appName = lams_common 
#language code: no 
#locale code:  

 # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:08:43 GMT 2006 
 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

runsequences.folder.name  =Kj\u00f8r sekvens
validation.error.other  =Annen feil
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =En forbindelse m\u00e5 ha en aktivitet f\u00f8r og etter seg
validation.error.activityWithNoTransition  =En aktivitet m\u00e5 ha en inng\u00e5ende og utg\u00e5ende forbindelse
validation.error.inputTransitionType1  =Det er mer enn en aktivitet uten en inng\u00e5ende forbindelse
validation.error.inputTransitionType2  =Ingen aktivitet mangler inng\u00e5ende forbindelse
validation.error.outputTransitionType1  =Det er mer enn en aktivitet uten en utg\u00e5ende forbindelse
validation.error.outputTransitionType2  =Ingen aktivitet mangler utg\u00e5ende forbindelse
validation.error.GroupingRequired  =Gruppering av aktiviteter er n\u00f8dvendig
validation.error.GroupingNotRequired  =Gruppering av aktiviteter st\u00f8ttes ikke
validation.error.GroupingSelected  =Det er valgt gruppering, men det finnes ikke
validation.error.OptionalActivity  =En alternativ aktivitet m\u00e5 tilh\u00f8re en eller flere aktiviteter
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Den alternative aktivitet har ugyldig ident
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =En tidsplan kan ikke ha samme start og sluttdato
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =En planlagt inngang kan ikke ha st\u00f8rre startavvik enn avsluttningsavvik
theme.service.setTheme.saved  =Brukerens tema er .
theme.service.setTheme.type.invalid  =Ugyldig tema.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =Det eksisterer ikke et slikt tema.
theme.service.setTheme.noSuchUser  =Ugyldig bruker.
audit.change.entry  =Endret tekst for bruker {0}. Gammel tekst {1}. Ny tekst {2}.
audit.hide.entry  =Skjul tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
audit.show.entry  =Vis tilgang for bruker {0}. Tilgang var {1}
group.name.prefix  =Gruppe
imported.permission.gate.title  =Lovelig inngang
imported.synchronise.gate.title  =Synkroniser inngang


#======= End labels: Exported 25 labels for no  =====