appName = noticeboard 
#language code: bg 
#locale code:  

 # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Fiona Malikoff on Tue Apr 11 01:48:39 GMT 2006 
 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Електронно табло за съобщения 
activity.description  =Инструмент за показване на HTML съдържание включващо външни източници като картинки и други медии. 
activity.helptext  =Показва форматиран текст и линкове на външни източници на страница само за четене. 
tool.display.name  =Инструмент на електронното табло за съобщения 
tool.description  =Инструмент, който показва електронно табло за съобщения 
label.authoring.heading.basic  =Основен 
label.authoring.heading.advanced  =Напреднал 
label.authoring.heading.instructions  =Инструкции 
button.upload  =Качване на сървъра 
basic.title  =Заглавие: 
basic.content  =Съдържание: 
instructions.onlineInstructions  =Онлайн инструкции: 
instructions.offlineInstructions  =Офлайн инструкции: 
instructions.uploadOnlineInstr  =Файл за онлайн инструкции: 
instructions.uploadOfflineInstr  =Файл за офлайн инструкции: 
instructions.type.online  =Онлайн 
instructions.type.offline  =Офлайн 
label.filename  =Име на файл 
label.type  =Тип 
label.attachments  =Приложени файлове 
link.view  =Преглеждай 
link.download  =Изтегляне от сървъра 
link.delete  =Изтриване 
message.defineLaterSet  =Моля изчакайте учителя да завърши съдържанието на тази учебна дейност 
message.runOfflineSet  =Тази учебна дейност все още не е завършена на компютъра. Моля вижте инструкциите за детайли 
message.author.defineLaterSet1  =Това свойство не е достъпно в режим предварително преглеждане. 
message.author.defineLaterSet2  =Учителят ще постави съдържанието на това електронно табло за съобщения, когато урокът е в процес на протичане. Моля натиснете бутона "NEXT" отдолу , за да продължите 
button.editActivity  =Редактиране на учебна дейност 
button.edit  =Редактиране 
titleHeading.summary  =Резюме 
titleHeading.instructions  =Инструкции 
titleHeading.statistics  =Статистики 
titleHeading.editActivity  =Редактиране на учебна дейност 
titleHeading.exportPortfolio  =Папка за изнасяне  
heading.group  =Група {0}: 
heading.totalLearners  =Брой на обучаващите се: 
heading.totalLearnersInGroup  =Общ брой на обучаващите се в Група: 
message.contentInUseSet  =Модификацията на съдържанието не е позволена, докато един или повече студенти не опитатат учебната дейност. 
message.summary  =Няма резюме достъпно за този инструмент. 
button.cancel  =Отказване 
button.ok  =Добре 
button.done  =Готово 
button.save  =Запаметяване 
button.finish  =Завърши 
button.next  =Следващ 
error.mandatoryField  ={0} поле е задължително за попълване. 
error.missingParam  =Невъзможно да се продължи. {0} е пропуснато. 
error.exceedMaxFileSize  =Размерът на файла надхвърля допустимия 
error.exception.NbApplication  =Настъпила е вътрешна грешка в инструмента на електронното табло за съобщения. Ако Ви се докладва тази грешка, моля съобщете:  {0}  
error.contentrepository  =Настъпила е грешка, когато сте запаметявали/изтривали файл с инструкции {0}. Файлът може би не е запаметен правилно.  


#======= End labels: Exported 50 labels for bg  =====