label.authoring.heading.basic = Simple
label.authoring.heading.advance = Avancé
label.authoring.basic.title = Titre
label.authoring.basic.resource.instructions = Instructions
monitoring.tab.statistics = Statistiques
monitoring.tab.edit.activity = Modifier activité
monitoring.label.group = Groupe
label.finished = Activité suivante
label.submit = Terminer
label.finish = Terminé
message.no.reflection.available = Aucun entrée n'a été ajoutée dans le bloc-notes
label.on = Activé
label.off = Desactivé
monitor.summary.td.notebookInstructions = Instructions pour le calepin
warning.msg.are.you.sure.you.want.to.finish = Etes-vous sûr de vouloir terminer ?
label.authoring.basic.question.name = Titre
label.group.leader = Leader de groupe: {0}
label.team.leader = Animateur de groupe:
label.time.of.selection.5 = Heure de sélection pour le 5ème choix
label.time.of.selection.6 = Heure de sélection pour le 6ème choix
label.time.of.selection.7 = Heure de sélection pour le 7ème choix
label.time.of.selection.8 = Heure de sélection pour le 8ème choix
label.time.of.selection.9 = Heure de sélection pour le 9ème choix
label.time.of.selection.10 = Heure de sélection pour le 10ème choix
label.none = Aucun
label.learners.feedback = Commentaires de l'apprenant
label.monitoring.team.leader = Animateur de groupe:
label.waiting.for.leader = SVP, attendez pendant quelqu'un va devenir animateur de groupe.
label.users.from.group = Autres apprenants de votre groupe :
label.report.by.team.tra = Rapport par équipe
label.table.below.shows.which.answer.teams.selected.first.try = Le tableau ci-dessous montre quelle réponse les équipes sélectionnées au premier essai
label.denotes.correct.answer = *- Indique la bonne réponse
label.legend = Légende
label.median = Médian
label.avg.mean = Av. Moyenne
label.score = Score:
label.you.ve.got = Votre note : {0} ( {1} %)
label.your.answer = Votre Réponse:
label.other.groups = Autres groupes :
label.all = Tous
monitor.summary.date.restriction = Restriction de date et d'heure
monitor.summary.when.date.restriction.is.set = Si une restriction de date et d'heure est définie, les apprenants ne pourront pas soumettre de devoirs après cette date.
monitor.summary.after.date = Date et l'heure:
monitor.summary.set.restriction = Définir la restriction
monitor.summary.unset.restriction = Supprimer la restriction
authoring.info.teacher.set.restriction = L'enseignant a défini une restriction pour la soumission à partir de {0} .
label.sorry.the.deadline.has.passed = Désolé, la date limite pour participer à cette activité est passée. Veuillez contacter votre professeur pour plus de détails.
monitor.summary.notification = Notification
monitor.summary.date.restriction.set = La restriction de date a été définie
monitor.summary.date.restriction.removed = La restriction de date a été supprimée
label.monitoring.heading = Surveillance des rayures
admin.success = Configuration enregistrée avec succès.
admin.return = Retourner à la gestion LAMS
admin.button.save = Enregistrer
label.activity.completion = Fin de l'activité
outcome.authoring.title = Objectifs d'apprentissage
outcome.authoring.input = Rechercher et sélectionner les objectifs par nom ou par code
outcome.authoring.existing = Objectifs supplémentaires 
outcome.authoring.existing.none = aucun
outcome.authoring.remove.confirm = Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer cet objectif d'apprentissage ?
outcome.authoring.create.new = [créer un nouveau]
label.authoring.basic.import.word = MS Word
label.authoring.basic.import.qti = IMS QTI
label.monitoring.change.leader = Changer le leader
label.monitoring.leader.not.changed = Le leader n'a pas changé
label.authoring.advance.time.limit = Limite durée (minutes)