tool.display.name = Zoom
tool.description = Εργαλείο τηλεδιασκέψεων Web  συμμετοχή σε Διαδικτυακές βιντεο-συσκέψεις
activity.title = Zoom
activity.description = Εργαλείο τηλεδιάσκεψης Zoom
activity.helptext = Τηλεδιάσκεψη Zoom
activity.welcome.message = Καλώς ήλθατε στο Zoom
pageTitle.authoring = Συγγραφή Zoom
pageTitle.monitoring = Εποπτεία Zoom
button.basic = Βασικά
button.advanced = Προχωρημένα
button.cancel = Άκυρο
button.save = Αποθήκευση
button.finish = Επόμενη Δραστηριότητα
button.continue = Συνέχισε
button.edit = Επεξεργασία
button.try.again = Προσπάθησε ξανά
button.summary = Περίληψη
button.editActivity = Επεξεργασία Δραστηριότητας
button.statistics = Στατιστικά
button.close = Κλείσιμο
button.enter = Είσοδος στη συνάντηση/σύσκεψη Zoom
label.authoring.basic.title = Τίτλος
label.view = Προβολή
label.notAvailable = Μη Διαθέσιμο
label.save = Αποθήκευση
label.created = Δημιουργήθηκε
label.lastModified = Τελευταία τροποποίηση
label.notebookEntry = Καταχώριση Σημειωματάριου
label.authoring.basic.instructions = Οδηγίες
label.on = Ανοικτό
label.off = Κλειστό
label.monitoring.startConference = Έναρξη διάσκεψης/συνάντησης
label.learning.conferenceNotAvailable = Η συνάντηση/σύσκεψη στο Zoom δεν είναι διαθέσιμη ακόμη. Επικοινωνήστε με τον εκπαιδευτικό  σας για περισσότερες λεπτομέρειες.
label.refresh = Ανανέωση
label.meeting.password = Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης για να μπείτε στη σύσκεψη/συνάντηση:
message.defineLaterSet = Παρακαλώ περιμένετε τον/την εκπαιδευτικό να ολοκληρώσει το περιεχόμενο αυτής της δραστηριότητας.
message.alertContentEdit = Προειδοποίηση: Ένας από τους περισσότερους εκπαιδευόμενοι έχουν πρόσβαση σε αυτή τη δραστηριότητα. Η αλλαγή αυτού του περιεχομένου θα οδηγήσει στο μερικοί εκπαιδευόμενοι να έχουν πάρει διαφορετικές πληροφορίες.
message.no.reflection.available = Καμία εγγραφή δεν έχει προστεθεί στο Σημειωματάριο
heading.totalLearners = Αριθμός Εκπαιδευομένων
heading.totalLearnersInGroup = Συνολικός αριθμός εκπαιδευομένων στην Ομάδα:
heading.learner = Εκπαιδευόμενος
heading.notebookEntry = Καταχώριση Σημειωματάριου
advanced.reflectOnActivity = Προσθήκη σημειωματαρίου στο τέλος της δραστηριότητας με τις ακόλουθες οδηγίες.
advanced.startInMonitor = Μόνο ο εκπαιδευτικός μπορεί να ξεκινήσει τη συνάντηση
advanced.duration.switch = Όριο διάρκειας της συνάντησης (συνιστάται)
advanced.duration = διάρκεια (λεπτά)
authoring.msg.cancel.save = Θέλετε να κλείσετε αυτό το παράθυρο χωρίς αποθήκευση;
monitor.summary.th.advancedSettings = Προχωρημένες Ρυθμίσεις
monitor.summary.zoomSettings = Ρυθμίσεις Zoom
admin.title = Διαχείριση Zoom
button.submit = Ολοκλήρωση
message.monitoring.summary.no.session = Δεν υπάρχει διαθέσιμη συνεδρία/σύσκεψη
label.activity.completion = Τέλος της δραστηριότητας
label.api.email = Email
label.api.up = Πάνω
label.api.down = Κάτω
label.api.remove = Κατάργηση κλειδιών API
label.api.saved = Τα κλειδιά API αποθηκεύτηκαν. Το API λειτουργεί μόνο με προγράμματα Zoom επί πληρωμή.
error.api.ping = Τα κλειδιά API για μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου {0} δεν φαίνεται να λειτουργούν σωστά
error.api.none.configured = Δεν υπάρχουν κλειδιά API ζουμ που έχουν ρυθμιστεί από το διαχειριστή. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύσκεψη στο Zoom.
error.api.reuse = Όλα τα διαμορφωμένα κλειδιά API χρησιμοποιούνται αυτήν τη στιγμή. Εάν αποφασίσετε να ξεκινήσετε τη συνάντησή σας, η συνάντηση άλλου εκπαιδευτικού θα διακοπεί.
appadmin.maintain = Επιστροφή στον πίνακα διαχείρισης
outcome.authoring.title = Μαθησιακά αποτελέσματα
outcome.authoring.input = Αναζήτηση και επιλογή κατά όνομα ή κωδικό μαθησιακού αποτελέσματος
outcome.authoring.existing = Προστέθηκαν μαθησιακά αποτελέσματα
outcome.authoring.existing.none = κανένα
outcome.authoring.create.new = [δημιουργία νέου]
label.api.account.id = Αναγνωριστικό λογαριασμού
label.api.client.id = Αναγνωριστικό πελάτη
label.api.client.secret = Μυστικό πελάτη
label.side.menu = Πλευρικό μενού
label.close.and.return = Κλείσιμο και επιστροφή στο μάθημα
label.lams.logo = Λογότυπο LAMS
label.support.activities = Δραστηριότητες υποστήριξης
label.my.progress = Η πρόοδός μου
label.progress = Πρόοδος
label.skip.to.main.content = Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
label.your.lesson.completion = Ολοκλήρωση του μαθήματος σας
label.your.portrait = Το πορτρέτο του προφίλ σας
label.lesson.name = Όνομα μαθήματος
label.activity.name = Όνομα δραστηριότητας
label.confirm = Επιβεβαίωση
label.close = Κλείσε
label.cancel = Ακύρωση
label.click.to.open = Κάντε κλικ για άνοιγμα
label.support.activity = Δραστηριότητα υποστήριξης
label.completed.activity = Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε
label.current.activity = Τρέχουσα δραστηριότητα
label.not.started.activity = Η δραστηριότητα δεν έχει επιτευχθεί ακόμη