label.authoring.heading.advance = 高度な
label.authoring.advance.lock.on.finished = 完成後の改訂を防止する
label.authoring.save.button = 保存
monitoring.tab.summary = まとめ
monitoring.tab.statistics = アナリティクス
monitoring.tab.edit.activity = アクティビティを編集
monitoring.label.group = グループ
label.finished = 次のアクティビティへ
label.finish = 終了
label.save = 保存
define.later.message = 先生がこのアクティビティの内容を完了するまでお待ちください
admin.success = 設定が正常に保存されました。
admin.return = LAMS のメンテナンスのために戻る
outcome.authoring.create.new = [新しく作る]
label.monitoring.learner.marks.name = 名前
label.authoring.advance.time.limit = 制限時間 (分)
monitor.summary.date.restriction = 日時制限
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = 日時制限が設定されている場合、学習者はこの日付以降は課題を提出できなくなります。
monitor.summary.after.date = 日時：
monitor.summary.set.restriction = 制限を設定する
monitor.summary.unset.restriction = 制限を解除する
monitor.summary.notification = 通知
monitor.summary.date.restriction.set = 日付制限が設定されています
monitor.summary.date.restriction.removed = 日付制限が解除されました