appName = lams_common 
#language code: es 
#locale code: ES 

 # Exported from the LAMS Community by Ernie Ghiglione on Thu Jul 05 09:31:34 CST 2018 
 
#=================== labels for LAMS Common =================# 

runsequences.folder.name  ={0} Ejecutar secuencias
validation.error.other  =Otro error
validation.error.transitionNoActivityBeforeOrAfter  =Una transici\u00f3n debe tener una actividad antes o despu\u00e9s de la transici\u00f3n
validation.error.activityWithNoTransition  =Una actividad debe tener una transici\u00f3n de entrada o de salida
validation.error.inputTransitionType1  =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de entrada
validation.error.inputTransitionType2  =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n entrante
validation.error.outputTransitionType1  =Esta actividad no tiene transici\u00f3n de salida
validation.error.outputTransitionType2  =A ninguna actividad le falta una transici\u00f3n de salida
validation.error.GroupingRequired  =Se requiren Grupos
validation.error.GroupingNotRequired  =No se implementan grupos
validation.error.GroupingSelected  =Se ha seleccionado Grupos, pero no existen
validation.error.OptionalActivity  =Una actividad opcional debe tener una o m\u00e1s actividades
validation.error.OptionalActivityOrderId  =Esta actividad opcional tiene \u00f3rdenes ids inv\u00e1lidos
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType1  =Una puerta temporal no puede tener el mismo tiempo de apertura que de cierre
validation.error.illegalScheduleGateOffsetsType2  =Una puerta temporal no puede tener el tiempo de apertura mayor que el de cierre
theme.service.setTheme.saved  =Tema de usuario salvado.
theme.service.setTheme.type.invalid  =Tipo de tema inv\u00e1lido.
theme.service.setTheme.noSuchTheme  =El tema no existe.
theme.service.setTheme.noSuchUser  =No existe el usuario.
audit.change.entry  =Usuario {3} ({4}) cambi\u00f3 el texto de usuario {0}. Texto original: {1} Nuevo texto: {2}
audit.hide.entry  =Usuario {2} ({3})  ha ocultado la entrada de el usuario {0}. La entrada fue: {1}
audit.show.entry  =Usuario {2} ({3}) ha mostrado la entrada del usuario {0}. La entrada fue: {1}
group.name.prefix  =Grupo
imported.permission.gate.title  =Puerta de permiso
imported.synchronise.gate.title  =Puerta de sincronismo
msg.import.file.format  =S\u00f3lo se pueden importar archivos con extension .zip (LAMS versi\u00f3n 2) o .las (LAMS versi\u00f3n 1.0.2).
error.import.validation  =Error de validaci\u00f3n:
error.import.matching.tool.not.found  =La actividad con c\u00f3digo {0} ha sido salteada ya que no se encuentra disponible en este servidor.
error.import.tool.service.fail  =No se ha podido importar el contenido de la actividad {0} debido a {1}
error.no.valid.tool  =No hay actividades validas en este dise\u00f1o
import.shareresources.warning  =Esta secuencia contiene una o m\u00e1s actividades de Recursos Compartidos. Por favor verifique que estas activitdades tienen sus respectivos archivos adjuntos.
audit.user.password.change  =Clave cambiada por: {0}
audit.user.create  =Usuario creado: {0}, Nombre completo: {1}
validation.error.branching.must.have.a.branch  =Una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener al menos una rama.
validation.error.toolBranchingMustHaveDefaultBranch  =Una herramienta de resultados basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una rama por defecto.
validation.error.sequenceActivityMustHaveFirstActivity  =Una rama debe tener una primera actividad.
validation.error.groupedBranchingMustHaveAGrouping  =Una actividad de grupo basada en ramificaciones debe tener una actividad de grupo. A menos que la definici\u00f3n posterior est\u00e9 activada, deber\u00eda tener al menos un grupo.
validation.error.groupedBranchingMustHaveBranchForGroup  =Una actividad de ramificaci\u00f3n basada en grupos debe tener todos los grupos asignados a ramas.
validation.error.toolBranchingConditionInvalid  =Una condici\u00f3n tiene un valor equivocado o se ha olvidado.
validation.error.toolBranchingMustHaveAnInputToolActivity  =Una herramienta de rendimiento basada en una actividad de ramificaci\u00f3n debe tener una herramienta de entrada.
error.possibly.incompatible.version  =No se puede confirmar si el archivo .zip es compatible con la versi\u00f3n de LAMS actual. Puede ser de una versi\u00f3n de LAMS m\u00e1s moderna. La versi\u00f3n del archivo .zip es {0}, la versi\u00f3n actual de LAMS es {1}. La importaci\u00f3n puede fallar
validation.error.group.count.mismatch  =El n\u00famero de grupos en la lista excede el n\u00famero de grupos seleccionado.
validation.error.toolBranchingMustHaveACondition  =El tipo de ramificaci\u00f3n "Resultados de Actividades Previas" necesita por lo menos una condici\u00f3n activa.
mail.resend.abandon.subject  =LAMS: el mensaje no ha podido ser enviado
mail.resend.abandon.body1  =LAMS intent\u00f3 reenviar el mensaje a los usuarios pero eventualmente ha desistido. El mensaje es: \n
mail.resend.abandon.body2  =\nNombres de usuarios:\n
validation.error.conditionGateMustHaveACondition  =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una condici\u00f3n.
validation.error.conditionGateMustHaveAnInputToolActivity  =Una condici\u00f3n de puerta debe tener por lo menos una herramienta como entrada.
validation.error.FloatingActivity  =Se necesita por lo menos una actividad de referencia.
validation.error.FloatingActivity.maximum  =Un m\u00e1ximo de {0} actividades de referencia est\u00e1n permitidas. Elimine una o m\u00e1s.
validation.error.first.activity  =Se necesita por lo menos una actividad inicial en la secuencia
public.folder.name  =Carpeta P\u00fablica
email.notifications.problems.sending.emails  =Algunos de los problemas al enviar mensajes de correo electr\u00f3nico. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema.
email.notifications.course  =Curso
email.notifications.lesson.caption  =Lecci\u00f3n
email.notifications.lesson  =lecci\u00f3n
email.notifications.tool  =herramienta
email.notifications.activity  =actividad
error.requires.existing.grouping  =Actividad {0} requiere que el usuario {1} este incluido en un grupo. Sin embargo, el usuario todavia no ha alcanzado la actividad de grupo.
validation.error.GroupingNotUsed  =El grupo no se utiliza en ninguna de las actividades
audit.change.mark  =Nota cambiado para el usuario {0}. Puntaje original: {1}, puntaje nuevo: {2}
audit.started.editing.activity  =el usuario {0} ha comenzado a editar la actividad {1} en seguimiento
audit.finished.editing.activity  =el usuario {0} ha finalizado de editar la actividad {1} en seguimiento
audit.cancelled.editing.activity  =el usuario {0} ha cancelado la edici\u00f3n de la actividad {1} en seguimiento
audit.tool.prefix  =Herramienta {0}:
audit.change.initiated.by  =Cambio iniciado por
error.cannot.login.as.with.not.allow.direct.access  =No puede ingresar como este estudiante porque es un usuario de integraci\u00f3n. La opci\u00f3n de 'Permitir acceso a la p\u00e1gina principal de LAMS para estudiantes de integraci\u00f3n" no esta habilitada en la configuraci\u00f3n del sistema.
country.AD  =Andorra
country.AE  =Emiratos \u00c1rabes Unidos
country.AF  =Afganist\u00e1n
country.AG  =Antigua y Barbuda
country.AI  =Anguila
country.AL  =Albania
country.AM  =Armenia
country.AO  =Angola
country.AQ  =Ant\u00e1rtida
country.AR  =Argentina
country.AS  =Samoa Americana
country.AT  =Austria
country.AU  =Australia
country.AW  =Aruba
country.AX  =Islas \u00c5land
country.AZ  =Azerbaiy\u00e1n
country.BA  =Bosnia y Herzegovina
country.BB  =Barbados
country.BD  =Bangladesh
country.BE  =B\u00e9lgica
country.BF  =Burkina Faso
country.BG  =Bulgaria
country.BH  =Bahrein
country.BI  =Burundi
country.BJ  =Benin
country.BL  =Saint Barth\u00e9lemy
country.BM  =Bermuda
country.BN  =Brunei Darussalam
country.BO  =Bolivia
country.BR  =Brasil
country.BS  =Bahamas
country.BT  =But\u00e1n
country.BV  =Islas Bouvet
country.BW  =Botswana
country.BY  =Bielorrusia
country.BZ  =Belice
country.CA  =Canad\u00e1
country.CC  =Islas Cocos
country.CD  =Congo, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del
country.CF  =Rep\u00fablica Centroafricana
country.CG  =Congo
country.CH  =Suiza
country.CI  =Costa de Marfil
country.CK  =Islas Cook
country.CL  =Chile
country.CM  =Camer\u00fan
country.CN  =China
country.CO  =Colombia
country.CR  =Costa Rica
country.CU  =Cuba
country.CV  =Cabo Verde
country.CX  =Islas de Navidad
country.CW  =Cura\u00e7ao
country.CY  =Chipre
country.CZ  =Rep\u00fablica Checa
country.DE  =Alemania
country.DJ  =Djibouti
country.DK  =Dinamarca
country.DM  =Dominica
country.DO  =Rep\u00fablica Dominicana
country.DZ  =Argelia
country.EC  =Ecuador
country.EE  =Estonia
country.EG  =Egipto
country.EH  =Sahara Occidental
country.ER  =Eritrea
country.ES  =Espa\u00f1a
country.ET  =Etiop\u00eda
country.FI  =Finlandia
country.FJ  =Fiji
country.FK  =Islas Malvinas
country.FM  =Micronesia
country.FO  =Islas Faroe
country.FR  =Francia
country.GA  =Gab\u00f3n
country.GB  =Reino Unido
country.GD  =Granada
country.GE  =Georgia
country.GF  =Guyana Francesa
country.GG  =Guernsey
country.GH  =Ghana
country.GI  =Gibraltar
country.GL  =Groenlandia
country.GM  =Gambia
country.GN  =Guinea
country.GP  =Guadalupe
country.GQ  =Guinea Ecuatorial
country.GR  =Grecia
country.GS  =Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur
country.SS  =Sud\u00e1n del Sur
country.GT  =Guatemala
country.GU  =Guam
country.GW  =Guinea-Bissau
country.GY  =Guyana
country.HK  =Hong Kong
country.HM  =Islas Heard y McDonald
country.HN  =Honduras
country.HR  =Croacia
country.HT  =Hait\u00ed
country.HU  =Hungr\u00eda
country.ID  =Indonesia
country.IE  =Irlanda
country.IL  =Israel
country.IM  =Isla de Man
country.IN  =India
country.IO  =Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico
country.IQ  =Irak
country.IR  =Ir\u00e1n
country.IS  =Islandia
country.IT  =Italia
country.JE  =Jersey
country.JM  =Jamaica
country.JO  =Jordania
country.JP  =Jap\u00f3n
country.KE  =Kenia
country.KG  =Kirguist\u00e1n
country.KH  =Camboya
country.KI  =Kiribati
country.KM  =Comoras
country.KN  =San Crist\u00f3bal Nevis
country.KP  =Corea del Norte
country.KR  =Corea del Sur
country.KW  =Kuwait
country.KY  =Islas Caim\u00e1n
country.KZ  =Kazajst\u00e1n
country.LA  =Laos
country.LB  =L\u00edbano
country.LC  =Santa Luc\u00eda
country.LI  =Liechtenstein
country.LK  =Sri Lanka
country.LR  =Liberia
country.LS  =Lesotho
country.LT  =Lituania
country.LU  =Luxemburgo
country.LV  =Latvia
country.LY  =Jamahiriya \u00c1rabe Libia
country.MA  =Marruecos
country.MC  =M\u00f3naco
country.MD  =Moldovia
country.ME  =Montenegro
country.MF  =San Mart\u00edn
country.MG  =Madagascar
country.MH  =Islas Marshall
country.MK  =Macedonia
country.ML  =Mali
country.MM  =Myanmar
country.MN  =Mongolia
country.MO  =Macao
country.MP  =Islas Marianas del Norte
country.MQ  =Martinica
country.MR  =Mauritania
country.MS  =Montserrat
country.MT  =Malta
country.MU  =Mauricio
country.MV  =Maldivas
country.MW  =Malawi
country.MX  =M\u00e9xico
country.MY  =Malasia
country.MZ  =Mozambique
country.NA  =Namibia
country.NC  =Nueva Caledonia
country.NE  =N\u00edger
country.NF  =Islas Norfolk
country.NG  =Nigeria
country.NI  =Nicaragua
country.NL  =Holanda
country.NO  =Noruega
country.NP  =Nepal
country.NR  =Naur\u00fa
country.NU  =Niue
country.NZ  =Nueva Zelandia
country.OM  =Om\u00e1n
country.PA  =Panam\u00e1
country.PE  =Per\u00fa
country.PF  =Polinesia Francesa
country.PG  =Pap\u00faa Nueva Guinea
country.PH  =Filipinas
country.PK  =Pakist\u00e1n
country.PL  =Polonia
country.PM  =San Pedro y Miquelon
country.PN  =Pitcairn
country.PR  =Puerto Rico
country.PS  =Palestina
country.PT  =Portugal
country.PW  =Palau
country.PY  =Paraguay
country.QA  =Qatar
country.RE  =Reuni\u00f3n
country.RO  =Rumania
country.RS  =Serbia
country.RU  =Federaci\u00f3n Rusa
country.RW  =Ruanda
country.SA  =Arabia Saudita
country.SB  =Islas Salom\u00f3n
country.SC  =Seychelles
country.SD  =Sud\u00e1n
country.SE  =Suecia
country.SG  =Singapur
country.SX  =Sint Maarten (parte neerlandesa)
country.SH  =Santa Helena
country.SI  =Eslovenia
country.SJ  =Islas Svalbard y Jan Mayen
country.SK  =Eslovaquia
country.SL  =Sierra Leona
country.SM  =San Marino
country.SN  =Senegal
country.SO  =Somal\u00eda
country.SR  =Surinam
country.ST  =Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe
country.SV  =El Salvador
country.SY  =Siria
country.SZ  =Swazilandia
country.TC  =Islas Turcas y Caicos
country.TD  =Chad
country.TF  =Territorios Franceses del Sur
country.TG  =Togo
country.TH  =Tailandia
country.TJ  =Tayikist\u00e1n
country.TK  =Tokelau
country.TL  =Timor-Leste
country.TM  =Turkmenist\u00e1n
country.TN  =T\u00fanez
country.TO  =Tonga
country.TR  =Turqu\u00eda
country.TT  =Trinidad y Tobago
country.TV  =Tuvalu
country.TW  =Taiw\u00e1n
country.TZ  =Tanzania
country.UA  =Ucrania
country.UG  =Uganda
country.UM  =United States Minor Outlying Islands
country.US  =Estados Unidos
country.UY  =Uruguay
country.UZ  =Uzbekistan
country.VA  =El Vaticano
country.VC  =San Vincente y Las Granadinas
country.VE  =Venezuela
country.VG  =Islas V\u00edrgenes (Brit\u00e1n\u00edcas)
country.VI  =Islas V\u00edrgenes (Americanas)
country.VN  =Vietnam
country.VU  =Vanuatu
country.WF  =Islas Wallis y Futuna
country.WS  =Samoa
country.YE  =Yemen
country.YT  =Mayotte
country.ZA  =Sud\u00e1frica
country.ZM  =Zambia
country.ZW  =Zimbawe
country.BQ  =Bonaire, San Eustaquio y Saba


#======= End labels: Exported 316 labels for es ES =====