activity.description = Eine Galerie, um Bilder mit anderen zu teilen.
label.authoring.basic.instruction = Anweisungen
activity.helptext = Laden Sie Ihre Bilder hoch, um diese für andere freizugeben.
tool.display.name = Bildergaleriewerkzeug
tool.description = Dieses Tool hilft bei dem veröffentlichen von Bildern für die gemeinsame Benutzung.
label.authoring.heading = Bildergalerie - Autor/in
label.author.title = Bildergalerie - Autor/in
label.authoring.heading.basic = Basis
label.authoring.heading.basic.desc = Basis Informationen für die Bildergalerie
label.authoring.heading.advance.desc = Geben Sie bitte erweiterte Möglichkeiten für die Bildergalerie ein.
label.authoring.basic.title = Titel
label.authoring.basic.add.image = Bild hinzufügen
label.authoring.basic.add.images = Bilder hinzufügen
label.authoring.basic.add.multiple.images = Füge mehrere Bilder hinzu
label.authoring.basic.upload.multiple.images = Mehrere Bilder uploaden
label.authoring.basic.upload.single.image = Einzelnes Bild uploaden
label.authoring.basic.image.list = Bilderliste
label.authoring.basic.resource.edit = Editieren
label.authoring.basic.resource.delete = Löschen
label.authoring.advanced.reflectOnActivity = Fügt ein Notizbuch am Ende der Bildergalerie ein, mit den folgenden Anweisungen:
label.authoring.basic.resource.title.input = Titel
label.authoring.basic.resource.file.input = Datei
label.authoring.basic.resource.files.input = Dateien
label.authoring.basic.resource.description.input = Beschreibung
label.authoring.advance.allow.learner.share.images = Erlaubt den Teilnehmern, ihre eigenen Bilder zu freizugeben.
label.authoring.advance.allow.learner.comment.images = Erlaubt Teilnehmern, Bilder zu kommentieren.
label.authoring.advance.notify.monitoring.teachers = Der Trainer wird benachrichtigt, wenn ein Teilnehmer ein Bild hochlädt.
label.authoring.advance.allow.learner.ratings.or.vote = Feedback freigeben
label.authoring.advance.allow.learner.vote = Erlaubt den Teilnehmern, ein Favoritenbild auszuwählen.
label.authoring.advance.allow.learner.rank = Erlaubt den Teilnehmern, die Bilder zu Bewerten.
label.authoring.cancel.button = Abbrechen
label.authoring.up = Nach Unten
label.authoring.down = Nach Oben
label.authoring.image = Bild
authoring.msg.cancel.save = Wollen Sie dieses Fenster ohne zu speichern schließen?
label.learning.add.new.image = Neues Foto hinzufügen
label.learning.title = Teilnehmer Bildergalerie
label.learning.heading = Bildergalerie
label.check.for.new = Nach neuen Bildern suchen
label.learning.vote.here = Als Favorit markieren
label.learning.unvote = Als Favorit entfernen
label.learning.added.by = Hinzugefügt von:
monitoring.tab.summary = Zusammenfassung
monitoring.tab.statistics = Statistiken
monitoring.tab.edit.activity = Bearbeiten-Aktivität
monitoring.label.group = Gruppe
monitoring.label.title = Titel
monitoring.label.suggest = Vorgeschlagen von
monitoring.label.hide = Verstecken
monitoring.label.show = Zeigen
label.monitoring.title = Bildergalerie - Übersicht
label.monitoring.average.rating = Durchschnittliche Bewertung
label.monitoring.number.votes = Zahl der Favoriten
label.monitoring.by = Von
label.monitoring.edit.activity.edit = Editieren
label.monitoring.summary.title.reflection = Notizbucheintrag
label.monitoring.summary.add.new.image = Neues Bild hinzufügen
label.monitoring.imagesummary.image.summary = Bild Zusammenfassung
label.monitoring.imagesummary.save = Speichern
label.monitoring.imagesummary.user = Teilnehmer
label.monitoring.imagesummary.comments = Kommentare
label.monitoring.imagesummary.voted.for.this.image = Dieses Bild als Favorit markieren?
label.monitoring.imagesummary.image = Bild
label.monitoring.updatecomment.save = Speichern
output.desc.learner.number.of.images.uploaded = Zahl der Bilder, die der Benutzer hochgeladen hat.
output.desc.learner.number.of.comments = Zahl der Kommentare, die der Benutzer erstellt hat.
output.desc.learner.number.of.votes = Zahl der Bilder, die der Benutzer als Favorit gewählt hat.
error.resource.item.file.blank = Bitte wählen Sie eine Datei aus.
error.resource.image.comment.blank = Das Kommentarfeld darf nicht leer sein.
error.upload.failed = Upload der Datei {0} gescheitert.
error.msg.upload.file.not.found = Die Datei {0} konnte nicht gefunden werden.
error.msg.file.not.found = Ein Fehler ist während des Uploadprozesses aufgetreten: Die Datei wurde nicht gefunden.
error.msg.io.exception = IOException beim Dateiupload
error.msg.io.exception.resizing = IOException bei der Bildgrößenänderung
error.msg.repository.checked.exception = Bei der Reskalierung des Bildes ist ein Fehler der Datei aufgetreten.
error.msg.number.format.exception = Zahlenformatproblem bei der Abarbeitung der Konfigurationseinstellung. Bitte prüfen in der Konfiguration für Bildwerkzeuge.
error.msg.invaid.param.upload = Ungültiger Parameter beim Dateiupload
error.msg.default.content.not.find = Für dieses Werkzeug konnte kein Standardinhalt geladen werden.
warning.msg.authoring.do.you.want.to.delete = Wollen Sie dieses Bild wirklich löschen?
label.delete = Löschen
label.view = Anzeigen
label.edit = Editieren
message.monitoring.summary.no.session = Keine Sitzung verfügbar
label.show = Anzeigen
label.hide = Verstecken
label.cancel = Abbrechen
define.later.message = Bitten warten Sie, bis der Trainer die Inhalte für diese Aktivität fertigestellt hat.
message.monitoring.summary.no.resource.for.group = Für diese Gruppe ist kein Inhalt verfügbar
button.try.again = Nochmal versuchen
page.title.monitoring.view.reflection = Zeige Notizbucheinträge
title.reflection = Notizbucheintrag
monitoring.user.reflection = Notizbucheintrag
activity.title = Bildergalerie
label.authoring.save.button = Speichern
label.authoring.advance.lock.on.finished = Verhindern Sie eine Überarbeitung nach der Fertigstellung
label.authoring.heading.advance = Erweitert
label.continue = Weiter
monitoring.user.fullname = Name
button.close = Schließen
label.finished = Nächste Aktivität
label.finish = Fertig
error.msg.repository = Während des Uploadprozesses ist ein Fehler der Behälterdatei aufgetreten.
message.alertContentEdit = Warnung: Mindestens ein Teilnehmer hat auf die Aktivität zugegriffen. Wenn Sie die Inhalte jetzt verändern, erhält der Teilnehmer unterschiedliche Informationen.
message.activityLocked = Der Trainer hat diese Aktivät so eingestellt, dass Sie keinen Zugriff auf diese Aktivität haben bzw Sie nicht mehr mit anderen teilen können, wenn Sie diese einmal beendet haben.
message.warnLockOnFinish = Hinweis: Sie können keinen neuen Ressourcen bereitstellen nachdem Sie auf “Nächste Aktivität” geklickt haben.
label.on = An
label.off = Aus
monitor.summary.th.advancedSettings = Erweiterte Einstellungen
monitor.summary.td.addNotebook = Notizbucheintrag am Ende der Bildergalerie hinzufügen.
monitor.summary.td.notebookInstructions = Notizbuch Anweisungen
admin.page.title = Bildergalerie Einstellungen
error.required.fields.missing = Feld unvollständig eingetragen. Bitte geben Sie Werte in alle benötigten Felder ein.
error.entered.values.not.integers = Die Eingabe muss in Zahlen erfolgen.
admin.maximum.dimensions.medium.image = Maximale Größe eines Bildes mittlerer Größe
admin.maximum.dimensions.thumbnail.image = Maximale Größe eines Vorschaubildes
admin.success = Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.
admin.return = Zurück zur Wartung von LAMS
admin.button.save = Speichern
event.imagesubmit.body = Der Teilnehmer {0} hat ein Bild mit dem Bildergaleriewerkzeug übermittelt. \n\nDiese Nachricht wurde - durch die erweiterten Einstellungen - automatisch versendet.
label.learning.delete.image = Bild löschen