.questions = Επανέλαβε Ερωτήσεις
label.view = Προβολή
label.finished = Επόμενη Δραστηριότητα
button.submit = Ολοκλήρωση
button.continue = Συνέχισε
label.isCorrect = Σωστό?
label.question.only = Ερώτηση
label.question = Ερώτηση
radiobox.passmark = Βαθμός Προαγωγής (Βάση)
radiobox.onepq = 1 ερώτηση ανα σελίδα
radiobox.retries = Επιτρέπονται οι Επαναλήψεις
option.correct = Σωστό
label.outof = από
label.save = Αποθήκευση
label.cancel = Ακύρωση
feedback = παρακαλώ εντοπίστε τα ακόλουθα πριν την υποβολή
error.passMark.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο Προβιβάσιμος βαθμός δεν μπορεί ναι είναι κενός
options.count.zero = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία υποψήφια απάντηση
error.passmark.notInteger = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο προβιβάσιμος βαθμός μπορεί να είναι μόνο ακέραιος
error.file.notPersisted = Ένα λάθος εμφανίστηκε: Το αρχείο δεν είναι ορατό ακόμα. Παρακαλώ αποθηκεύστε όλο το περιεχόμενο πρώτα  και ελέγξτε πάλι.
error.fileName.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Κάτω από τις "Οδηγίες", το όνομα του αρχείου για αποστολή δεν μπορεί να είναι κενό
error.questions.withNoOptions = Παρακαλώ σημειώστε: Οι ερωτήσεις χωρίς τις υποψήφιες απαντήσεις έχουν αφαιρεθεί αυτόματα για σας. Παρακαλώ ελέγξτε το συνολικό βάρος ερώτησης.
error.answers.empty = Παρακαλώ διορθώστε το εξής:Υποψήφιες απαντήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
error.passMark.greater100 = Παρακαλώ διορθώστε το εξής: Ο  βαθμός προαγωγής δεν μπορεί να είναι πάνω από 100%
error.question.addNotAllowed.thisScreen = Το κείμενο ερώτησης δεν μπορεί να τροποποιηθεί σε αυτήν την οθόνη αφού συνδέει επιλογές. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το κουμπί "Επιλογές" για να διορθώσετε το κείμενο ερώτησης.
error.selectedIndex.empty = Δεν μπορείτε να συνεχίσετε. Παρακαλώ επιλέξτε τη σωστή απάντηση και πατήστε "Εγινε"
error.noLearnerActivity = Η συνοπτική αναφορά δεν είναι διαθέσιμη αφού δεν υπάρχουν χρήστες που να έχουν προσπαθήσει τη δραστηριότητα ακόμη.
label.answers = Απαντήσεις
button.endLearning = Επόμενη Δραστηριότητα
label.learning.attemptTime = Ημερομηνία/ Ώρα προσπάθειας
label.learning.response = Απάντηση
label.user = Χρήστης
label.attemptTime = Ημερομηνία/ Ώρα προσπάθειας
label.response = Απάντηση
label.learning.forceOfflineMessage = Αυτή η δραστηριότητα δεν γίνεται στον υπολογιστή. Παρακαλώ δείτε τον εποπτη σας για λεπτομέρειες.
error.defineLater = Παρακαλώ περιμένετε τον καθηγητή να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
group.label = Ομάδα
button.summary = Σύνοψη/Περίληψη
button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
button.stats = Στατιστικά
label.edit = Επεξεργασία
label.update = Ενημέρωση
label.selectGroup = Επιλογή Ομάδας
label.stats.allGroups = Όλες οι ομάδες
label.stats.totalAllGroups = Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων
authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
label.learning.forceFinishMessage = Δεν επιτρέπονται άλλες απαντήσεις. Παρακαλώ ολοκληρώστε.
label.correct = Σωστό
label.passingMark = Βαθμολογία Βάσης
label.mcqSummary = ΕΠΕ Σύνοψη
label.yourAnswers = Απαντήσεις Εκπαιδευόμενου:
label.learner = Εκπαιδευόμενος
button.try.again = Προσπάθησε ξανά
label.feedback = Ανατροφοδότηση Ερώτησης
label.notEnoughMarks = Δεν έχετε αρκετά υψηλή βαθμολογία για να ολοκληρώσετε. Παρακαλώ επαναλάβετε
label.tip.moveQuestionDown = Μετακινεί την ερώτηση κάτω
label.tip.moveQuestionUp = Μετακινεί την ερώτηση πάνω
label.tip.editOptions = Ενεργοποιεί την επεξεργασία των υποψηφίων απαντήσεων
label.tip.removeQuestion = Απομακρύνει την ερώτηση
label.tip.removeCandidate = Απομακρύνει την υποψήφια απάντηση
label.studentMarks = Βαθμοί Εκπαιδευόμενου
label.authoring.title.col = Τίτλος
label.authoring.instructions.col = Οδηγίες
label.candidateAnswer = Υποψήφια Απάντηση
label.total = Σύνολο
label.continue = Συνέχισε
label.reflect = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων Πολλαπλών Επιλογών με τις ακόλουθες οδηγίες:
label.notebook.entries = Εγγραφές Σημειωματάριου
label.reflection = Εγγραφή Σημειωματάριου
label.view.reflection = Προβολή Εγγραφών Σημειωματάριου
label.close = Κλείσε
label.question.marks = Βαθμοί
label.tip.editQuestion = Ενεργοποιεί την επεξεργασία της ερώτησης
candidates.none.correct = Παρακαλώ προσέξτε: Πρέπει να υπάρχει 1 σωστή υπηψήφια απάντησ και τουλάχιστο 2 υποψήφιες απαντήσεις
count.finished.session = Υπολογισμός Ολοκληρωμένων Συνεδριών
label.add.candidates = Προσθήκη Απάντησης
label.add.new.question = Προσθήκη
label.marks = Βαθμός(οί)
label.questions = Ερωτήσεις
label.questions.worth = Αυτή η ερώτηση είναι αξιόλογη
label.save.question = Δημιουργία Ερώτησης
label.tip.deleteQuestion = Διαγραφή ερώτησης
label.tip.editCandidate = Ενεργοποεί την επεξεργασία των υποψηφίων απαντήσεων
label.tip.moveCandidateDown = Μετακινεί την υποψήφια ερώτηση κάτω
label.tip.moveCandidateUp = Μετακινεί την υποψήφια ερώτηση πάνω
question.blank = Παρακαλώ προσέξτε:  Το κείμενο της ερώτησης δεν μπορεί να είναι κενό.
question.duplicate = Παρακαλώ προσέξτε:  Τ
questions.none.submitted = Καμία ερώτηση δεν υποβλήθηκε. Παρακαλώ προσθέστε τουλάχιστο μία ερώτηση
label.edit.question = Επεξεργασία ερώτησης
label.feedback.simple = Ανατροφοδότηση
candidates.duplicate.correct = Παρακαλώ προσέξτε: Πρέπει να υπάρχει μία και μόνο μία σωστή υποψήφια απάντηση
label.group.results = Υψηλότερη βαθμολογία και μέσος όρος βαθμολογίας ομάδας
candidates.groupSize.warning = Παρακαλώ σημειώστε: Πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστο δύο υποψήφιες απαντήσεις
candidates.unremovable.groupSize = Η υποψήφια απάντηση δεν μπορεί να απομακρυνθεί μέχρε να υπάρχουν τουλάχιστο 2 υποψήφιες απαντήσεις
candidates.setFirst = Σας πληροφορούμε ότι ο πρώτος υποψήφιος για απάντηση έχει επιλεγεί για σας.
candidates.blank = Παρακαλώ διορθώστε: Κείμενο υποψήφιας  απάντησης δεν μπορεί να είναι κενό
label.showMarks = Εμφάνιση υψηλότερης και μέσου όρου βαθμολογίας
label.randomize = Εμφάνιση απαντήσεων σε τυχαία διάταξη
message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
label.attempt.count = Προσπάθεια Μέτρησης:
label.final.attempt = Τελική προσπάθεια
output.desc.learner.mark = Συνολική Βαθμολογία Εκπαιδευόμενου
output.desc.learner.all.correct = Ο εκπαιδευόμενος έχει όλες τις απαντήσεις σωστές
label.displayAnswers = Προβολή των απαντήσεων μετά την τελευταία ερώτηση
label.monitoring.yesDisplayAnswers = Οι εκπαιδευόμενοι επιτρέπεται να βλέπουν τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις
label.monitoring.noDisplayAnswers1 = Οι εκπαιδευόμενοι δεν επιτρέπεται να βλέπουν τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις
label.monitoring.noDisplayAnswers2 = Θέλετε να επιτρέψετε στους εκπαιδευόμενους  να δουν τις απαντήσεις τώρα;
button.monitoring.yes = Ναί
output.desc.learner.all.correct.true = Όλα Σωστά
output.desc.learner.all.correct.false = Όχι Όλα Σωστά
label.monitoring.downloadMarks.button = Λήψη Βαθμών
label.monitoring.downloadMarks.question.mark = Ερώτηση {0} (Βαθμός: {1})
label.monitoring.downloadMarks.username = Όνομα χρήστη
error.monitoring.spreadsheet.download = Ένα λάθς εμφανίσθηκε κατά τη διάρκεια προετοιμασίας του φύλλο βαθμολογίας για λήψη.
label.on = Ανοικτό
label.off = Κλειστό
monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
monitor.summary.td.addNotebook = Προσθήκη Σημειωματαρίου στο τέλος των Ερωτήσεων Πολλαπλής Επιλογής
monitor.summary.td.notebookInstructions = Οδηγίες Σημειωματάριου
monitor.summary.date.restriction = Προθεσμία
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Οι εκπαιδευόμενοι δεν θα μπορούν να αναρτούν μηνύματα μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα.
monitor.summary.after.date = Ημερομηνία / ώρα:
monitor.summary.set.restriction = Ορισμός περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
monitor.summary.unset.restriction = Αναίρεση περιορισμού Ημερομηνίας / Ώρας
authoring.info.teacher.set.restriction = Ο εκπαιδευτής έχει ορίσει ένα περιορισμός ημερομηνίας / ώρας για τη δραστηριότητα αυτή από {0}. Μετά από αυτή τη μέρα και ώρα η δραστηριότητα αυτή δεν θα είναι διαθέσιμη.
monitor.summary.notification = Κοινοποίηση
monitor.summary.date.restriction.set = Έχει τεθεί περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
monitor.summary.date.restriction.removed = Έχει αφαιρεθεί ο περιορισμός Ημερομηνίας/Ώρας
label.authoring.import.qti = Εισαγωγή IMS QTI
error.correct.answer.blank = Παρακαλώ διορθώστε το: Η σωστή απάντηση δεν μπορεί να είναι κενή.
label.submit = Ολοκληρώθηκε
label.report.by.question = Αναφορά ανά θέμα/ερώτημα
label.report.by.student = Αναφορά ανά εκπαιδευόμενο
label.not.available = Δεν γνωρίζω/Δεν απαντώ
label.legend = Λεζάντα
label.denotes.correct.answer = * - Δηλώνει τη σωστή απάντηση
label.correct.answer = Σωστή Απάντηση
label.ave = Μέσος όρος
label.class.mean = Μέση τιμή
label.median = Διάμεσος
label.learning.draft.autosaved = Αυτόματη αποθήκευση προχείρου
label.monitoring.summary.user.name = Όνομα
label.monitoring.summary.total = Σύνολο
label.monitoring.summary.learner.summary = Σύνοψη εκπαιδευόμενου
label.monitoring.user.summary.response = Απάντηση
label.monitoring.user.summary.grade = Βαθμός
label.waiting.for.leader = Παρακαλώ περιμένετε, μέχρι κάποιος/α να αναλάβει Συντονιστής της ομάδας για να ξεκινήσετε αυτή την δραστηριότητα ως ομάδα.
label.users.from.group = Άλλοι εκπαιδευτόμενοι που συμμετέχουν σε αυτή την ομάδα:
label.use.select.leader.tool.output = Χρησιμοποιήστε συντονιστές από το εργαλείο Επιλογή Συντονιστή
label.group.leader = Συντονιστής Ομάδας: {0}
label.refresh = Ανανέωση
label.prefix.sequential.letters.for.each.answer = Ακολουθία χαρακτήρων ως πρόθεμα για κάθε απάντηση
label.info.use.select.leader.outputs = H Επιλογή του συντονιστή της ομάδας είναι ενεργοποιημένη
label.monitoring.group.leader = Συντονιστης ομάδας
label.authoring.export.qti = Εξαγωγή IMS QTI
label.select.leader = Επιλέξτε συντονιστή
label.question.options = Επιλογές ερώτησης
label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
label.tool.output = Εργαλείο εξόδου
label.tool.output.has.been.changed = Το εργαλείου εξόδου έχει αλλάξει
label.operation.failed = Η λειτουργία απέτυχε
answers.submitted.none = Επιλέξτε τουλάχιστον μία απάντηση για κάθε μία από τις ερωτήσεις.
label.summary.downloaded = Το αρχείο των βαθμών έχει ληφθεί.
label.number.learners = Εκπαιδευόμενοι
label.number.groups.finished = Αριθμός ομάδων που έχουν τελειώσει
label.graph.help = Στο παρακάτω γράφημα, κάντε κλικ σε μια γραμμή στο γράφημα και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τον τροχό του ποντικιού για μεγέθυνση και σμίκρυνση του γραφήματος. Μόλις κάνετε μεγέθυνση, η γκρίζα επιλογή στο κατώτατο γράφημα μπορεί να μετακινηθεί προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να εμφανιστεί διαφορετικό σύνολο βαθμών.
label.lowest.mark = Χαμηλότερη βαθμολογία
label.highest.mark = Υψηλότερη βαθμολογία
label.number.learners.in.mark.range = Αριθμός εκπαιδευόμενων σε αυτό το εύρος βαθμών
label.number.groups.in.mark.range = Αριθμός ομάδων σε αυτό το εύρος περιοχής
label.average.mark = Μέση βαθμολογία
label.error = Λάθος
error.loaderror = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του πλέγματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας.
label.ok = Εντάξει
message.monitoring.edit.activity.warning = Προειδοποίηση: εάν επεξεργαστείτε και τροποποιήσετε μια ερώτηση ή αλλάξετε μια απάντηση την οποία έχει ήδη απαντήσει ένας εκπαιδευόμενος, τότε ο βαθμός για την τροποποιημένη ερώτηση θα διαγραφεί καθώς θεωρείται ότι η ερώτηση έχει αλλάξει. Αν η επιλογή για τις επανάληψης είναι διαθέσιμη, τότε ο εκπαιδευόμενος μπορεί να υποβάλει ξανά μια απάντηση για αυτή την ερώτηση.
label.enable.confidence.levels = Ενεργοποίση επιπέδου εμπιστοσύνης
label.confidence = Πόσο σίγουροι είστε για την απάντησή σας;
label.what.is.your.confidence.level = Εμπιστοσύνη
label.ira.questions.marks = Ερωτήσεις & Βαθμοί iRA
label.attendance = Παρουσία
label.show.students.choices = Προβολή των επιλογών των εκπαιδευόμενων
label.hide.students.choices = Απόκρυψη των επιλογών των εκπαιδευόμενων
label.print = Εκτύπωση
label.excel.export = Εξαγωγή σε αρχείο Excel
label.displayFeedbackOnly = Εμφάνιση μόνο των σχολίων ανατροφδότησης και όχι των απαντήσεων ή της βαθμολογίας
label.displayNoAnswersOrFeedback = Όχι εμφάνιση απαντήσεων, βαθμολογίας ή σχολιων ανατροφοδότησης
label.monitoring.yesDisplayFeedbackOnly = Οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να δουν τα σχόλια ανατροφοδότησης αλλά όχι τις απαντήσεις και τη βαθμολογία για τις ερωτήσεις.
label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly1 = Οι εκπαιδευόμενο δεν μπορούν να δουν τα σχόλια ανατροφοδότησης για τις ερωτήσεις
label.monitoring.noDisplayFeedbackOnly2 = Θέλετε να επιτρέψετε στους μαθητές να δουν τώρα τα σχόλια ανατροφοδότησης;
outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
outcome.authoring.existing.none = κανένα
warn.tool.output.change.none = Αυτό θα διαγράψει όλους τους υπάρχοντες βαθμούς για αυτήν τη δραστηριότητα. Είσαι σίγουρος?
output.desc.none = Δεν υπάρχει βαθμολογία
label.edit.in.monitor.warning = Προσοχή: ενώ επεξεργάζεστε αυτή τη δραστηριότητα, οι εκπαιδευόμενοι δεν έχουν πρόσβαση σε αυτήν. Πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας, έτσι ώστε οι εκπαιδευόμενοι να μπορούν να επαναλάβουν αυτήν τη δραστηριότητα ξανά.
outcome.authoring.remove.confirm = Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το μαθησιακό αποτέλεσμα;
outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
message.qb.modified.update = Η ερώτηση στην Τράπεζα Ερωτήσεων θα ενημερωθεί
message.qb.modified.version = Μια νέα έκδοση της ερώτησης θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
message.qb.modified.new = Μια νέα ερώτηση θα δημιουργηθεί στην Τράπεζα ερωτήσεων
label.qb.stats = Ευρετήρια ερωτήσεων
label.qb.participant.count = Έλεγος αριθμού συμμετεχόντων
label.qb.difficulty.index = Δείκτης δυσκολίας
label.qb.discrimination.index = Δείκτης διάκρισης
label.qb.point.biserial = Διακριτικό σημείο
admin.page.title = Ρυθμίσεις πολλαπλής επιλογής
admin.success = Η διαμόρφωση αποθηκεύτηκε με επιτυχία.
admin.return = Επιστροφή στο κυρίως LAMS
admin.button.save = Αποθήκευση
admin.hide.titles = Απόκρυψη τίτλων ερωτήσεων για εκπαιδευόμενους
label.question.bank = Τράπεζα ερωτήσεων
label.title = Τίτλος Ερώτησης
label.qb.difficulty.index.tooltip = Ο δείκτης δυσκολίας αντιπροσωπεύει ένα ποσοστό των απαντήσεων των εκπαιδευομένων που απάντησαν σωστά στην ερώτηση. Αυτή η μέτρηση παίρνει μια τιμή μεταξύ 0 και 1. Οι υψηλές τιμές δείχνουν ότι η ερώτηση είναι εύκολη, ενώ οι χαμηλές τιμές δείχνουν ότι είναι δύσκολη.
label.qb.discrimination.index.tooltip = Ο δείκτης διάκρισης (discrimination) μετρά πόσο καλά μια ερώτηση διακρίνει μεταξύ εκπαιδευομένων με περισσότερες γνώσεις ή δεξιότητες από εκείνους με λιγότερους. Οι τιμές κοντά στο +1 δείχνουν ότι η ερώτηση κάνει καλή διάκριση μεταξύ υψηλών και χαμηλών επιδόσεων.
label.qb.point.biserial.tooltip = Το σημείο-biserial μετρά τη συσχέτιση μεταξύ των βαθμολογιών σε ολόκληρη την εξέταση και των βαθμολογιών στην απλή ερώτηση (όπου 1 = σωστή απάντηση και 0 = λανθασμένη απάντηση). Μια μεγάλη συσχέτιση δείχνει ότι μια ερώτηση μετρά την ίδια δομή με τις συνολικές εξετάσεις.
label.prevent.learner.autosave.mutliple.tabs = Φαίνεται ότι έχετε ανοιχτές δύο καρτέλες LAMS για αυτήν την εξέταση. Παρακαλώ κλείστε ένα από αυτά. Διαφορετικά, οι απαντήσεις δεν θα καταγραφούν σωστά και θα επηρεάσουν τη βαθμολογία σας.
label.side.menu = Πλευρικό μενού
label.close.and.return = Κλείσιμο και επιστροφή στο μάθημα
label.lams.logo = Λογότυπο LAMS
label.support.activities = Δραστηριότητες υποστήριξης
label.my.progress = Η πρόοδός μου
label.progress = Πρόοδος
label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματος σας
label.your.portrait = Το πορτρέτο του προφίλ σας
label.lesson.name = Όνομα μαθήματος
label.activity.name = Όνομα δραστηριότητας
label.confirm = Επιβεβαίωση
label.click.to.open = Κάντε κλικ για άνοιγμα
label.support.activity = Δραστηριότητα υποστήριξης
label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη