label.authoring.heading.basic = Simple
label.authoring.heading.advance = Avancé
label.authoring.basic.title = Titre
label.authoring.advance.lock.on.finished = Verrouiller lorsque l'activité est terminée
label.authoring.save.button = Enregistrer
label.authoring.cancel.button = Annuler
monitoring.tab.summary = Résumé
monitoring.tab.statistics = Statistiques
monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
monitoring.label.group = Groupe
label.monitoring.edit.activity.edit = Editer
label.edit = Editer
label.finished = Activité suivante
label.finish = Terminer
label.save = Enregistrer
define.later.message = Veuillez attendre que l'enseignant(e) complète les contenus de cette activité
title.reflection = Note du calepin
message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
label.on = Activé
label.off = Desactivé
monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
label.activity.completion = Fin de l'activité
label.use.select.leader.tool.output = Utilisez l'outil de sélection animateur de groupe pour choisir un chef de groupe
admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
admin.return = Retourner à la gestion LAMS
label.users.from.group = Autres apprenants qui participant dans le groupe actuel:
outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
outcome.authoring.existing.none = aucun
outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
label.monitoring.change.leader = Changer le leader
label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
label.monitoring.learner.marks.name = Nom
label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)
monitor.summary.date.restriction = Restriction de date et d'heure
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date.
monitor.summary.after.date = Date et l'heure:
monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
monitor.summary.notification = Notification
monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie
monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée