appName = noticeboard 
#language code: nl 
#locale code:  

 # CVS ID: $Id$ Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Fri Aug 11 07:02:36 GMT 2006 
 
#=================== labels for Noticeboard =================# 

activity.title  =Aantekeningen
activity.description  =Omgeving voor het weergeven van HTML inhoud met inbegrip van externe bronnen zoals afbeeldingen en andere media
tool.display.name  =Aantekeningen
tool.description  =Omgeving voor het weergeven van aantekeningen
button.upload  =Opladen
basic.title  =Titel
basic.content  =Inhoud
instructions.onlineInstructions  =Online instructies
instructions.offlineInstructions  =Offline instructies
instructions.uploadOnlineInstr  =Bestand met online instructies
instructions.uploadOfflineInstr  =Bestand met offline instructies
instructions.type.online  =Online
instructions.type.offline  =Offline
label.filename  =Bestandsnaam
label.type  =Type
label.attachments  =Bijvoegsels
link.view  =Bekijk
link.download  =Download
link.delete  =Verwijder
message.defineLaterSet  =Wacht tot de leraar de inhoud van deze activiteit heeft vervolledigd
message.runOfflineSet  =Deze activiteit wordt niet op de computer uitgevoerd. Vraag de leraar om uitleg.
message.author.defineLaterSet1  =Deze mogelijkheid is niet beschikbaar in de voorbeeldweergave
message.author.defineLaterSet2  =De leraar zal de inhoud van het aantekeningbord instellen tijdens het verloop van de les. Klik op "VOLGENDE" om verder te gaan
button.editActivity  =Bewerk activiteit
button.edit  =Bewerk
titleHeading.summary  =Samenvatting
titleHeading.instructions  =Instructies
titleHeading.statistics  =Statistieken
titleHeading.editActivity  =Bewerk activiteit
titleHeading.exportPortfolio  =Portfolio exporteren
heading.group  =Groep {0}
heading.totalLearners  =Totaal aantal deelnemers
heading.totalLearnersInGroup  =Aantal deelnemers in groep
message.contentInUseSet  =Het wijzigen van de inhoud is niet toegestaan om \u00e9\u00e9n of meer leerlingen deze activiteit nog uitvoeren
message.summary  =Voor dit onderdeel is geen samenvatting beschikbaar
button.cancel  =Annuleren
button.ok  =Ok
button.done  =Klaar
button.save  =Bewaar
button.finish  =Einde
button.next  =Volgende
error.mandatoryField  ={0} veld is verplicht
error.missingParam  =Onmogelijk om door te gaan. {0} ontbreekt
error.exceedMaxFileSize  =Bestandsgrootte overschreden
error.exception.NbApplication  =Een interne fout heeft zich in het onderdeel Aantekeningen voorgedaan. Als U dit meldt, deel volgende informatie mee : {0}
error.contentrepository  =Er is een fout opgetreden bij het bewaren/verwijderen van instructiebestand {0}. Mogelijk is dit bestand niet correct opgeslagen.
label.authoring.heading.basic  =Basis
label.authoring.heading.advanced  =Uitgebreid
label.authoring.heading.instructions  =Instructies
authoring.msg.cancel.save  =Wil je dit venster sluiten zonder te bewaren ?
button.try.again  =Probeer opnieuw
activity.helptext  =Laat geformatteerde tekst met links naar externe bronnen zien als alleen-lezen pagina.


#======= End labels: Exported 52 labels for nl  =====